同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3b6c3a0c39ac398c394c390c3b23fc3adc39b3f3f3f3fc38cc2a43f3f3f3f3fc3a8c3993f3fc38bc2a4c391c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc38b3f3f3f3fc3a4c2b63f3fc3bcc2a63f3f3f3f3f3f3fc39dc3b6c3a0c39ac3a2c39c3f3f3f3fc38cc2a43f3f3f3fc3bbc39a3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc38b3f3fc2acc3aac38cc3b93f3f3fc3b5c3b93f3fc3a8c399c3b4c3993f3f3f3f3fc39dc3b6c3a0c39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3b6c3a0c39ac398c394c390c3b23fc3adc39b3f3f3f3fc38cc2a43f3f3f3f3fc3a8c3993f3fc38bc2a4c391c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc38b3f3f3f3fc3a4c2b63f3fc3bcc2a63f3f3f3f3f3f3fc39dc3b6c3a0c39ac3a2c39c3f3f3f3fc38cc2a43f3f3f3fc3bbc39a3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc38b3f3fc2acc3aac38cc3b93f3f3fc3b5c3b93f3fc3a8c399c3b4c3993f3f3f3f3fc39dc3b6c3a0c39a3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãöà ÃÃÃÃò?ÃÃ????ä?????èÃ??ää??????????ÃÃ????ä¶??ü¦???????Ãöà ÃâÃ????ä????ûÃ????????ÃÃ??Ãù???õù??èÃôÃ?????Ãöà Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãöà ÃÃÃÃò?ÃÃ????ä?????èÃ??ää??????????ÃÃ????ä¶??ü¦???????Ãöà ÃâÃ????ä????ûÃ????????ÃÃ??Ãù???õù??èÃôÃ?????Ãöà Ã????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3b6c3a0c39ac398c394c390c3b23fc3adc39b3f3f3f3fc38cc2a43f3f3f3f3fc3a8c3993f3fc38bc2a4c391c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc38b3f3f3f3fc3a4c2b63f3fc3bcc2a63f3f3f3f3f3f3fc39dc3b6c3a0c39ac3a2c39c3f3f3f3fc38cc2a43f3f3f3fc3bbc39a3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc38b3f3fc2acc3aac38cc3b93f3f3fc3b5c3b93f3fc3a8c399c3b4c3993f3f3f3f3fc39dc3b6c3a0c39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3b6c3a0c39ac398c394c390c3b23fc3adc39b3f3f3f3fc38cc2a43f3f3f3f3fc3a8c3993f3fc38bc2a4c391c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc38b3f3f3f3fc3a4c2b63f3fc3bcc2a63f3f3f3f3f3f3fc39dc3b6c3a0c39ac3a2c39c3f3f3f3fc38cc2a43f3f3f3fc3bbc39a3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc38b3f3fc2acc3aac38cc3b93f3f3fc3b5c3b93f3fc3a8c399c3b4c3993f3f3f3f3fc39dc3b6c3a0c39a3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ敕カテ?テ堙佚氾静イ?テュテ????テ個、?????ティテ??テ仰、テ堕、??????????テュテ????テ、ツカ??テシツヲ???????テ敕カテ?テ堙「テ????テ個、????テサテ????????テュテ??ツャテェテ古ケ???テオテケ??ティテ凖エテ?????テ敕カテ?テ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ敕カテ?テ堙佚氾静イ?テュテ????テ個、?????ティテ??テ仰、テ堕、??????????テュテ????テ、ツカ??テシツヲ???????テ敕カテ?テ堙「テ????テ個、????テサテ????????テュテ??ツャテェテ古ケ???テオテケ??ティテ凖エテ?????テ敕カテ?テ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3b6c3a0c39ac398c394c390c3b23fc3adc39b3f3f3f3fc38cc2a43f3f3f3f3fc3a8c3993f3fc38bc2a4c391c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc38b3f3f3f3fc3a4c2b63f3fc3bcc2a63f3f3f3f3f3f3fc39dc3b6c3a0c39ac3a2c39c3f3f3f3fc38cc2a43f3f3f3fc3bbc39a3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc38b3f3fc2acc3aac38cc3b93f3f3fc3b5c3b93f3fc3a8c399c3b4c3993f3f3f3f3fc39dc3b6c3a0c39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3b6c3a0c39ac398c394c390c3b23fc3adc39b3f3f3f3fc38cc2a43f3f3f3f3fc3a8c3993f3fc38bc2a4c391c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc38b3f3f3f3fc3a4c2b63f3fc3bcc2a63f3f3f3f3f3f3fc39dc3b6c3a0c39ac3a2c39c3f3f3f3fc38cc2a43f3f3f3fc3bbc39a3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc38b3f3fc2acc3aac38cc3b93f3f3fc3b5c3b93f3fc3a8c399c3b4c3993f3f3f3f3fc39dc3b6c3a0c39a3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旦?????