同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc23fa2cc8faba93fa1de3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2eb3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f3f8fabc23fa2cc8faba93fa1de3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f03f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc23fa2cc8faba93fa1de3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2eb3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f3f8fabc23fa2cc8faba93fa1de3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f03f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¡ë«Á??«±¢î??©Á????«Â?¢Ì«©?¡Þ???«©¢î¢ð?????????©Á??«®?¢ë?«Â????????«²?¡ë«Á??«±??«Á?¢î?«±??????????????«²?¡ë«Á??«±¢î??«Â?¢Ì«©?¡Þ???«©¢î¢ð?????«®???????«²?¡ë«Á??«±??«Á?¢î?«±?????«±???????????????«²?¡ë«Á??«±¢î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¡ë«Á??«±¢î??©Á????«Â?¢Ì«©?¡Þ???«©¢î¢ð?????????©Á??«®?¢ë?«Â????????«²?¡ë«Á??«±??«Á?¢î?«±??????????????«²?¡ë«Á??«±¢î??«Â?¢Ì«©?¡Þ???«©¢î¢ð?????«®???????«²?¡ë«Á??«±??«Á?¢î?«±?????«±???????????????«²?¡ë«Á??«±¢î???????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc23fa2cc8faba93fa1de3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2eb3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f3f8fabc23fa2cc8faba93fa1de3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f03f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc23fa2cc8faba93fa1de3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2eb3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f3f8fabc23fa2cc8faba93fa1de3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f03f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ?。?ォチ??将ア召??娼チ????将ツ?「フ将ゥ?。゙???将ゥ召譓「?????????娼チ??将ョ?召?将ツ????????将イ?。?ォチ??将ア??将チ?召?将ア??????????????将イ?。?ォチ??将ア召??将ツ?「フ将ゥ?。゙???将ゥ召譓「?????将ョ???????将イ?。?ォチ??将ア??将チ?召?将ア?????将ア???????????????将イ?。?ォチ??将ア召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ?。?ォチ??将ア召??娼チ????将ツ?「フ将ゥ?。゙???将ゥ召譓「?????????娼チ??将ョ?召?将ツ????????将イ?。?ォチ??将ア??将チ?召?将ア??????????????将イ?。?ォチ??将ア召??将ツ?「フ将ゥ?。゙???将ゥ召譓「?????将ョ???????将イ?。?ォチ??将ア??将チ?召?将ア?????将ア???????????????将イ?。?ォチ??将ア召???????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc23fa2cc8faba93fa1de3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2eb3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f3f8fabc23fa2cc8faba93fa1de3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f03f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc23fa2cc8faba93fa1de3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2eb3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f3f8fabc23fa2cc8faba93fa1de3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f03f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?°ï??é®??æ????î?¬å?±???室?????????æ??ç?º?î????????è?°ï??é??ï?®?é??????????????è?°ï??é®??î?¬å?±???室?????ç???????è?°ï??é??ï?®?é?????é???????????????è?°ï??é®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?°ï??é®??æ????î?¬å?±???室?????????æ??ç?º?î????????è?°ï??é??ï?®?é??????????????è?°ï??é®??î?¬å?±???室?????ç???????è?°ï??é??ï?®?é?????é???????????????è?°ï??é®???????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc23fa2cc8faba93fa1de3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2eb3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f3f8fabc23fa2cc8faba93fa1de3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f03f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc23fa2cc8faba93fa1de3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2eb3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f3f8fabc23fa2cc8faba93fa1de3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f03f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????돫????????????????̏??????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????돫????????????????̏??????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????돫????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc23fa2cc8faba93fa1de3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2eb3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f3f8fabc23fa2cc8faba93fa1de3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f03f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabc23fa2cc8faba93fa1de3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2eb3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f3f8fabc23fa2cc8faba93fa1de3f3f3f8faba98fa2ee8fa2f03f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f8fabb18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰〓룶절?룶콓???룴절???룶집▩룶⅝◇???룶찋?룫栓????????룴절?룶?룫熉룶집???????룶깰〓룶절?룶괄?룶절룫荏룶괄?????????????룶깰〓룶절?룶콓???룶집▩룶⅝◇???룶찋?룫栓????룶???????룶깰〓룶절?룶괄?룶절룫荏룶괄????룶괄??????????????룶깰〓룶절?룶콓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰〓룶절?룶콓???룴절???룶집▩룶⅝◇???룶찋?룫栓????????룴절?룶?룫熉룶집???????룶깰〓룶절?룶괄?룶절룫荏룶괄?????????????룶깰〓룶절?룶콓???룶집▩룶⅝◇???룶찋?룫栓????룶???????룶깰〓룶절?룶괄?룶절룫荏룶괄????룶괄??????????????룶깰〓룶절?룶콓????????