同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63f3f3f3f3fe598863f3f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe7abaa3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e585b63f3fe7abafe581b43f3f3f3f3f3f3f3fe697a63f3fe4bd863f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ace6a39a3fe6b99b3f3f3fe68ea2e6b99b3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63f3f3f3f3fe598863f3f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe7abaa3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e585b63f3fe7abafe581b43f3f3f3f3f3f3f3fe697a63f3fe4bd863f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ace6a39a3fe6b99b3f3f3fe68ea2e6b99b3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¦?????å????????é ?????竪????é ?é ????????????????è¾°å ¶??端å´????????æ¦??ä½??????é ????ç?????????????測æ£?æ¹???æ¢æ¹??竪?????????æ¦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¦?????å????????é ?????竪????é ?é ????????????????è¾°å ¶??端å´????????æ¦??ä½??????é ????ç?????????????測æ£?æ¹???æ¢æ¹??竪?????????æ¦??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63f3f3f3f3fe598863f3f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe7abaa3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e585b63f3fe7abafe581b43f3f3f3f3f3f3f3fe697a63f3fe4bd863f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ace6a39a3fe6b99b3f3f3fe68ea2e6b99b3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63f3f3f3f3fe598863f3f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe7abaa3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e585b63f3fe7abafe581b43f3f3f3f3f3f3f3fe697a63f3fe4bd863f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ace6a39a3fe6b99b3f3f3fe68ea2e6b99b3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譌ｦ?????蝌????????騾??????遶ｪ????騾??騾?????????????????霎ｰ蜈ｶ??遶ｯ蛛ｴ????????譌ｦ??菴??????騾?????遏ｭ?????????????貂ｬ譽?貉???謗｢貉??遶ｪ?????????譌ｦ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譌ｦ?????蝌????????騾??????遶ｪ????騾??騾?????????????????霎ｰ蜈ｶ??遶ｯ蛛ｴ????????譌ｦ??菴??????騾?????遏ｭ?????????????貂ｬ譽?貉???謗｢貉??遶ｪ?????????譌ｦ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63f3f3f3f3fe598863f3f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe7abaa3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e585b63f3fe7abafe581b43f3f3f3f3f3f3f3fe697a63f3fe4bd863f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ace6a39a3fe6b99b3f3f3fe68ea2e6b99b3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63f3f3f3f3fe598863f3f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe7abaa3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e585b63f3fe7abafe581b43f3f3f3f3f3f3f3fe697a63f3fe4bd863f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ace6a39a3fe6b99b3f3f3fe68ea2e6b99b3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腴?????????????????????????莨医???腴?????????????篏???????????????????????????羝???羚?????∽???腴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腴?????????????????????????莨医???腴?????????????篏???????????????????????????羝???羚?????∽???腴????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63f3f3f3f3fe598863f3f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe7abaa3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e585b63f3fe7abafe581b43f3f3f3f3f3f3f3fe697a63f3fe4bd863f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ace6a39a3fe6b99b3f3f3fe68ea2e6b99b3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63f3f3f3f3fe598863f3f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe7abaa3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e585b63f3fe7abafe581b43f3f3f3f3f3f3f3fe697a63f3fe4bd863f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ace6a39a3fe6b99b3f3f3fe68ea2e6b99b3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旦?????嘆????????造?????竪????造?造????????????????辰其??端側????????旦??但??????造????短?????????????測棚?湛???探湛??竪?????????旦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旦?????嘆????????造?????竪????造?造????????????????辰其??端側????????旦??但??????造????短?????????????測棚?湛???探湛??竪?????????旦??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63f3f3f3f3fe598863f3f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe7abaa3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e585b63f3fe7abafe581b43f3f3f3f3f3f3f3fe697a63f3fe4bd863f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ace6a39a3fe6b99b3f3f3fe68ea2e6b99b3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63f3f3f3f3fe598863f3f3f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3f3fe7abaa3f3f3f3fe980a03fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8beb0e585b63f3fe7abafe581b43f3f3f3f3f3f3f3fe697a63f3fe4bd863f3f3f3f3f3fe980a03f3f3f3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8ace6a39a3fe6b99b3f3f3fe68ea2e6b99b3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶪?????隘낣???????倭잶????塋₃???倭잶倭잶???????????????渦겼끀??塋?겢????????嶪??鵝낣?????倭잶???艶?????????????歷ф짎?疫쌎??諺€튆??塋₃????????嶪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶪?????隘낣???????倭잶????塋₃???倭잶倭잶???????????????渦겼끀??塋?겢????????嶪??鵝낣?????倭잶???艶?????????????歷ф짎?疫쌎??諺€튆??塋₃????????嶪??????? |