同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff0e33ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d0ec3f3fd3aef6b03f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3fd3a33f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3fd3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b4dddc3fd3c03f3f3ff7aed3c03f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff0e33ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d0ec3f3fd3aef6b03f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3fd3a33f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3fd3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b4dddc3fd3c03f3f3ff7aed3c03f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó©?????÷£????????ðã?????âµ????ðã?ðã????????????????òãÐì??Ó®ö°????????Ó©??Ó£??????ðã????Ó?????????????ö´ÝÜ?ÓÀ???÷®ÓÀ??âµ?????????Ó©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó©?????÷£????????ðã?????âµ????ðã?ðã????????????????òãÐì??Ó®ö°????????Ó©??Ó£??????ðã????Ó?????????????ö´ÝÜ?ÓÀ???÷®ÓÀ??âµ?????????Ó©??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff0e33ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d0ec3f3fd3aef6b03f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3fd3a33f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3fd3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b4dddc3fd3c03f3f3ff7aed3c03f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff0e33ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d0ec3f3fd3aef6b03f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3fd3a33f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3fd3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b4dddc3fd3c03f3f3ff7aed3c03f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓｩ??????????????????箏?????????????????????ﾐ??ﾓｮ????????ﾓｩ??ﾓ｣??????????ﾓｭ?????????????ﾝﾜ?ﾓﾀ???ﾓﾀ??箏?????????ﾓｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓｩ??????????????????箏?????????????????????ﾐ??ﾓｮ????????ﾓｩ??ﾓ｣??????????ﾓｭ?????????????ﾝﾜ?ﾓﾀ???ﾓﾀ??箏?????????ﾓｩ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff0e33ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d0ec3f3fd3aef6b03f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3fd3a33f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3fd3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b4dddc3fd3c03f3f3ff7aed3c03f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff0e33ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d0ec3f3fd3aef6b03f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3fd3a33f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3fd3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b4dddc3fd3c03f3f3ff7aed3c03f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????唏??????????????鞦?????盖????鞦?鞦????????????????鱆俾??哺?????????唏??咤??????鞦????哭??????????????毬?喟????喟??盖?????????唏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????唏??????????????鞦?????盖????鞦?鞦????????????????鱆俾??哺?????????唏??咤??????鞦????哭??????????????毬?喟????喟??盖?????????唏??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff0e33ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d0ec3f3fd3aef6b03f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3fd3a33f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3fd3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b4dddc3fd3c03f3f3ff7aed3c03f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff0e33ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d0ec3f3fd3aef6b03f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3fd3a33f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3fd3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b4dddc3fd3c03f3f3ff7aed3c03f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ө??????????????????????????????????????????????????????Ӯ??????????ө??ӣ????????????ӭ???????????????????????????????????????ө????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ө??????????????????????????????????????????????????????Ӯ??????????ө??ӣ????????????ӭ???????????????????????????????????????ө??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff0e33ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d0ec3f3fd3aef6b03f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3fd3a33f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3fd3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b4dddc3fd3c03f3f3ff7aed3c03f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3ff7a33f3f3f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3fe2b53f3f3f3ff0e33ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2e3d0ec3f3fd3aef6b03f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3fd3a33f3f3f3f3f3ff0e33f3f3f3fd3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b4dddc3fd3c03f3f3ff7aed3c03f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旦?????嘆????????造?????竪????造?造????????????????辰其??端側????????旦??但??????造????短?????????????測棚?湛???探湛??竪?????????旦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旦?????嘆????????造?????竪????造?造????????????????辰其??端側????????旦??但??????造????短?????????????測棚?湛???探湛??竪?????????旦??????? |