同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¡�??????????¡öġ�??????????????¡§¡�?????????????????????¡§¡�??????????¡öġ�??????????????¡§¡�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¡�??????????¡öġ�??????????????¡§¡�?????????????????????¡§¡�??????????¡öġ�??????????????¡§¡�???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治篠而篠治偲???????????篠治偲カト治偲???????????????篠治篠而篠治偲??????????????????????篠治篠而篠治偲???????????篠治偲カト治偲???????????????篠治篠而篠治偲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治篠而篠治偲???????????篠治偲カト治偲???????????????篠治篠而篠治偲??????????????????????篠治篠而篠治偲???????????篠治偲カト治偲???????????????篠治篠而篠治偲????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツァツ。テ???????????ツ。テ仰。テ???????????????ツ。ツァツ。テ??????????????????????ツ。ツァツ。テ???????????ツ。テ仰。テ???????????????ツ。ツァツ。テ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツァツ。テ???????????ツ。テ仰。テ???????????????ツ。ツァツ。テ??????????????????????ツ。ツァツ。テ???????????ツ。テ仰。テ???????????????ツ。ツァツ。テ????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öĎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????öĎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öĎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????öĎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea78ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렺렒렺렊렻???????????렺렊렻뗑렊렻???????????????렺렊렺렒렺렊렻??????????????????????렺렊렺렒렺렊렻???????????렺렊렻뗑렊렻???????????????렺렊렺렒렺렊렻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렺렒렺렊렻???????????렺렊렻뗑렊렻???????????????렺렊렺렒렺렊렻??????????????????????렺렊렺렒렺렊렻???????????렺렊렻뗑렊렻???????????????렺렊렺렒렺렊렻????????????????????????????????????????????????????????? |