同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33fa1cd3f3fa1cd3f3f3f3fa1cd3f3f3f3ff0f33f3ff1b63f3fe1fe3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3ff0f33fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3fe3a73f3f3f3f3f3fe3a73f3f3ff1c73f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1cdf1bd3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33fa1cd3f3fa1cd3f3f3f3f3ff6ab3f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33fa1cd3f3fa1cd3f3f3f3fa1cd3f3f3f3ff0f33f3ff1b63f3fe1fe3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3ff0f33fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3fe3a73f3f3f3f3f3fe3a73f3f3ff1c73f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1cdf1bd3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33fa1cd3f3fa1cd3f3f3f3f3ff6ab3f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã§???ñÇ???????????ã§???????????????????ðó?¡Í??¡Í????¡Í????ðó??ñ¶??áþ????ã§????????ñÇ????ðó????????ðó?¡Í???????????????ñÇ?????????ðó???????????????ðó??ã§??????ã§???ñÇ????ðó??????¡Í????¡Íñ½??¡Í????????ðó?¡Í??¡Í?????ö«??????ñÇ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã§???ñÇ???????????ã§???????????????????ðó?¡Í??¡Í????¡Í????ðó??ñ¶??áþ????ã§????????ñÇ????ðó????????ðó?¡Í???????????????ñÇ?????????ðó???????????????ðó??ã§??????ã§???ñÇ????ðó??????¡Í????¡Íñ½??¡Í????????ðó?¡Í??¡Í?????ö«??????ñÇ???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33fa1cd3f3fa1cd3f3f3f3fa1cd3f3f3f3ff0f33f3ff1b63f3fe1fe3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3ff0f33fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3fe3a73f3f3f3f3f3fe3a73f3f3ff1c73f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1cdf1bd3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33fa1cd3f3fa1cd3f3f3f3f3ff6ab3f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33fa1cd3f3fa1cd3f3f3f3fa1cd3f3f3f3ff0f33f3ff1b63f3fe1fe3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3ff0f33fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3fe3a73f3f3f3f3f3fe3a73f3f3ff1c73f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1cdf1bd3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33fa1cd3f3fa1cd3f3f3f3f3ff6ab3f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罘??????????????罘????????????????????｡ﾍ??｡ﾍ????｡ﾍ?????????????罘?????????????????????｡ﾍ?????????????????????????????????????????罘??????罘?????????????｡ﾍ????｡ﾍ??｡ﾍ?????????｡ﾍ??｡ﾍ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罘??????????????罘????????????????????｡ﾍ??｡ﾍ????｡ﾍ?????????????罘?????????????????????｡ﾍ?????????????????????????????????????????罘??????罘?????????????｡ﾍ????｡ﾍ??｡ﾍ?????????｡ﾍ??｡ﾍ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33fa1cd3f3fa1cd3f3f3f3fa1cd3f3f3f3ff0f33f3ff1b63f3fe1fe3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3ff0f33fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3fe3a73f3f3f3f3f3fe3a73f3f3ff1c73f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1cdf1bd3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33fa1cd3f3fa1cd3f3f3f3f3ff6ab3f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33fa1cd3f3fa1cd3f3f3f3fa1cd3f3f3f3ff0f33f3ff1b63f3fe1fe3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3ff0f33fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3fe3a73f3f3f3f3f3fe3a73f3f3ff1c73f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1cdf1bd3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33fa1cd3f3fa1cd3f3f3f3f3ff6ab3f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????礑???馭???????????礑???????????????????頌?〕??〕????〕????頌??餠??癰????礑????????馭????頌????????頌?〕???????????????馭?????????頌???????????????頌??礑??????礑???馭????頌??????〕????〕饅??〕????????頌?〕??〕????????????馭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????礑???馭???????????礑???????????????????頌?〕??〕????〕????頌??餠??癰????礑????????馭????頌????????頌?〕???????????????馭?????????頌???????????????頌??礑??????礑???馭????頌??????〕????〕饅??〕????????頌?〕??〕????????????馭???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33fa1cd3f3fa1cd3f3f3f3fa1cd3f3f3f3ff0f33f3ff1b63f3fe1fe3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3ff0f33fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3fe3a73f3f3f3f3f3fe3a73f3f3ff1c73f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1cdf1bd3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33fa1cd3f3fa1cd3f3f3f3f3ff6ab3f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33fa1cd3f3fa1cd3f3f3f3fa1cd3f3f3f3ff0f33f3ff1b63f3fe1fe3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3ff0f33fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3fe3a73f3f3f3f3f3fe3a73f3f3ff1c73f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1cdf1bd3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33fa1cd3f3fa1cd3f3f3f3f3ff6ab3f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33fa1cd3f3fa1cd3f3f3f3fa1cd3f3f3f3ff0f33f3ff1b63f3fe1fe3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3ff0f33fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3fe3a73f3f3f3f3f3fe3a73f3f3ff1c73f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1cdf1bd3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33fa1cd3f3fa1cd3f3f3f3f3ff6ab3f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33fa1cd3f3fa1cd3f3f3f3fa1cd3f3f3f3ff0f33f3ff1b63f3fe1fe3f3f3f3fe3a73f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3ff0f33fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33f3fe3a73f3f3f3f3f3fe3a73f3f3ff1c73f3f3f3ff0f33f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1cdf1bd3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3ff0f33fa1cd3f3fa1cd3f3f3f3f3ff6ab3f3f3f3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????習???舟???????????習???????????????????宗?￥??￥????￥????宗??州??愁????習????????舟????宗????????宗?￥???????????????舟?????????宗???????????????宗??習??????習???舟????宗??????￥????￥洲??￥????????宗?￥??￥?????臭??????舟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????習???舟???????????習???????????????????宗?￥??￥????￥????宗??州??愁????習????????舟????宗????????宗?￥???????????????舟?????????宗???????????????宗??習??????習???舟????宗??????￥????￥洲??￥????????宗?￥??￥?????臭??????舟???????????? |