同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae923fe8b18c3fd0a7e8ae8c3f3f3fe8b8903fe8ae8c3f3fe8ae8ce9bab93f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae923f3f3f3fe8b8903f3f3fe8b8903fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae923fe8b18c3fd0a7e8ae8c3f3f3fe8b8903fe8ae8c3f3fe8ae8ce9bab93f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae923f3f3f3fe8b8903f3f3fe8b8903fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae923fe8b18c3fd0a7e8ae8c3f3f3fe8b8903fe8ae8c3f3fe8ae8ce9bab93f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae923f3f3f3fe8b8903f3f3fe8b8903fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è®éº¹???è®éº¹??????è®?è±?Чè®???è¸?è®??è®éº¹???è®éº¹??????è®????è¸???è¸?è®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è®éº¹???è®éº¹??????è®?è±?Чè®???è¸?è®??è®éº¹???è®éº¹??????è®????è¸???è¸?è®?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è®éº¹???è®éº¹??????è®?è±?Чè®???è¸?è®??è®éº¹???è®éº¹??????è®????è¸???è¸?è®????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae923fe8b18c3fd0a7e8ae8c3f3f3fe8b8903fe8ae8c3f3fe8ae8ce9bab93f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae923f3f3f3fe8b8903f3f3fe8b8903fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae923fe8b18c3fd0a7e8ae8c3f3f3fe8b8903fe8ae8c3f3fe8ae8ce9bab93f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae923f3f3f3fe8b8903f3f3fe8b8903fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae923fe8b18c3fd0a7e8ae8c3f3f3fe8b8903fe8ae8c3f3fe8ae8ce9bab93f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae923f3f3f3fe8b8903f3f3fe8b8903fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隶碁コケ???隶碁コケ??????隶?雎?ミァ隶???雕?隶??隶碁コケ???隶碁コケ??????隶????雕???雕?隶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隶碁コケ???隶碁コケ??????隶?雎?ミァ隶???雕?隶??隶碁コケ???隶碁コケ??????隶????雕???雕?隶?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隶碁コケ???隶碁コケ??????隶?雎?ミァ隶???雕?隶??隶碁コケ???隶碁コケ??????隶????雕???雕?隶????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae923fe8b18c3fd0a7e8ae8c3f3f3fe8b8903fe8ae8c3f3fe8ae8ce9bab93f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae923f3f3f3fe8b8903f3f3fe8b8903fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae923fe8b18c3fd0a7e8ae8c3f3f3fe8b8903fe8ae8c3f3fe8ae8ce9bab93f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae923f3f3f3fe8b8903f3f3fe8b8903fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae923fe8b18c3fd0a7e8ae8c3f3f3fe8b8903fe8ae8c3f3fe8ae8ce9bab93f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae923f3f3f3fe8b8903f3f3fe8b8903fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莅?藝???莅?藝??????莅??莟??丼莅????荼??莅???莅?藝???莅?藝??????莅?????荼????荼??莅??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莅?藝???莅?藝??????莅??莟??丼莅????荼??莅???莅?藝???莅?藝??????莅?????荼????荼??莅??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莅?藝???莅?藝??????莅??莟??丼莅????荼??莅???莅?藝???莅?藝??????莅?????荼????荼??莅?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae923fe8b18c3fd0a7e8ae8c3f3f3fe8b8903fe8ae8c3f3fe8ae8ce9bab93f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae923f3f3f3fe8b8903f3f3fe8b8903fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae923fe8b18c3fd0a7e8ae8c3f3f3fe8b8903fe8ae8c3f3fe8ae8ce9bab93f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae923f3f3f3fe8b8903f3f3fe8b8903fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae923fe8b18c3fd0a7e8ae8c3f3f3fe8b8903fe8ae8c3f3fe8ae8ce9bab93f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae923f3f3f3fe8b8903f3f3fe8b8903fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌麹???讌麹??????讒?豌?Ч讌???踐?讌??讌麹???讌麹??????讒????踐???踐?讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌麹???讌麹??????讒?豌?Ч讌???踐?讌??讌麹???讌麹??????讒????踐???踐?讌?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌麹???讌麹??????讒?豌?Ч讌???踐?讌??讌麹???讌麹??????讒????踐???踐?讌????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae923fe8b18c3fd0a7e8ae8c3f3f3fe8b8903fe8ae8c3f3fe8ae8ce9bab93f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae923f3f3f3fe8b8903f3f3fe8b8903fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae923fe8b18c3fd0a7e8ae8c3f3f3fe8b8903fe8ae8c3f3fe8ae8ce9bab93f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae923f3f3f3fe8b8903f3f3fe8b8903fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae923fe8b18c3fd0a7e8ae8c3f3f3fe8b8903fe8ae8c3f3fe8ae8ce9bab93f3f3fe8ae8ce9bab93f3f3f3f3f3fe8ae923f3f3f3fe8b8903f3f3fe8b8903fe8ae8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溫뚪복???溫뚪복??????溫묦穩뗾槻溫뗾??甕륖溫뗾?溫뚪복???溫뚪복??????溫묦???甕륖??甕륖溫뗾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溫뚪복???溫뚪복??????溫묦穩뗾槻溫뗾??甕륖溫뗾?溫뚪복???溫뚪복??????溫묦???甕륖??甕륖溫뗾????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溫뚪복???溫뚪복??????溫묦穩뗾槻溫뗾??甕륖溫뗾?溫뚪복???溫뚪복??????溫묦???甕륖??甕륖溫뗾???????????????????????????????????????????????????????????? |