同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f613f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fabb28fabb23f3f3f3f3f8fabd03f3f613f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f8fabd03f3f613f8fa2c33f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f8fabd03f3f613f3f3f8faae43f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fabd03f3f613f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f613f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fabb28fabb23f3f3f3f3f8fabd03f3f613f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f8fabd03f3f613f8fa2c33f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f8fabd03f3f613f3f3f8faae43f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fabd03f3f613f8fa2c33f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð??a?¢Ã??????ªÂ?????????????M?«²«²?????«Ð??a???ªä??????B?????«Ð??a?¢Ã??ªÂ?????????©¬????«Ð??a???ªä?????H?????????ªª???«Ð??a?¢Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð??a?¢Ã??????ªÂ?????????????M?«²«²?????«Ð??a???ªä??????B?????«Ð??a?¢Ã??ªÂ?????????©¬????«Ð??a???ªä?????H?????????ªª???«Ð??a?¢Ã?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f613f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fabb28fabb23f3f3f3f3f8fabd03f3f613f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f8fabd03f3f613f8fa2c33f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f8fabd03f3f613f3f3f8faae43f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fabd03f3f613f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f613f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fabb28fabb23f3f3f3f3f8fabd03f3f613f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f8fabd03f3f613f8fa2c33f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f8fabd03f3f613f3f3f8faae43f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fabd03f3f613f8fa2c33f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ??a?召ﾃ??????宵ﾂ?????????????M?将ｲ将ｲ?????将ﾐ??a???宵??????B?????将ﾐ??a?召ﾃ??宵ﾂ?????????娼ｬ????将ﾐ??a???宵?????H?????????宵ｪ???将ﾐ??a?召ﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ??a?召ﾃ??????宵ﾂ?????????????M?将ｲ将ｲ?????将ﾐ??a???宵??????B?????将ﾐ??a?召ﾃ??宵ﾂ?????????娼ｬ????将ﾐ??a???宵?????H?????????宵ｪ???将ﾐ??a?召ﾃ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f613f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fabb28fabb23f3f3f3f3f8fabd03f3f613f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f8fabd03f3f613f8fa2c33f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f8fabd03f3f613f3f3f8faae43f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fabd03f3f613f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f613f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fabb28fabb23f3f3f3f3f8fabd03f3f613f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f8fabd03f3f613f8fa2c33f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f8fabd03f3f613f3f3f8faae43f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fabd03f3f613f8fa2c33f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñ??a?¦??????Î?????????????M?èè?????ñ??a???Ü??????B?????ñ??a?¦??Î?????????Ø????ñ??a???Ü?????H?????????Ã???ñ??a?¦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñ??a?¦??????Î?????????????M?èè?????ñ??a???Ü??????B?????ñ??a?¦??Î?????????Ø????ñ??a???Ü?????H?????????Ã???ñ??a?¦?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f613f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fabb28fabb23f3f3f3f3f8fabd03f3f613f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f8fabd03f3f613f8fa2c33f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f8fabd03f3f613f3f3f8faae43f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fabd03f3f613f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f613f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fabb28fabb23f3f3f3f3f8fabd03f3f613f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f8fabd03f3f613f8fa2c33f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f8fabd03f3f613f3f3f8faae43f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fabd03f3f613f8fa2c33f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a??????????????????????????M?????????????????a????????????B??????????a??????????????????????????????a???????????H????????????????????a???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a??????????????????????????M?????????????????a????????????B??????????a??????????????????????????????a???????????H????????????????????a?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f613f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fabb28fabb23f3f3f3f3f8fabd03f3f613f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f8fabd03f3f613f8fa2c33f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f8fabd03f3f613f3f3f8faae43f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fabd03f3f613f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f613f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f8fabb28fabb23f3f3f3f3f8fabd03f3f613f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f8fabd03f3f613f8fa2c33f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f8fabd03f3f613f3f3f8faae43f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fabd03f3f613f8fa2c33f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶仇?a?룫찹?????룵집????????????M?룶쾹ゲ?????룶仇?a???룵述?????B?????룶仇?a?룫찹?룵집????????룴????룶仇?a???룵述????H?????????룵₃??룶仇?a?룫찹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶仇?a?룫찹?????룵집????????????M?룶쾹ゲ?????룶仇?a???룵述?????B?????룶仇?a?룫찹?룵집????????룴????룶仇?a???룵述????H?????????룵₃??룶仇?a?룫찹????? |