同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ebc8ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c4cec5a6c4a6c5a4c48ea73f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c48ead3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ebc8ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c4cec5a6c4a6c5a4c48ea73f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c48ead3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ebc8ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c4cec5a6c4a6c5a4c48ea73f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c48ead3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĦŤķæĦŤij??????æĦŤļæĦŤÄ?¦Ä¦Å¤ÄÎŦĦŤħ?æĦŤĥæĤŤÄ????æĦŤķæĦŤij?????????????æĦŤķæĦŤij??????????æĦŤķæĦŤij?????????p??????????æĦŤķæĦŤij??????æĦŤļæĦŤÄ?¦Ä¦Å¤ÄÎŦĦŤħ?æĦŤĥæĤŤÄ????æĦŤķæĦŤij?????????????æĦŤķæĦŤij??????????æĦŤķæĦŤij??????????????????????????????????????æĦŤķæĦŤij??????æĦŤļæĦŤÄ?¦Ä¦Å¤ÄÎŦĦŤħ?æĦŤĥæĤŤÄ????æĦŤķæĦŤij?????????????æĦŤķæĦŤij??????????æĦŤķæĦŤij?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ebc8ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c4cec5a6c4a6c5a4c48ea73f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c48ead3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ebc8ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c4cec5a6c4a6c5a4c48ea73f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c48ead3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ebc8ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c4cec5a6c4a6c5a4c48ea73f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c48ead3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ヲトヲナ、ト執偲ヲトヲナ、ト宍??????偲ヲトヲナ、ト湿偲ヲトヲナ、ト?ヲトヲナ、トホナヲトヲナ、ト而?偲ヲトヲナ、ト磁偲ヲト、ナ、ト鹿????偲ヲトヲナ、ト執偲ヲトヲナ、ト宍?????????????偲ヲトヲナ、ト執偲ヲトヲナ、ト宍??????????偲ヲトヲナ、ト執偲ヲトヲナ、ト宍?????????p??????????偲ヲトヲナ、ト執偲ヲトヲナ、ト宍??????偲ヲトヲナ、ト湿偲ヲトヲナ、ト?ヲトヲナ、トホナヲトヲナ、ト而?偲ヲトヲナ、ト磁偲ヲト、ナ、ト鹿????偲ヲトヲナ、ト執偲ヲトヲナ、ト宍?????????????偲ヲトヲナ、ト執偲ヲトヲナ、ト宍??????????偲ヲトヲナ、ト執偲ヲトヲナ、ト宍??????????????????????????????????????偲ヲトヲナ、ト執偲ヲトヲナ、ト宍??????偲ヲトヲナ、ト湿偲ヲトヲナ、ト?ヲトヲナ、トホナヲトヲナ、ト而?偲ヲトヲナ、ト磁偲ヲト、ナ、ト鹿????偲ヲトヲナ、ト執偲ヲトヲナ、ト宍?????????????偲ヲトヲナ、ト執偲ヲトヲナ、ト宍??????????偲ヲトヲナ、ト執偲ヲトヲナ、ト宍?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ebc8ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c4cec5a6c4a6c5a4c48ea73f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c48ead3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ebc8ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c4cec5a6c4a6c5a4c48ea73f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c48ead3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ebc8ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c4cec5a6c4a6c5a4c48ea73f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c48ead3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつキテδεつウ??????テδεつシテδεつ?δεつ療δεつァ?テδεつ・テδづつュ????テδεつキテδεつウ?????????????テδεつキテδεつウ??????????テδεつキテδεつウ?????????p??????????テδεつキテδεつウ??????テδεつシテδεつ?δεつ療δεつァ?テδεつ・テδづつュ????テδεつキテδεつウ?????????????テδεつキテδεつウ??????????テδεつキテδεつウ??????????????????????????????????????テδεつキテδεつウ??????テδεつシテδεつ?δεつ療δεつァ?テδεつ・テδづつュ????テδεつキテδεつウ?????????????テδεつキテδεつウ??????????テδεつキテδεつウ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ebc8ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c4cec5a6c4a6c5a4c48ea73f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c48ead3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ebc8ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c4cec5a6c4a6c5a4c48ea73f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c48ead3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ebc8ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c4cec5a6c4a6c5a4c48ea73f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c48ead3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĦŤĎ??æĦŤĎ????????æĦŤĎ??æĦŤ???ĦŤ??ŦĦŤĎ???æĦŤĎ??æĤŤĎ??????æĦŤĎ??æĦŤĎ???????????????æĦŤĎ??æĦŤĎ????????????æĦŤĎ??æĦŤĎ??????????p???????????æĦŤĎ??æĦŤĎ????????æĦŤĎ??æĦŤ???ĦŤ??ŦĦŤĎ???æĦŤĎ??æĤŤĎ??????æĦŤĎ??æĦŤĎ???????????????æĦŤĎ??æĦŤĎ????????????æĦŤĎ??æĦŤĎ????????????????????????????????????????æĦŤĎ??æĦŤĎ????????æĦŤĎ??æĦŤ???ĦŤ??ŦĦŤĎ???æĦŤĎ??æĤŤĎ??????æĦŤĎ??æĦŤĎ???????????????æĦŤĎ??æĦŤĎ????????????æĦŤĎ??æĦŤĎ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ebc8ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c4cec5a6c4a6c5a4c48ea73f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c48ead3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ebc8ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c4cec5a6c4a6c5a4c48ea73f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c48ead3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48ebc8ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c4cec5a6c4a6c5a4c48ea73f8ec3a6c4a6c5a4c48ea58ec3a6c4a4c5a4c48ead3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a6c5a4c48eb78ec3a6c4a6c5a4c48eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙┖ㅔ렩렻┙┖ㅔ렢??????렻┙┖ㅔ렯렻┙┖ㅔ?┙┖ㅔ壙┙┖ㅔ렒?렻┙┖ㅔ렏렻┙ㅕㅔ렚????렻┙┖ㅔ렩렻┙┖ㅔ렢?????????????렻┙┖ㅔ렩렻┙┖ㅔ렢??????????렻┙┖ㅔ렩렻┙┖ㅔ렢?????????p??????????렻┙┖ㅔ렩렻┙┖ㅔ렢??????렻┙┖ㅔ렯렻┙┖ㅔ?┙┖ㅔ壙┙┖ㅔ렒?렻┙┖ㅔ렏렻┙ㅕㅔ렚????렻┙┖ㅔ렩렻┙┖ㅔ렢?????????????렻┙┖ㅔ렩렻┙┖ㅔ렢??????????렻┙┖ㅔ렩렻┙┖ㅔ렢??????????????????????????????????????렻┙┖ㅔ렩렻┙┖ㅔ렢??????렻┙┖ㅔ렯렻┙┖ㅔ?┙┖ㅔ壙┙┖ㅔ렒?렻┙┖ㅔ렏렻┙ㅕㅔ렚????렻┙┖ㅔ렩렻┙┖ㅔ렢?????????????렻┙┖ㅔ렩렻┙┖ㅔ렢??????????렻┙┖ㅔ렩렻┙┖ㅔ렢?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |