同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?????????�?????????�??????????�?????????????�??????????????�????????????????????T???????????????????????????????????�?????????�?????????�??????????�?????????????�??????????????�????????????????????T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?????????�?????????�??????????�?????????????�??????????????�????????????????????T???????????????????????????????????�?????????�?????????�??????????�?????????????�??????????????�????????????????????T???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸「??????????嶸「??????????嶸「???????????嶸「??????????????嶸「???????????????嶸「?????????????????????T???????????????????????????????????嶸「??????????嶸「??????????嶸「???????????嶸「??????????????嶸「???????????????嶸「?????????????????????T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸「??????????嶸「??????????嶸「???????????嶸「??????????????嶸「???????????????嶸「?????????????????????T???????????????????????????????????嶸「??????????嶸「??????????嶸「???????????嶸「??????????????嶸「???????????????嶸「?????????????????????T???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????T???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혢??????????혢??????????혢???????????혢??????????????혢???????????????혢?????????????????????T???????????????????????????????????혢??????????혢??????????혢???????????혢??????????????혢???????????????혢?????????????????????T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혢??????????혢??????????혢???????????혢??????????????혢???????????????혢?????????????????????T???????????????????????????????????혢??????????혢??????????혢???????????혢??????????????혢???????????????혢?????????????????????T???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁∨?????????恁∨?????????恁∨??????????恁∨?????????????恁∨??????????????恁∨????????????????????T???????????????????????????????????恁∨?????????恁∨?????????恁∨??????????恁∨?????????????恁∨??????????????恁∨????????????????????T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁∨?????????恁∨?????????恁∨??????????恁∨?????????????恁∨??????????????恁∨????????????????????T???????????????????????????????????恁∨?????????恁∨?????????恁∨??????????恁∨?????????????恁∨??????????????恁∨????????????????????T???????????????????????????????????????????????????????????????????? |