同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec43f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec43f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec43f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¦Ä¼ª¼Å¤Ä?¤ÄÆŦļ§¼Å¤ÄºÅ¤Ä??????¼Å¦Ä¼ª¼Å¤Ä?¤ÄÆŦļ§¼Å¤ÄºÅ¤Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¦Ä¼ª¼Å¤Ä?¤ÄÆŦļ§¼Å¤ÄºÅ¤Ä??????¼Å¦Ä¼ª¼Å¤Ä?¤ÄÆŦļ§¼Å¤ÄºÅ¤Ä?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¦Ä¼ª¼Å¤Ä?¤ÄÆŦļ§¼Å¤ÄºÅ¤Ä??????¼Å¦Ä¼ª¼Å¤Ä?¤ÄÆŦļ§¼Å¤ÄºÅ¤Ä????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec43f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec43f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec43f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅ示柴ｼｪｼﾅ痔柴?痔柴屡芝示柴ｼｧｼﾅ痔柴室芝痔柴??????ｼﾅ示柴ｼｪｼﾅ痔柴?痔柴屡芝示柴ｼｧｼﾅ痔柴室芝痔柴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅ示柴ｼｪｼﾅ痔柴?痔柴屡芝示柴ｼｧｼﾅ痔柴室芝痔柴??????ｼﾅ示柴ｼｪｼﾅ痔柴?痔柴屡芝示柴ｼｧｼﾅ痔柴室芝痔柴?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅ示柴ｼｪｼﾅ痔柴?痔柴屡芝示柴ｼｧｼﾅ痔柴室芝痔柴??????ｼﾅ示柴ｼｪｼﾅ痔柴?痔柴屡芝示柴ｼｧｼﾅ痔柴室芝痔柴????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec43f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec43f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec43f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ耳偲､ﾄ?､ﾄﾆﾅｦﾄ磁偲､ﾄｺﾅ､ﾄ??????偲ｦﾄ耳偲､ﾄ?､ﾄﾆﾅｦﾄ磁偲､ﾄｺﾅ､ﾄ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ耳偲､ﾄ?､ﾄﾆﾅｦﾄ磁偲､ﾄｺﾅ､ﾄ??????偲ｦﾄ耳偲､ﾄ?､ﾄﾆﾅｦﾄ磁偲､ﾄｺﾅ､ﾄ?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ耳偲､ﾄ?､ﾄﾆﾅｦﾄ磁偲､ﾄｺﾅ､ﾄ??????偲ｦﾄ耳偲､ﾄ?､ﾄﾆﾅｦﾄ磁偲､ﾄｺﾅ､ﾄ????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec43f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec43f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec43f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ???????ĎƎŎ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??????????Ŏ??ļ??Ŏ???????ĎƎŎ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ???????ĎƎŎ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??????????Ŏ??ļ??Ŏ???????ĎƎŎ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ???????ĎƎŎ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??????????Ŏ??ļ??Ŏ???????ĎƎŎ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec43f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec43f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec43f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec43f8ea48ec48ec68ec58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔렑렼섈셔렎렼?렎렼렾렽렑렼샹셔렎렼렭렽렎렼??????셔렑렼섈셔렎렼?렎렼렾렽렑렼샹셔렎렼렭렽렎렼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔렑렼섈셔렎렼?렎렼렾렽렑렼샹셔렎렼렭렽렎렼??????셔렑렼섈셔렎렼?렎렼렾렽렑렼샹셔렎렼렭렽렎렼?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔렑렼섈셔렎렼?렎렼렾렽렑렼샹셔렎렼렭렽렎렼??????셔렑렼섈셔렎렼?렎렼렾렽렑렼샹셔렎렼렭렽렎렼????????????????????????????????????????????? |