同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faaaea1f83f3f3f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac03f3f3f3f3f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac03f3f3f3f3f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faaaea1f83f3f3f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢??????????ª¢??¡¡ñ???ª¢?????????????ª¢??????????¡??ª®¡ø?????ª¢??¡???ª¢?????????????????ª¢??????????ª¢??¡¡ñ???ª¢??¡???ª¢??¡???ª¢??????????ªÀ???????ª¢??¡???ª¢??????????ªÀ?????????????????ª¢??????????ª¢??¡¡ñ???ª¢??¡???ª¢??¡???ª¢??????????ªÀ???????ª¢??¡???ª¢??????????ªÀ???????????????ª¢??????????ª¢???????????????ª¢??????????ªÀ????????????????????????ª¢??????????ª¢??¡¡ñ???ª¢?????????????ª¢??????????¡??ª®¡ø?????ª¢??¡???ª¢???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faaaea1f83f3f3f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac03f3f3f3f3f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac03f3f3f3f3f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faaaea1f83f3f3f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ「??????????ェ「??。。???ェ「?????????????ェ「??????????。??ェョ。?????ェ「??。???ェ「?????????????????ェ「??????????ェ「??。。???ェ「??。???ェ「??。???ェ「??????????ェタ???????ェ「??。???ェ「??????????ェタ?????????????????ェ「??????????ェ「??。。???ェ「??。???ェ「??。???ェ「??????????ェタ???????ェ「??。???ェ「??????????ェタ???????????????ェ「??????????ェ「???????????????ェ「??????????ェタ????????????????????????ェ「??????????ェ「??。。???ェ「?????????????ェ「??????????。??ェョ。?????ェ「??。???ェ「???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faaaea1f83f3f3f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac03f3f3f3f3f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac03f3f3f3f3f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faaaea1f83f3f3f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????§??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????§???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faaaea1f83f3f3f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac03f3f3f3f3f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac03f3f3f3f3f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faaaea1f83f3f3f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faaaea1f83f3f3f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac03f3f3f3f3f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac03f3f3f3f3f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3faaaea1f83f3f3f3f3faaa23f3fa13f3f3faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????あ??????????あ?? 鋌??あ?????????????あ????????????ぎ⊂?????あ?????あ?????????????????あ??????????あ?? 鋌??あ?????あ?????あ??????????だ???????あ?????あ??????????だ?????????????????あ??????????あ?? 鋌??あ?????あ?????あ??????????だ???????あ?????あ??????????だ???????????????あ??????????あ???????????????あ??????????だ????????????????????????あ??????????あ?? 鋌??あ?????????????あ????????????ぎ⊂?????あ?????あ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |