同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ed3ff2e3e1dd3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ed3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ed3ff2e3e1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ed3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ed3ff2e3e1dd3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ed3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ed3ff2e3e1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ed3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????a????????W??????????????÷¬Ðìðí?òãáÝ?????W???t????????????÷¬Ðìðí?òãáÝ???÷¬Ðìðí?òãáÝ????????????W???t??????????G?????????W???????G??t????????????÷¬Ðìðí??????E????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????a????????W??????????????÷¬Ðìðí?òãáÝ?????W???t????????????÷¬Ðìðí?òãáÝ???÷¬Ðìðí?òãáÝ????????????W???t??????????G?????????W???????G??t????????????÷¬Ðìðí??????E????????????\?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ed3ff2e3e1dd3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ed3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ed3ff2e3e1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ed3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ed3ff2e3e1dd3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ed3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ed3ff2e3e1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ed3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????a????????W??????????????ﾐ??矍?????W???t????????????ﾐ??矍???ﾐ??矍????????????W???t??????????G?????????W???????G??t????????????ﾐ???????E????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????a????????W??????????????ﾐ??矍?????W???t????????????ﾐ??矍???ﾐ??矍????????????W???t??????????G?????????W???????G??t????????????ﾐ???????E????????????\?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ed3ff2e3e1dd3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ed3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ed3ff2e3e1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ed3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ed3ff2e3e1dd3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ed3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ed3ff2e3e1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ed3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????a????????W???????????????俾齏?鱆痞?????W???t?????????????俾齏?鱆痞????俾齏?鱆痞????????????W???t??????????G?????????W???????G??t?????????????俾齏??????E????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????a????????W???????????????俾齏?鱆痞?????W???t?????????????俾齏?鱆痞????俾齏?鱆痞????????????W???t??????????G?????????W???????G??t?????????????俾齏??????E????????????\?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ed3ff2e3e1dd3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ed3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ed3ff2e3e1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ed3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ed3ff2e3e1dd3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ed3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ed3ff2e3e1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ed3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????a????????W??????????????????????????????W???t?????????????????????????????????????????????????W???t??????????G?????????W???????G??t????????????????????????E????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????a????????W??????????????????????????????W???t?????????????????????????????????????????????????W???t??????????G?????????W???????G??t????????????????????????E????????????\?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ed3ff2e3e1dd3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ed3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ed3ff2e3e1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ed3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ed3ff2e3e1dd3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ed3ff2e3e1dd3f3f3ff7acd0ecf0ed3ff2e3e1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acd0ecf0ed3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????a????????W??????????????奪其存?辰孫?????W???t????????????奪其存?辰孫???奪其存?辰孫????????????W???t??????????G?????????W???????G??t????????????奪其存??????E????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????a????????W??????????????奪其存?辰孫?????W???t????????????奪其存?辰孫???奪其存?辰孫????????????W???t??????????G?????????W???????G??t????????????奪其存??????E????????????\?????????????????? |