同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セャèæ²»????????セャç???????????????????セャèæ²»????????セャç???????????????????????????セャèæ²»????????セャç??????セャèæ²»????????セャç???????????????????????????セャèæ²»????????セャç???セャèæ²»????????セャç????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セャèæ²»????????セャç???????????????????セャèæ²»????????セャç???????????????????????????セャèæ²»????????セャç??????セャèæ²»????????セャç???????????????????????????セャèæ²»????????セャç???セャèæ²»????????セャç???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?ャ闥疲イサ?????????セ?ャ逞????????????????????セ?ャ闥疲イサ?????????セ?ャ逞????????????????????????????セ?ャ闥疲イサ?????????セ?ャ逞???????セ?ャ闥疲イサ?????????セ?ャ逞????????????????????????????セ?ャ闥疲イサ?????????セ?ャ逞????セ?ャ闥疲イサ?????????セ?ャ逞????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?ャ闥疲イサ?????????セ?ャ逞????????????????????セ?ャ闥疲イサ?????????セ?ャ逞????????????????????????????セ?ャ闥疲イサ?????????セ?ャ逞???????セ?ャ闥疲イサ?????????セ?ャ逞????????????????????????????セ?ャ闥疲イサ?????????セ?ャ逞????セ?ャ闥疲イサ?????????セ?ャ逞???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔常習??羃????????鐔常習?????????????????????鐔常習??羃????????鐔常習?????????????????????????????鐔常習??羃????????鐔常習????????鐔常習??羃????????鐔常習?????????????????????????????鐔常習??羃????????鐔常習?????鐔常習??羃????????鐔常習??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔常習??羃????????鐔常習?????????????????????鐔常習??羃????????鐔常習?????????????????????????????鐔常習??羃????????鐔常習????????鐔常習??羃????????鐔常習?????????????????????????????鐔常習??羃????????鐔常習?????鐔常習??羃????????鐔常習?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セャ蒔治????????セャ痔???????????????????セャ蒔治????????セャ痔???????????????????????????セャ蒔治????????セャ痔??????セャ蒔治????????セャ痔???????????????????????????セャ蒔治????????セャ痔???セャ蒔治????????セャ痔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セャ蒔治????????セャ痔???????????????????セャ蒔治????????セャ痔???????????????????????????セャ蒔治????????セャ痔??????セャ蒔治????????セャ痔???????????????????????????セャ蒔治????????セャ痔???セャ蒔治????????セャ痔???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3fefbdbeefbdace89294e6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdace797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節억쉬嗚붹꼇????????節억쉬廉볻??????????????????節억쉬嗚붹꼇????????節억쉬廉볻??????????????????????????節억쉬嗚붹꼇????????節억쉬廉볻?????節억쉬嗚붹꼇????????節억쉬廉볻??????????????????????????節억쉬嗚붹꼇????????節억쉬廉볻??節억쉬嗚붹꼇????????節억쉬廉볻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節억쉬嗚붹꼇????????節억쉬廉볻??????????????????節억쉬嗚붹꼇????????節억쉬廉볻??????????????????????????節억쉬嗚붹꼇????????節억쉬廉볻?????節억쉬嗚붹꼇????????節억쉬廉볻??????????????????????????節억쉬嗚붹꼇????????節억쉬廉볻??節억쉬嗚붹꼇????????節억쉬廉볻??????????????????????????????????????????????????? |