同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec38ea48ec28eb93f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec38ea48ec28eb93f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec38ea48ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec38ea48ec28eb93f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec38ea48ec28eb93f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec38ea48ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????a????????W??????????????嶸?�????W???t????????????嶸?�??嶸?�???????????W???t??????????G?????????W???????G??t????????????嶸??????E????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????a????????W??????????????嶸?�????W???t????????????嶸?�??嶸?�???????????W???t??????????G?????????W???????G??t????????????嶸??????E????????????\?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec38ea48ec28eb93f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec38ea48ec28eb93f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec38ea48ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec38ea48ec28eb93f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec38ea48ec28eb93f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec38ea48ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????a????????W??????????????偲磁篠叱篠失?偲痔篠嫉?????W???t????????????偲磁篠叱篠失?偲痔篠嫉???偲磁篠叱篠失?偲痔篠嫉????????????W???t??????????G?????????W???????G??t????????????偲磁篠叱篠失??????E????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????a????????W??????????????偲磁篠叱篠失?偲痔篠嫉?????W???t????????????偲磁篠叱篠失?偲痔篠嫉???偲磁篠叱篠失?偲痔篠嫉????????????W???t??????????G?????????W???????G??t????????????偲磁篠叱篠失??????E????????????\?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec38ea48ec28eb93f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec38ea48ec28eb93f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec38ea48ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec38ea48ec28eb93f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec38ea48ec28eb93f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec38ea48ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????a????????W??????????????ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾃ､ﾂｹ?????W???t????????????ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾃ､ﾂｹ???ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾃ､ﾂｹ????????????W???t??????????G?????????W???????G??t????????????ﾃ･ﾂｶﾂｸ??????E????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????a????????W??????????????ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾃ､ﾂｹ?????W???t????????????ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾃ､ﾂｹ???ﾃ･ﾂｶﾂｸ?ﾃ､ﾂｹ????????????W???t??????????G?????????W???????G??t????????????ﾃ･ﾂｶﾂｸ??????E????????????\?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec38ea48ec28eb93f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec38ea48ec28eb93f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec38ea48ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec38ea48ec28eb93f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec38ea48ec28eb93f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec38ea48ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????a????????W???????????????Î???????Î????????W???t?????????????Î???????Î???????Î???????Î???????????????W???t??????????G?????????W???????G??t?????????????Î???????????E????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????a????????W???????????????Î???????Î????????W???t?????????????Î???????Î???????Î???????Î???????????????W???t??????????G?????????W???????G??t?????????????Î???????????E????????????\?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec38ea48ec28eb93f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec38ea48ec28eb93f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec38ea48ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec38ea48ec28eb93f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec38ea48ec28eb93f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f8ec38ea48ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f473f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb68ec28eb83f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????a????????W??????????????렻렏렺렧렺렪?렻렎렺렫?????W???t????????????렻렏렺렧렺렪?렻렎렺렫???렻렏렺렧렺렪?렻렎렺렫????????????W???t??????????G?????????W???????G??t????????????렻렏렺렧렺렪??????E????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????????a????????W??????????????렻렏렺렧렺렪?렻렎렺렫?????W???t????????????렻렏렺렧렺렪?렻렎렺렫???렻렏렺렧렺렪?렻렎렺렫????????????W???t??????????G?????????W???????G??t????????????렻렏렺렧렺렪??????E????????????\?????????????????? |