同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbe82efbdb73fefbe82e69dbfefbdb4efbe83efbda8efbe82efbda3efbe82e6b0beefbdabefbe82e69dbfe5a099efbda5efbe823fefbe82efbdb73fefbe82e68c89efbdabefbe83efbda5efbe823fe69595efbdacefbe82e6b8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbe82efbdb73fefbe82e69dbfefbdb4efbe83efbda8efbe82efbda3efbe82e6b0beefbdabefbe82e69dbfe5a099efbda5efbe823fefbe82efbdb73fefbe82e68c89efbdabefbe83efbda5efbe823fe69595efbdacefbe82e6b8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbe82efbdb73fefbe82e69dbfefbdb4efbe83efbda8efbe82efbda3efbe82e6b0beefbdabefbe82e69dbfe5a099efbda5efbe823fefbe82efbdb73fefbe82e68c89efbdabefbe83efbda5efbe823fe69595efbdacefbe82e6b8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¥ï¾?ï¾ï½·?ï¾æ¿ï½´ï¾ï½¨ï¾ï½£ï¾æ°¾ï½«ï¾æ¿å ï½¥ï¾?ï¾ï½·?ï¾æォï¾ï½¥ï¾?æャï¾æ¸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¥ï¾?ï¾ï½·?ï¾æ¿ï½´ï¾ï½¨ï¾ï½£ï¾æ°¾ï½«ï¾æ¿å ï½¥ï¾?ï¾ï½·?ï¾æォï¾ï½¥ï¾?æャï¾æ¸?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¥ï¾?ï¾ï½·?ï¾æ¿ï½´ï¾ï½¨ï¾ï½£ï¾æ°¾ï½«ï¾æ¿å ï½¥ï¾?ï¾ï½·?ï¾æォï¾ï½¥ï¾?æャï¾æ¸????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbe82efbdb73fefbe82e69dbfefbdb4efbe83efbda8efbe82efbda3efbe82e6b0beefbdabefbe82e69dbfe5a099efbda5efbe823fefbe82efbdb73fefbe82e68c89efbdabefbe83efbda5efbe823fe69595efbdacefbe82e6b8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbe82efbdb73fefbe82e69dbfefbdb4efbe83efbda8efbe82efbda3efbe82e6b0beefbdabefbe82e69dbfe5a099efbda5efbe823fefbe82efbdb73fefbe82e68c89efbdabefbe83efbda5efbe823fe69595efbdacefbe82e6b8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbe82efbdb73fefbe82e69dbfefbdb4efbe83efbda8efbe82efbda3efbe82e6b0beefbdabefbe82e69dbfe5a099efbda5efbe823fefbe82efbdb73fefbe82e68c89efbdabefbe83efbda5efbe823fe69595efbdacefbe82e6b8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス・???ゑスキ??よ攸?エ??スィ?ゑス」?よーセ?ォ?よ攸蝣呻ス・???ゑスキ??よ潔?ォ??ス・??謨包スャ?よク???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス・???ゑスキ??よ攸?エ??スィ?ゑス」?よーセ?ォ?よ攸蝣呻ス・???ゑスキ??よ潔?ォ??ス・??謨包スャ?よク?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス・???ゑスキ??よ攸?エ??スィ?ゑス」?よーセ?ォ?よ攸蝣呻ス・???ゑスキ??よ潔?ォ??ス・??謨包スャ?よク????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbe82efbdb73fefbe82e69dbfefbdb4efbe83efbda8efbe82efbda3efbe82e6b0beefbdabefbe82e69dbfe5a099efbda5efbe823fefbe82efbdb73fefbe82e68c89efbdabefbe83efbda5efbe823fe69595efbdacefbe82e6b8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbe82efbdb73fefbe82e69dbfefbdb4efbe83efbda8efbe82efbda3efbe82e6b0beefbdabefbe82e69dbfe5a099efbda5efbe823fefbe82efbdb73fefbe82e68c89efbdabefbe83efbda5efbe823fe69595efbdacefbe82e6b8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbe82efbdb73fefbe82e69dbfefbdb4efbe83efbda8efbe82efbda3efbe82e6b0beefbdabefbe82e69dbfe5a099efbda5efbe823fefbe82efbdb73fefbe82e68c89efbdabefbe83efbda5efbe823fe69595efbdacefbe82e6b8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔ワ??