同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f91a73f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f91a0924f3f91a0924a3f3f91a13f91a73f919f3f3f3f92513f3f91ac3f91a091b23f3f3f91ac3f91a0924f3f91a0924a3f3f3f91a13f91a73f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f3f91a13f91a73f919f3f3f3f92513f3f91ac3f91a091b23f3f3f91ac3f3f91a0924a3f3f3f91a13f91a73f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f3f91a13f91a73f919f3f3f3f92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?§??????? ????????¬? O? J??¡?§????Q??¬? ²???¬? O? J???¡?§??????? ????????¬????¡?§????Q??¬? ²???¬?? J???¡?§??????? ????????¬????¡?§????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f91a73f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f91a0924f3f91a0924a3f3f91a13f91a73f919f3f3f3f92513f3f91ac3f91a091b23f3f3f91ac3f91a0924f3f91a0924a3f3f3f91a13f91a73f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f3f91a13f91a73f919f3f3f3f92513f3f91ac3f91a091b23f3f3f91ac3f3f91a0924a3f3f3f91a13f91a73f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f3f91a13f91a73f919f3f3f3f92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈?息???????蔵????????速?蔵丹?蔵谷??贈?息?臓???嘆??速?蔵卒???速?蔵丹?蔵谷???贈?息???????蔵????????速????贈?息?臓???嘆??速?蔵卒???速??蔵谷???贈?息???????蔵????????速????贈?息?臓???嘆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f91a73f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f91a0924f3f91a0924a3f3f91a13f91a73f919f3f3f3f92513f3f91ac3f91a091b23f3f3f91ac3f91a0924f3f91a0924a3f3f3f91a13f91a73f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f3f91a13f91a73f919f3f3f3f92513f3f91ac3f91a091b23f3f3f91ac3f3f91a0924a3f3f3f91a13f91a73f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f3f91a13f91a73f919f3f3f3f92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O????J????????????Q???????????????O????J??????????????????????????????????????Q????????????????J??????????????????????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f91a73f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f91a0924f3f91a0924a3f3f91a13f91a73f919f3f3f3f92513f3f91ac3f91a091b23f3f3f91ac3f91a0924f3f91a0924a3f3f3f91a13f91a73f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f3f91a13f91a73f919f3f3f3f92513f3f91ac3f91a091b23f3f3f91ac3f3f91a0924a3f3f3f91a13f91a73f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f3f91a13f91a73f919f3f3f3f92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O????J??????????????Q??????????????????O????J???????????????????????????????????????????Q???????????????????J???????????????????????????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a13f91a73f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f91a0924f3f91a0924a3f3f91a13f91a73f919f3f3f3f92513f3f91ac3f91a091b23f3f3f91ac3f91a0924f3f91a0924a3f3f3f91a13f91a73f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f3f91a13f91a73f919f3f3f3f92513f3f91ac3f91a091b23f3f3f91ac3f3f91a0924a3f3f3f91a13f91a73f3f3f3f3f3f3f91a03f3f3f3f3f3f3f3f91ac3f3f3f3f91a13f91a73f919f3f3f3f92513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????몼?뫃???????몺????????뫊?몺뭀?몺묳??몼?뫃?몷???뭂??뫊?몺뫐???뫊?몺뭀?몺묳???몼?뫃???????몺????????뫊????몼?뫃?몷???뭂??뫊?몺뫐???뫊??몺묳???몼?뫃???????몺????????뫊????몼?뫃?몷???뭂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |