同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3fa9a1a9f7a8ac3f3f613f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3fa9a1a9f7a8ac3f3f613f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??????????¨ö¨ú?¨ú?©¡©÷¨¬??a??????W????????????¡Æ©ö????W???t????????¢´¨ú?¨ù???????????W???t???????G????????W???????G??t????????????E??????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??????????¨ö¨ú?¨ú?©¡©÷¨¬??a??????W????????????¡Æ©ö????W???t????????¢´¨ú?¨ù???????????W???t???????G????????W???????G??t????????????E??????????\??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3fa9a1a9f7a8ac3f3f613f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3fa9a1a9f7a8ac3f3f613f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??????????ィ?ィ?ゥ。ゥャ??a??????W????????????。ニゥ????W???t????????「エィ?ィ???????????W???t???????G????????W???????G??t????????????E??????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??????????ィ?ィ?ゥ。ゥャ??a??????W????????????。ニゥ????W???t????????「エィ?ィ???????????W???t???????G????????W???????G??t????????????E??????????\??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3fa9a1a9f7a8ac3f3f613f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3fa9a1a9f7a8ac3f3f613f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????━??a??????W????????????‘?????W???t???????????????????????W???t???????G????????W???????G??t????????????E??????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????━??a??????W????????????‘?????W???t???????????????????????W???t???????G????????W???????G??t????????????E??????????\??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3fa9a1a9f7a8ac3f3f613f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3fa9a1a9f7a8ac3f3f613f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??????????????????????????a??????W?????????????Ʃ?????W???t??????????????????????????W???t???????G????????W???????G??t????????????E??????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??????????????????????????a??????W?????????????Ʃ?????W???t??????????????????????????W???t???????G????????W???????G??t????????????E??????????\??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3fa9a1a9f7a8ac3f3f613f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8fa3fa9a1a9f7a8ac3f3f613f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a8fa3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??????????½¾?¾?沺??a??????W????????????°¹????W???t????????¤¾?¼???????????W???t???????G????????W???????G??t????????????E??????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??????????½¾?¾?沺??a??????W????????????°¹????W???t????????¤¾?¼???????????W???t???????G????????W???????G??t????????????E??????????\??????????????? |