嘆?鱈??????造?????竪????造?造??????????鱈?????辰其??端側????????旦??但??????造????短?????????鱈???測棚?湛???探湛??竪?担???????旦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旦?????嘆?鱈??????造?????竪????造?造??????????鱈?????辰其??端側????????旦??但??????造????短?????????鱈???測棚?湛???探湛??竪?担???????旦??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3b6c3a0c39ac398c394c390c3b23fc3adc39b3f3f3f3fc38cc2a43f3f3f3f3fc3a8c3993f3fc38bc2a4c391c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc38b3f3f3f3fc3a4c2b63f3fc3bcc2a63f3f3f3f3f3f3fc39dc3b6c3a0c39ac3a2c39c3f3f3f3fc38cc2a43f3f3f3fc3bbc39a3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc38b3f3fc2acc3aac38cc3b93f3f3fc3b5c3b93f3fc3a8c399c3b4c3993f3f3f3f3fc39dc3b6c3a0c39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3b6c3a0c39ac398c394c390c3b23fc3adc39b3f3f3f3fc38cc2a43f3f3f3f3fc3a8c3993f3fc38bc2a4c391c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc38b3f3f3f3fc3a4c2b63f3fc3bcc2a63f3f3f3f3f3f3fc39dc3b6c3a0c39ac3a2c39c3f3f3f3fc38cc2a43f3f3f3fc3bbc39a3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc38b3f3fc2acc3aac38cc3b93f3f3fc3b5c3b93f3fc3a8c399c3b4c3993f3f3f3f3fc39dc3b6c3a0c39a3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÝöàÚØÔÐò?íÛ????̤?????èÙ??ˤѤ??????????íË????ä¶??ü¦???????ÝöàÚâÜ????̤????ûÚ????????íË??¬êÌù???õù??èÙôÙ?????ÝöàÚ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÝöàÚØÔÐò?íÛ????̤?????èÙ??ˤѤ??????????íË????ä¶??ü¦???????ÝöàÚâÜ????̤????ûÚ????????íË??¬êÌù???õù??èÙôÙ?????ÝöàÚ????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3b6c3a0c39ac398c394c390c3b23fc3adc39b3f3f3f3fc38cc2a43f3f3f3f3fc3a8c3993f3fc38bc2a4c391c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc38b3f3f3f3fc3a4c2b63f3fc3bcc2a63f3f3f3f3f3f3fc39dc3b6c3a0c39ac3a2c39c3f3f3f3fc38cc2a43f3f3f3fc3bbc39a3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc38b3f3fc2acc3aac38cc3b93f3f3fc3b5c3b93f3fc3a8c399c3b4c3993f3f3f3f3fc39dc3b6c3a0c39a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3b6c3a0c39ac398c394c390c3b23fc3adc39b3f3f3f3fc38cc2a43f3f3f3f3fc3a8c3993f3fc38bc2a4c391c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc38b3f3f3f3fc3a4c2b63f3fc3bcc2a63f3f3f3f3f3f3fc39dc3b6c3a0c39ac3a2c39c3f3f3f3fc38cc2a43f3f3f3fc3bbc39a3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc38b3f3fc2acc3aac38cc3b93f3f3fc3b5c3b93f3fc3a8c399c3b4c3993f3f3f3f3fc39dc3b6c3a0c39a3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횦철횪횣횠횚횖챵?챠횤????횑짚?????챔횢??횏짚횗짚??????????챠횏????채쨋??체짝???????횦철횪횣창횥????횑짚????청횣????????챠횏??짭챗횑첫???천첫??챔횢척횢?????횦철횪횣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횦철횪횣횠횚횖챵?챠횤????횑짚?????챔횢??횏짚횗짚??????????챠횏????채쨋??체짝???????횦철횪횣창횥????횑짚????청횣????????챠횏??짭챗횑첫???천첫??챔횢척횢?????횦철횪횣????? |