同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed8389ed9bbf3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9bbf3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a933f3fed9a933f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed9bbf3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed8389ed9bbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed9bbf3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3f3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed8389ed9bbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed8389ed9bbf3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9bbf3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a933f3fed9a933f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed9bbf3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed8389ed9bbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed9bbf3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3f3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed8389ed9bbf3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í¦??ì±íí¿???í¦????????????????????ì©í¿??í¦?????????í??í?????????í¦??ì±í¿?????í¦?????????í¦??í¦?????????í¦??ì±íí¿?????????????????í¦??????????í¦??ì±í¿?????í¦??????í¦????í¦??í¦???????í¦?????????í¦??ì±íí¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í¦??ì±íí¿???í¦????????????????????ì©í¿??í¦?????????í??í?????????í¦??ì±í¿?????í¦?????????í¦??í¦?????????í¦??ì±íí¿?????????????????í¦??????????í¦??ì±í¿?????í¦??????í¦????í¦??í¦???????í¦?????????í¦??ì±íí¿??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed8389ed9bbf3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9bbf3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a933f3fed9a933f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed9bbf3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed8389ed9bbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed9bbf3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3f3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed8389ed9bbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed8389ed9bbf3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9bbf3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a933f3fed9a933f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed9bbf3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed8389ed9bbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed9bbf3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3f3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed8389ed9bbf3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ヲ????ラ弡ソ???嶸ヲ?????????????????????戦崛??嶸ヲ?????????巐??巐?????????嶸ヲ????崛?????嶸ヲ?????????嶸ヲ??嶸ヲ?????????嶸ヲ????ラ弡ソ?????????????????嶸ヲ??????????嶸ヲ????崛?????嶸ヲ??????嶸ヲ????嶸ヲ??嶸ヲ???????嶸ヲ?????????嶸ヲ????ラ弡ソ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ヲ????ラ弡ソ???嶸ヲ?????????????????????戦崛??嶸ヲ?????????巐??巐?????????嶸ヲ????崛?????嶸ヲ?????????嶸ヲ??嶸ヲ?????????嶸ヲ????ラ弡ソ?????????????????嶸ヲ??????????嶸ヲ????崛?????嶸ヲ??????嶸ヲ????嶸ヲ??嶸ヲ???????嶸ヲ?????????嶸ヲ????ラ弡ソ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed8389ed9bbf3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9bbf3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a933f3fed9a933f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed9bbf3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed8389ed9bbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed9bbf3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3f3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed8389ed9bbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed8389ed9bbf3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9bbf3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a933f3fed9a933f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed9bbf3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed8389ed9bbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed9bbf3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3f3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed8389ed9bbf3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈????????????????????????????讒????????????????????????????????豈?????????????????????????????????豈???????????????????????????????????豈???????????????????????????????????????????豈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈????????????????????????????讒????????????????????????????????豈?????????????????????????????????豈???????????????????????????????????豈???????????????????????????????????????????豈??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed8389ed9bbf3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9bbf3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a933f3fed9a933f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed9bbf3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed8389ed9bbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed9bbf3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3f3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed8389ed9bbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed8389ed9bbf3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9bbf3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a933f3fed9a933f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed9bbf3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed8389ed9bbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed9bbf3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3f3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed8389ed9bbf3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦??채탉훿???혦????????????????????쩐훿??혦?????????횓??횓?????????혦??채훿?????혦?????????혦??혦?????????혦??채탉훿?????????????????혦??????????혦??채훿?????혦??????혦????혦??혦???????혦?????????혦??채탉훿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦??채탉훿???혦????????????????????쩐훿??혦?????????횓??횓?????????혦??채훿?????혦?????????혦??혦?????????혦??채탉훿?????????????????혦??????????혦??채훿?????혦??????혦????혦??혦???????혦?????????혦??채탉훿??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed8389ed9bbf3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9bbf3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a933f3fed9a933f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed9bbf3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed8389ed9bbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed9bbf3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3f3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed8389ed9bbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed8389ed9bbf3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9bbf3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a933f3fed9a933f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed9bbf3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed8389ed9bbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed9bbf3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3fed98a63f3fed98a63f3f3f3f3f3f3fed98a63f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a63f3fecb184ed8389ed9bbf3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁??梨꾪깋稔엌??恁????????????????????姨먰쎘??恁?????????淋믾?淋믾????????恁??梨꾪쎘?????恁?????????恁??恁?????????恁??梨꾪깋稔엌????????????????恁??????????恁??梨꾪쎘?????恁??????恁????恁??恁???????恁?????????恁??梨꾪깋稔엌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁??梨꾪깋稔엌??恁????????????????????姨먰쎘??恁?????????淋믾?淋믾????????恁??梨꾪쎘?????恁?????????恁??恁?????????恁??梨꾪깋稔엌????????????????恁??????????恁??梨꾪쎘?????恁??????恁????恁??恁???????恁?????????恁??梨꾪깋稔엌?????? |