鐓?鐔?鐓??随輯鐓?鐔??鐔o?羂常繍鐓??水??鐔ワ??鐓?鐔?鐓???鐔??鐔ワ????鐔??羝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔ワ??鐓?鐔?鐓??随輯鐓?鐔??鐔o?羂常繍鐓??水??鐔ワ??鐓?鐔?鐓???鐔??鐔ワ????鐔??羝??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔ワ??鐓?鐔?鐓??随輯鐓?鐔??鐔o?羂常繍鐓??水??鐔ワ??鐓?鐔?鐓???鐔??鐔ワ????鐔??羝?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbe82efbdb73fefbe82e69dbfefbdb4efbe83efbda8efbe82efbda3efbe82e6b0beefbdabefbe82e69dbfe5a099efbda5efbe823fefbe82efbdb73fefbe82e68c89efbdabefbe83efbda5efbe823fe69595efbdacefbe82e6b8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbe82efbdb73fefbe82e69dbfefbdb4efbe83efbda8efbe82efbda3efbe82e6b0beefbdabefbe82e69dbfe5a099efbda5efbe823fefbe82efbdb73fefbe82e68c89efbdabefbe83efbda5efbe823fe69595efbdacefbe82e6b8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbe82efbdb73fefbe82e69dbfefbdb4efbe83efbda8efbe82efbda3efbe82e6b0beefbdabefbe82e69dbfe5a099efbda5efbe823fefbe82efbdb73fefbe82e68c89efbdabefbe83efbda5efbe823fe69595efbdacefbe82e6b8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ?ツキ?ツ板エティツ」ツ氾ォツ板堙・ツ?ツキ?ツ按ォテ・ツ?敕ャツ渉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ?ツキ?ツ板エティツ」ツ氾ォツ板堙・ツ?ツキ?ツ按ォテ・ツ?敕ャツ渉?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ?ツキ?ツ板エティツ」ツ氾ォツ板堙・ツ?ツキ?ツ按ォテ・ツ?敕ャツ渉????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbe82efbdb73fefbe82e69dbfefbdb4efbe83efbda8efbe82efbda3efbe82e6b0beefbdabefbe82e69dbfe5a099efbda5efbe823fefbe82efbdb73fefbe82e68c89efbdabefbe83efbda5efbe823fe69595efbdacefbe82e6b8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbe82efbdb73fefbe82e69dbfefbdb4efbe83efbda8efbe82efbda3efbe82e6b0beefbdabefbe82e69dbfe5a099efbda5efbe823fefbe82efbdb73fefbe82e68c89efbdabefbe83efbda5efbe823fe69595efbdacefbe82e6b8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe823fefbe82efbdb73fefbe82e69dbfefbdb4efbe83efbda8efbe82efbda3efbe82e6b0beefbdabefbe82e69dbfe5a099efbda5efbe823fefbe82efbdb73fefbe82e68c89efbdabefbe83efbda5efbe823fe69595efbdacefbe82e6b8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉈絶괒絶귨슘?絶귝씮節댐푵節⑨푴節o푴麗억쉥絶귝씮額숋쉈絶괒絶귨슘?絶귝뙃節ワ푵節ο푴?掩뺧쉬絶귝툒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉈絶괒絶귨슘?絶귝씮節댐푵節⑨푴節o푴麗억쉥絶귝씮額숋쉈絶괒絶귨슘?絶귝뙃節ワ푵節ο푴?掩뺧쉬絶귝툒?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉈絶괒絶귨슘?絶귝씮節댐푵節⑨푴節o푴麗억쉥絶귝씮額숋쉈絶괒絶귨슘?絶귝뙃節ワ푵節ο푴?掩뺧쉬絶귝툒????????????????????????????????????????????????????????????? |