同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa1f1a13f3f3fa2ec3fa2ec3fa1f13f3fbf3f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa1f1a13f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa9cc3f3fa2ec3fa2f03fa1f1a13f3f3fa2ec3fa2f03f3f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa2c23fa2b43f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa9cc3f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03f3f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa1f1a13f3f3fa2ec3fa2ec3fa1f13f3fbf3f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa1f1a13f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì?¢ì?¢Â?¢´??¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?¡ñ¡???¢ì?¢ì?¡ñ??¿??¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?¡ñ???????¢ì?¢ì?¢Â?¢´??¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?¡ñ¡???¢ì?¢ì?¢Â?¢´??¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?????¢ì?¢ì?¢Â?©Ì??¢ì?¢ð?¡ñ¡???¢ì?¢ð??????¢ì?¢ì?¢Â?¢´??¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?¢Â?¢´???¢ì?¢ì?¢Â?©Ì??¢ì?¢ð???¢ì?¢ð??????¢ì?¢ì?¢Â?¢´??¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?¡ñ¡???¢ì?¢ì?¡ñ??¿??¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?¡ñ???????¢ì?¢ì?¢Â?¢´??¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?¡ñ¡???¢ì?¢ì?¢Â?¢´??¢ì?¢ð???¢ì?¢ð?????¢ì?¢ì?¢Â?¢´??¢ì?¢ð???¢ì?¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa1f1a13f3f3fa2ec3fa2ec3fa1f13f3fbf3f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa1f1a13f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa9cc3f3fa2ec3fa2f03fa1f1a13f3f3fa2ec3fa2f03f3f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa2c23fa2b43f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa9cc3f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03f3f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa1f1a13f3f3fa2ec3fa2ec3fa1f13f3fbf3f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa1f1a13f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?「?「ツ?「エ??「?「???「?「?。???「?「?。??ソ??「?「???「?「?。???????「?「?「ツ?「エ??「?「???「?「?。???「?「?「ツ?「エ??「?「???「?「?????「?「?「ツ?ゥフ??「?「?。???「?「??????「?「?「ツ?「エ??「?「???「?「?「ツ?「エ???「?「?「ツ?ゥフ??「?「???「?「??????「?「?「ツ?「エ??「?「???「?「?。???「?「?。??ソ??「?「???「?「?。???????「?「?「ツ?「エ??「?「???「?「?。???「?「?「ツ?「エ??「?「???「?「?????「?「?「ツ?「エ??「?「???「?「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa1f1a13f3f3fa2ec3fa2ec3fa1f13f3fbf3f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa1f1a13f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa9cc3f3fa2ec3fa2f03fa1f1a13f3f3fa2ec3fa2f03f3f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa2c23fa2b43f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa9cc3f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03f3f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa1f1a13f3f3fa2ec3fa2ec3fa1f13f3fbf3f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa1f1a13f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢???????¢??????????????¢??????????????????????????¢???????????????????????????????????????¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢???????¢??????????????¢??????????????????????????¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa1f1a13f3f3fa2ec3fa2ec3fa1f13f3fbf3f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa1f1a13f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa9cc3f3fa2ec3fa2f03fa1f1a13f3f3fa2ec3fa2f03f3f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa2c23fa2b43f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa9cc3f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03f3f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa1f1a13f3f3fa2ec3fa2ec3fa1f13f3fbf3f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa1f1a13f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa1f1a13f3f3fa2ec3fa2ec3fa1f13f3fbf3f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa1f1a13f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa9cc3f3fa2ec3fa2f03fa1f1a13f3f3fa2ec3fa2f03f3f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa2c23fa2b43f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa9cc3f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03f3f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa1f1a13f3f3fa2ec3fa2ec3fa1f13f3fbf3f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa1f13f3f3f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03fa1f1a13f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03f3f3f3f3fa2ec3fa2ec3fa2c23fa2b43f3fa2ec3fa2f03f3f3fa2ec3fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◈?¤????????????∵???????∵??엌???????????∵???????????◈?¤????????????∵???????◈?¤????????????????????◈?㈛??????∵????????????????◈?¤????????????◈?¤???????◈?㈛?????????????????????◈?¤????????????∵???????∵??엌???????????∵???????????◈?¤????????????∵???????◈?¤????????????????????◈?¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |