同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f8fabb13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f8fabb13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f8fabb13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«²??«Á?¢Ä«Á??«±??«©??«Á??«Á?¡¯?«±??????«±????????«±??©Á??ªÐ???«±???«±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«²??«Á?¢Ä«Á??«±??«©??«Á??«Á?¡¯?«±??????«±????????«±??©Á??ªÐ???«±???«±?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«²??«Á?¢Ä«Á??«±??«©??«Á??«Á?¡¯?«±??????«±????????«±??©Á??ªÐ???«±???«±????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f8fabb13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f8fabb13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f8fabb13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｲ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ??将ｱ??将ｩ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ?将ｱ??????将ｱ????????将ｱ??娼ﾁ??宵ﾐ???将ｱ???将ｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｲ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ??将ｱ??将ｩ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ?将ｱ??????将ｱ????????将ｱ??娼ﾁ??宵ﾐ???将ｱ???将ｱ?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｲ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ??将ｱ??将ｩ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ?将ｱ??????将ｱ????????将ｱ??娼ﾁ??宵ﾐ???将ｱ???将ｱ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f8fabb13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f8fabb13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f8fabb13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??è??ï?¿ï??é??å??ï??ï?¨?é??????é????????é??æ??Ñ???é???é?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??è??ï?¿ï??é??å??ï??ï?¨?é??????é????????é??æ??Ñ???é???é?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??è??ï?¿ï??é??å??ï??ï?¨?é??????é????????é??æ??Ñ???é???é????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f8fabb13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f8fabb13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f8fabb13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f8fabb13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f8fabb13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f8fabb13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8faad03f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶깰?룶절룫휁チ??룶괄?룶⅝?룶절?룶절’?룶괄?????룶괄???????룶괄?룴절?룵仇??룶괄??룶괄????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶깰?룶절룫휁チ??룶괄?룶⅝?룶절?룶절’?룶괄?????룶괄???????룶괄?룴절?룵仇??룶괄??룶괄????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶깰?룶절룫휁チ??룶괄?룶⅝?룶절?룶절’?룶괄?????룶괄???????룶괄?룴절?룵仇??룶괄??룶괄???????????????????????????????? |