同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢Ì??????¡¯¢Ì???????????¢í¡à????????????¡ñ¢Ì????????¢í¡à??????¡ñ¢Ì??????????????¡¯¢Ì???¡ñ¢Ì?????????????¢í¡à?????¡ñ¢Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢Ì??????¡¯¢Ì???????????¢í¡à????????????¡ñ¢Ì????????¢í¡à??????¡ñ¢Ì??????????????¡¯¢Ì???¡ñ¢Ì?????????????¢í¡à?????¡ñ¢Ì????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。フ??????。ッ「フ???????????召悅????????????。フ????????召悅??????。フ??????????????。ッ「フ???。フ?????????????召悅?????。フ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。フ??????。ッ「フ???????????召悅????????????。フ????????召悅??????。フ??????????????。ッ「フ???。フ?????????????召悅?????。フ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬??????¨¬???????????©÷????????????¢¬????????©÷??????¢¬??????????????¨¬???¢¬?????????????©÷?????¢¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬??????¨¬???????????©÷????????????¢¬????????©÷??????¢¬??????????????¨¬???¢¬?????????????©÷?????¢¬????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵▩??????’▩???????????룫立削???????????∵▩????????룫立削?????∵▩??????????????’▩???∵▩?????????????룫立削????∵▩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵▩??????’▩???????????룫立削???????????∵▩????????룫立削?????∵▩??????????????’▩???∵▩?????????????룫立削????∵▩????????? |