同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a33fc2a1c3abc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a33fc2a1c3abc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a33fc2a1c3abc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã??«Ã?¢Ã«Ã??«Ã?¡ø????«Ã??«Ã?¢Ã«Ã??«£?¡ë«Ã?¡ñ«Ã??«Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã??«Ã?¢Ã«Ã??«Ã?¡ø????«Ã??«Ã?¢Ã«Ã??«£?¡ë«Ã?¡ñ«Ã??«Ã??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã??«Ã?¢Ã«Ã??«Ã?¡ø????«Ã??«Ã?¢Ã«Ã??«£?¡ë«Ã?¡ñ«Ã??«Ã?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a33fc2a1c3abc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a33fc2a1c3abc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a33fc2a1c3abc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ??ツ渉ォテ?ツ渉「テつ渉ォテ??ツ渉ォテ?ツ。テク????ツ渉ォテ??ツ渉ォテ?ツ渉「テつ渉ォテ??ツ渉ォツ」?ツ。テォツ渉ォテ?ツ。テアツ渉ォテ??ツ渉ォテ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ??ツ渉ォテ?ツ渉「テつ渉ォテ??ツ渉ォテ?ツ。テク????ツ渉ォテ??ツ渉ォテ?ツ渉「テつ渉ォテ??ツ渉ォツ」?ツ。テォツ渉ォテ?ツ。テアツ渉ォテ??ツ渉ォテ??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ??ツ渉ォテ?ツ渉「テつ渉ォテ??ツ渉ォテ?ツ。テク????ツ渉ォテ??ツ渉ォテ?ツ渉「テつ渉ォテ??ツ渉ォツ」?ツ。テォツ渉ォテ?ツ。テアツ渉ォテ??ツ渉ォテ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a33fc2a1c3abc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a33fc2a1c3abc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a33fc2a1c3abc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束????束???蔵??束????束??臓淡?????束????束???蔵??束????束贈?臓谷?束??臓単?束????束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束????束???蔵??束????束??臓淡?????束????束???蔵??束????束贈?臓谷?束??臓単?束????束???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束????束???蔵??束????束??臓淡?????束????束???蔵??束????束贈?臓谷?束??臓単?束????束??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a33fc2a1c3abc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a33fc2a1c3abc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a33fc2a1c3abc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢Â«Á??«Á?¡ø????«Á??«Á?¢Â«Á??«£?¡ë«Á?¡ñ«Á??«Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢Â«Á??«Á?¡ø????«Á??«Á?¢Â«Á??«£?¡ë«Á?¡ñ«Á??«Á??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢Â«Á??«Á?¡ø????«Á??«Á?¢Â«Á??«£?¡ë«Á?¡ñ«Á??«Á?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a33fc2a1c3abc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a33fc2a1c3abc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b83f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a33fc2a1c3abc28fc2abc3813fc2a1c3b1c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁??혧짬횁?혧짖횂혧짬횁??혧짬횁?징첩????혧짬횁??혧짬횁?혧짖횂혧짬횁??혧짬짙?징챘혧짬횁?징챰혧짬횁??혧짬횁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁??혧짬횁?혧짖횂혧짬횁??혧짬횁?징첩????혧짬횁??혧짬횁?혧짖횂혧짬횁??혧짬짙?징챘혧짬횁?징챰혧짬횁??혧짬횁??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁??혧짬횁?혧짖횂혧짬횁??혧짬횁?징첩????혧짬횁??혧짬횁?혧짖횂혧짬횁??혧짬짙?징챘혧짬횁?징챰혧짬횁??혧짬횁?????????????????????????????????????? |