同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3feba3b63f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3feba3b63f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3feba3b63f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3feba3b63f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????a????????W??????????????룶Äæâ®?룶??????W???t????????????룶Äæâ®?룶????룶Äæâ®?룶?????????????W???t??????????G?????????W???????G??t????????????룶Äæâ®??????E????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????a????????W??????????????룶Äæâ®?룶??????W???t????????????룶Äæâ®?룶????룶Äæâ®?룶?????????????W???t??????????G?????????W???????G??t????????????룶Äæâ®??????E????????????\?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3feba3b63f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3feba3b63f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3feba3b63f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3feba3b63f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????a????????W???????????????カト第屎竏ョ??カ??????W???t?????????????カト第屎竏ョ??カ?????カト第屎竏ョ??カ?????????????W???t??????????G?????????W???????G??t?????????????カト第屎竏ョ??????E????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????a????????W???????????????カト第屎竏ョ??カ??????W???t?????????????カト第屎竏ョ??カ?????カト第屎竏ョ??カ?????????????W???t??????????G?????????W???????G??t?????????????カト第屎竏ョ??????E????????????\?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3feba3b63f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3feba3b63f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3feba3b63f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3feba3b63f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????a????????W??????????????襭仰?????襭??????W???t????????????襭仰?????襭????襭仰?????襭?????????????W???t??????????G?????????W???????G??t????????????襭仰??????????E????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????a????????W??????????????襭仰?????襭??????W???t????????????襭仰?????襭????襭仰?????襭?????????????W???t??????????G?????????W???????G??t????????????襭仰??????????E????????????\?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3feba3b63f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3feba3b63f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3feba3b63f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3feba3b63f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????a????????W??????????????룶đ曝∮?룶??????W???t????????????룶đ曝∮?룶????룶đ曝∮?룶?????????????W???t??????????G?????????W???????G??t????????????룶đ曝∮??????E????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????a????????W??????????????룶đ曝∮?룶??????W???t????????????룶đ曝∮?룶????룶đ曝∮?룶?????????????W???t??????????G?????????W???????G??t????????????룶đ曝∮??????E????????????\?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3feba3b63f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3feba3b63f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3feba3b63f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3feba3b63f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3feba3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c491e69b9de288ae3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????a????????W??????????????猷뗑묉썭松?猷딴?????W???t????????????猷뗑묉썭松?猷딴???猷뗑묉썭松?猷딴????????????W???t??????????G?????????W???????G??t????????????猷뗑묉썭松??????E????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????a????????W??????????????猷뗑묉썭松?猷딴?????W???t????????????猷뗑묉썭松?猷딴???猷뗑묉썭松?猷딴????????????W???t??????????G?????????W???????G??t????????????猷뗑묉썭松??????E????????????\?????????????????? |