同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a1f18fa9c13f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1ad8fa2f0a1f18faab33fa1de3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3fa2f93f8faae38fabb43f3f8faae38fabb43f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f3f8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a1f18fa9c13f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a1f18fa9c13f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1ad8fa2f0a1f18faab33fa1de3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3fa2f93f8faae38fabb43f3f8faae38fabb43f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f3f8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a1f18fa9c13f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ó¡ñ©Á?????©Ð????¡¢ð¡ñª³?¡Þ???????ª¡«Ô??????ªã«´???¢ù?ªã«´??ªã«´????«ªªÑ???????ªÁª£???????ªã«´??ª¢«¡???????????????©Ð??ªÁª£????????ª¡«Ô????????¡ë???????«Ó¡ñ©Á???ªÁª£??????????????ªã«´???¢ù??????????©Ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ó¡ñ©Á?????©Ð????¡¢ð¡ñª³?¡Þ???????ª¡«Ô??????ªã«´???¢ù?ªã«´??ªã«´????«ªªÑ???????ªÁª£???????ªã«´??ª¢«¡???????????????©Ð??ªÁª£????????ª¡«Ô????????¡ë???????«Ó¡ñ©Á???ªÁª£??????????????ªã«´???¢ù??????????©Ð??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a1f18fa9c13f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1ad8fa2f0a1f18faab33fa1de3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3fa2f93f8faae38fabb43f3f8faae38fabb43f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f3f8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a1f18fa9c13f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a1f18fa9c13f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1ad8fa2f0a1f18faab33fa1de3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3fa2f93f8faae38fabb43f3f8faae38fabb43f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f3f8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a1f18fa9c13f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ｡ｩﾁ?????娼ﾐ????｡ｭ召ｪｳ?｡ﾞ???????宵｡将ﾔ??????宵繽ｫｴ???｢?宵繽ｫｴ??宵繽ｫｴ????将ｪ宵ﾑ???????宵ﾁ宵｣???????宵繽ｫｴ??宵｢将｡???????????????娼ﾐ??宵ﾁ宵｣????????宵｡将ﾔ????????｡???????将ﾓ｡ｩﾁ???宵ﾁ宵｣??????????????宵繽ｫｴ???｢??????????娼ﾐ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ｡ｩﾁ?????娼ﾐ????｡ｭ召ｪｳ?｡ﾞ???????宵｡将ﾔ??????宵繽ｫｴ???｢?宵繽ｫｴ??宵繽ｫｴ????将ｪ宵ﾑ???????宵ﾁ宵｣???????宵繽ｫｴ??宵｢将｡???????????????娼ﾐ??宵ﾁ宵｣????????宵｡将ﾔ????????｡???????将ﾓ｡ｩﾁ???宵ﾁ宵｣??????????????宵繽ｫｴ???｢??????????娼ﾐ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a1f18fa9c13f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1ad8fa2f0a1f18faab33fa1de3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3fa2f93f8faae38fabb43f3f8faae38fabb43f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f3f8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a1f18fa9c13f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a1f18fa9c13f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1ad8fa2f0a1f18faab33fa1de3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3fa2f93f8faae38fabb43f3f8faae38fabb43f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f3f8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a1f18fa9c13f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö¢æ?????þ????´¤¢Ë?±???????Áô??????Ùê???¶?Ùê??Ùê????ãÓ???????ÏÄ???????Ùê??Àá???????????????þ??ÏÄ????????Áô????????°???????ö¢æ???ÏÄ??????????????Ùê???¶??????????þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö¢æ?????þ????´¤¢Ë?±???????Áô??????Ùê???¶?Ùê??Ùê????ãÓ???????ÏÄ???????Ùê??Àá???????????????þ??ÏÄ????????Áô????????°???????ö¢æ???ÏÄ??????????????Ùê???¶??????????þ??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a1f18fa9c13f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1ad8fa2f0a1f18faab33fa1de3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3fa2f93f8faae38fabb43f3f8faae38fabb43f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f3f8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a1f18fa9c13f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a1f18fa9c13f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1ad8fa2f0a1f18faab33fa1de3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3fa2f93f8faae38fabb43f3f8faae38fabb43f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f3f8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a1f18fa9c13f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????????????????????????㏫?????????㏫?????㏫?????????????????????????????????㏫????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????????㏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????????????????????????㏫?????????㏫?????㏫?????????????????????????????????㏫????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????????㏫?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a1f18fa9c13f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1ad8fa2f0a1f18faab33fa1de3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3fa2f93f8faae38fabb43f3f8faae38fabb43f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f3f8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a1f18fa9c13f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a1f18fa9c13f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3fa1ad8fa2f0a1f18faab33fa1de3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3fa2f93f8faae38fabb43f3f8faae38fabb43f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f3f8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fabd43f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a1f18fa9c13f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9d03f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶丹存㈐?????룴仇???∼룫靜存こ?◇???????룵죴ピ??????룵純ゴ?????룵純ゴ??룵純ゴ????룶첂ぱ???????룵햶ぃ???????룵純ゴ??룵쥚ァ???????????????룴仇?룵햶ぃ????????룵죴ピ????????〓???????룶丹存㈐???룵햶ぃ??????????????룵純ゴ??????????????룴仇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶丹存㈐?????룴仇???∼룫靜存こ?◇???????룵죴ピ??????룵純ゴ?????룵純ゴ??룵純ゴ????룶첂ぱ???????룵햶ぃ???????룵純ゴ??룵쥚ァ???????????????룴仇?룵햶ぃ????????룵죴ピ????????〓???????룶丹存㈐???룵햶ぃ??????????????룵純ゴ??????????????룴仇?????? |