同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa18fabf23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa18fabf23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa18fabf23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa18fabf23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa18fabf23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡ëª¡«ò??ª¤?ªª?ª¤?ª¤???ª¤¡Þªª?ª¤¡ëª¤???ª¤¡ñªª?ª¤¡¯ª¤?ªª??ª¤?????ªª?ª¤¡ëª¡«ò??ª¤?ªª?ª¤?ª¤???ª¤¡Þªª?ª¤¡ëª¤???ª¤????ªª?ª¤¡ëª¡«ò??ª¤?ªª?ª¤?ª¤???ª¤¡Þªª?ª¤¡ëª¤???ª¤¡ñªª?ª¤¡¯ª¤?ªª??ª¤?????ªª?ª¤¡ëª¡«ò??ª¤?ªª?ª¤?ª¤???ª¤¡Þªª?ª¤¡ëª¤???ª¤?????????ªª?ª¤¡ëª¡«ò??ª¤?ªª?ª¤?ª¤???ª¤¡Þªª?ª¤¡ëª¤???ª¤¡ñªª?ª¤¡¯ª¤?ªª??ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa18fabf23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa18fabf23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa18fabf23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa18fabf23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa18fabf23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡?ｪ｡将??宵､?宵ｪ?宵､?宵､???宵､｡ﾞ宵ｪ?宵､｡?ｪ､???宵､｡ｪｪ?宵､｡ｯ宵､?宵ｪ??宵､?????宵ｪ?宵､｡?ｪ｡将??宵､?宵ｪ?宵､?宵､???宵､｡ﾞ宵ｪ?宵､｡?ｪ､???宵､????宵ｪ?宵､｡?ｪ｡将??宵､?宵ｪ?宵､?宵､???宵､｡ﾞ宵ｪ?宵､｡?ｪ､???宵､｡ｪｪ?宵､｡ｯ宵､?宵ｪ??宵､?????宵ｪ?宵､｡?ｪ｡将??宵､?宵ｪ?宵､?宵､???宵､｡ﾞ宵ｪ?宵､｡?ｪ､???宵､?????????宵ｪ?宵､｡?ｪ｡将??宵､?宵ｪ?宵､?宵､???宵､｡ﾞ宵ｪ?宵､｡?ｪ､???宵､｡ｪｪ?宵､｡ｯ宵､?宵ｪ??宵､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa18fabf23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa18fabf23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa18fabf23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa18fabf23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa18fabf23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?°Áý??Â?Ã?Â?Â???±Ã?°Â???¢Ã?¨Â?Ã??Â?????Ã?°Áý??Â?Ã?Â?Â???±Ã?°Â???Â????Ã?°Áý??Â?Ã?Â?Â???±Ã?°Â???¢Ã?¨Â?Ã??Â?????Ã?°Áý??Â?Ã?Â?Â???±Ã?°Â???Â?????????Ã?°Áý??Â?Ã?Â?Â???±Ã?°Â???¢Ã?¨Â?Ã??Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa18fabf23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa18fabf23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa18fabf23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa18fabf23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa18fabf23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????ޏ???????돪???????????????????????????????????????돪????????????????????????????ޏ???????돪???????????????????돪????????????????????????????ޏ???????돪???????????????????????????????????????돪????????????????????????????ޏ???????돪????????????????????????돪????????????????????????????ޏ???????돪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa18fabf23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa18fabf23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa18fabf23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa18fabf23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa18fabf23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa4a1af8faaa43f8faaaa3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ悠ぁ룶終?룵｝룵₃룵｝룵｝??룵ㄱ枇お?룵ㄱ悠い???룵ㄱ存お?룵ㄱ캀い?룵₃?룵｝????룵₃룵ㄱ悠ぁ룶終?룵｝룵₃룵｝룵｝??룵ㄱ枇お?룵ㄱ悠い???룵｝???룵₃룵ㄱ悠ぁ룶終?룵｝룵₃룵｝룵｝??룵ㄱ枇お?룵ㄱ悠い???룵ㄱ存お?룵ㄱ캀い?룵₃?룵｝????룵₃룵ㄱ悠ぁ룶終?룵｝룵₃룵｝룵｝??룵ㄱ枇お?룵ㄱ悠い???룵｝????????룵₃룵ㄱ悠ぁ룶終?룵｝룵₃룵｝룵｝??룵ㄱ枇お?룵ㄱ悠い???룵ㄱ存お?룵ㄱ캀い?룵₃?룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |