同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2b03fc383c2aec382c2b6c383c28ac383c2a9c382c28ec382c2b8c382c2a2c383c2a7c382c28ec382c2b7c383c29cc383c2abc382c2bfc383c2b43fc383c2adc383c2abc382c2a4c383c2abc382c2bfc383c2b4c382c28ec383c2913f3f3fc383c2b1c383c2b03f3f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2a7c382c2bec382c2a73f3fc383c2a9c383c2a0c382c28ec382c2b63f3fc383c2b1c383c2b03f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñð?îöÃÂéÃÂøâçÃÂ÷ÃÂëÿô?ÃÂëäëÿôÃÂÃÂ???ñð???ñðÃÂçþç??éàÃÂö??ñð??x??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2b03fc383c2aec382c2b6c383c28ac383c2a9c382c28ec382c2b8c382c2a2c383c2a7c382c28ec382c2b7c383c29cc383c2abc382c2bfc383c2b43fc383c2adc383c2abc382c2a4c383c2abc382c2bfc383c2b4c382c28ec383c2913f3f3fc383c2b1c383c2b03f3f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2a7c382c2bec382c2a73f3fc383c2a9c383c2a0c382c28ec382c2b63f3fc383c2b1c383c2b03f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδアテδー?テδョテつカテδ甘δゥテつ偲つクテつ「テδァテつ偲つキテδ愿δォテつソテδエ?テδュテδォテつ、テδォテつソテδエテつ偲δ???テδアテδー???テδアテδーテδ暗δァテつセテつァ??テδゥテδ?テつ偲つカ??テδアテδー??x??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2b03fc383c2aec382c2b6c383c28ac383c2a9c382c28ec382c2b8c382c2a2c383c2a7c382c28ec382c2b7c383c29cc383c2abc382c2bfc383c2b43fc383c2adc383c2abc382c2a4c383c2abc382c2bfc383c2b4c382c28ec383c2913f3f3fc383c2b1c383c2b03f3f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2a7c382c2bec382c2a73f3fc383c2a9c383c2a0c382c28ec382c2b63f3fc383c2b1c383c2b03f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊?属??速?其???息???存?蔵?則???揃???束?多?卒??足?束?造?束?多?卒????????賊?属????賊?属???則?他?則???息?????其???賊?属??x??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2b03fc383c2aec382c2b6c383c28ac383c2a9c382c28ec382c2b8c382c2a2c383c2a7c382c28ec382c2b7c383c29cc383c2abc382c2bfc383c2b43fc383c2adc383c2abc382c2a4c383c2abc382c2bfc383c2b4c382c28ec383c2913f3f3fc383c2b1c383c2b03f3f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2a7c382c2bec382c2a73f3fc383c2a9c383c2a0c382c28ec382c2b63f3fc383c2b1c383c2b03f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñð?î¶Ã鸢ç·Ãë¿ô?Ãë¤ë¿ôÂÃ???ñð???ñðÃ羧??éà ¶??ñð??x??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2b03fc383c2aec382c2b6c383c28ac383c2a9c382c28ec382c2b8c382c2a2c383c2a7c382c28ec382c2b7c383c29cc383c2abc382c2bfc383c2b43fc383c2adc383c2abc382c2a4c383c2abc382c2bfc383c2b4c382c28ec383c2913f3f3fc383c2b1c383c2b03f3f3fc383c2b1c383c2b0c383c288c383c2a7c382c2bec382c2a73f3fc383c2a9c383c2a0c382c28ec382c2b63f3fc383c2b1c383c2b03f3f783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짹횄째?횄짰횂쨋횄혡횄짤횂혦횂쨍횂짖횄짠횂혦횂쨌횄혵횄짬횂쩔횄쨈?횄짯횄짬횂짚횄짬횂쩔횄쨈횂혦횄혩???횄짹횄째???횄짹횄째횄혞횄짠횂쩐횂짠??횄짤횄혻횂혦횂쨋??횄짹횄째??x??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |