ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3fc3823f3fc3823f3f3f3fc382c388c3843fc2b43fc3833fc2a83fc3823fc2a33fc382c388c3853f3f3fc382c388c384c394c3853f3f3fc3823f3fc3823f3f3f3fc382c2b0c3843f3f3fc3833f3f3fc3823fc39ac3853fc2ac3fc3823fc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3fc3823f3fc3823f3f3f3fc382c388c3843fc2b43fc3833fc2a83fc3823fc2a33fc382c388c3853f3f3fc382c388c384c394c3853f3f3fc3823f3fc3823f3f3f3fc382c2b0c3843f3f3fc3833f3f3fc3823fc39ac3853fc2ac3fc3823fc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3fc3823f3fc3823f3f3f3fc382c388c3843fc2b43fc3833fc2a83fc3823fc2a33fc382c388c3853f3f3fc382c388c384c394c3853f3f3fc3823f3fc3823f3f3f3fc382c2b0c3843f3f3fc3833f3f3fc3823fc39ac3853fc2ac3fc3823fc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã???Ã??Ã????ÃÃÃ?Â´?Ã?Â¨?Ã?Â£?ÃÃÃ???ÃÃÃÃÃ???Ã??Ã????ÃÂ°Ã???Ã???Ã?ÃÃ?Â¬?Ã?Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã???Ã??Ã????ÃÃÃ?Â´?Ã?Â¨?Ã?Â£?ÃÃÃ???ÃÃÃÃÃ???Ã??Ã????ÃÂ°Ã???Ã???Ã?ÃÃ?Â¬?Ã?Ã?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã???Ã??Ã????ÃÃÃ?Â´?Ã?Â¨?Ã?Â£?ÃÃÃ???ÃÃÃÃÃ???Ã??Ã????ÃÂ°Ã???Ã???Ã?ÃÃ?Â¬?Ã?Ã?????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3fc3823f3fc3823f3f3f3fc382c388c3843fc2b43fc3833fc2a83fc3823fc2a33fc382c388c3853f3f3fc382c388c384c394c3853f3f3fc3823f3fc3823f3f3f3fc382c2b0c3843f3f3fc3833f3f3fc3823fc39ac3853fc2ac3fc3823fc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3fc3823f3fc3823f3f3f3fc382c388c3843fc2b43fc3833fc2a83fc3823fc2a33fc382c388c3853f3f3fc382c388c384c394c3853f3f3fc3823f3fc3823f3f3f3fc382c2b0c3843f3f3fc3833f3f3fc3823fc39ac3853fc2ac3fc3823fc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3fc3823f3fc3823f3f3f3fc382c388c3843fc2b43fc3833fc2a83fc3823fc2a33fc382c388c3853f3f3fc382c388c384c394c3853f3f3fc3823f3fc3823f3f3f3fc382c2b0c3843f3f3fc3833f3f3fc3823fc39ac3853fc2ac3fc3823fc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ???ﾃ??ﾃ????ﾃづ暗?ﾂｴ?ﾃ?ﾂｨ?ﾃ?ﾂ｣?ﾃづ暗???ﾃづ暗?氾???ﾃ??ﾃ????ﾃつｰﾃ???ﾃ???ﾃ?ﾃ堙?ﾂｬ?ﾃ?ﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ???ﾃ??ﾃ????ﾃづ暗?ﾂｴ?ﾃ?ﾂｨ?ﾃ?ﾂ｣?ﾃづ暗???ﾃづ暗?氾???ﾃ??ﾃ????ﾃつｰﾃ???ﾃ???ﾃ?ﾃ堙?ﾂｬ?ﾃ?ﾃ?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ???ﾃ??ﾃ????ﾃづ暗?ﾂｴ?ﾃ?ﾂｨ?ﾃ?ﾂ｣?ﾃづ暗???ﾃづ暗?氾???ﾃ??ﾃ????ﾃつｰﾃ???ﾃ???ﾃ?ﾃ堙?ﾂｬ?ﾃ?ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3fc3823f3fc3823f3f3f3fc382c388c3843fc2b43fc3833fc2a83fc3823fc2a33fc382c388c3853f3f3fc382c388c384c394c3853f3f3fc3823f3fc3823f3f3f3fc382c2b0c3843f3f3fc3833f3f3fc3823fc39ac3853fc2ac3fc3823fc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3fc3823f3fc3823f3f3f3fc382c388c3843fc2b43fc3833fc2a83fc3823fc2a33fc382c388c3853f3f3fc382c388c384c394c3853f3f3fc3823f3fc3823f3f3f3fc382c2b0c3843f3f3fc3833f3f3fc3823fc39ac3853fc2ac3fc3823fc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3fc3823f3fc3823f3f3f3fc382c388c3843fc2b43fc3833fc2a83fc3823fc2a33fc382c388c3853f3f3fc382c388c384c394c3853f3f3fc3823f3fc3823f3f3f3fc382c2b0c3843f3f3fc3833f3f3fc3823fc39ac3853fc2ac3fc3823fc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????卒???即???贈????????????????????????属?????????????測??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????卒???即???贈????????????????????????属?????????????測?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????卒???即???贈????????????????????????属?????????????測?????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3fc3823f3fc3823f3f3f3fc382c388c3843fc2b43fc3833fc2a83fc3823fc2a33fc382c388c3853f3f3fc382c388c384c394c3853f3f3fc3823f3fc3823f3f3f3fc382c2b0c3843f3f3fc3833f3f3fc3823fc39ac3853fc2ac3fc3823fc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3fc3823f3fc3823f3f3f3fc382c388c3843fc2b43fc3833fc2a83fc3823fc2a33fc382c388c3853f3f3fc382c388c384c394c3853f3f3fc3823f3fc3823f3f3f3fc382c2b0c3843f3f3fc3833f3f3fc3823fc39ac3853fc2ac3fc3823fc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3fc3823f3fc3823f3f3f3fc382c388c3843fc2b43fc3833fc2a83fc3823fc2a33fc382c388c3853f3f3fc382c388c384c394c3853f3f3fc3823f3fc3823f3f3f3fc382c2b0c3843f3f3fc3833f3f3fc3823fc39ac3853fc2ac3fc3823fc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã???Â??Â????ÂÈÄ?´?Ã?¨?Â?£?ÂÈÅ???ÂÈÄÔÅ???Â??Â????Â°Ä???Ã???Â?ÚÅ?¬?Â?Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã???Â??Â????ÂÈÄ?´?Ã?¨?Â?£?ÂÈÅ???ÂÈÄÔÅ???Â??Â????Â°Ä???Ã???Â?ÚÅ?¬?Â?Ä?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã???Â??Â????ÂÈÄ?´?Ã?¨?Â?£?ÂÈÅ???ÂÈÄÔÅ???Â??Â????Â°Ä???Ã???Â?ÚÅ?¬?Â?Ä?????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3fc3823f3fc3823f3f3f3fc382c388c3843fc2b43fc3833fc2a83fc3823fc2a33fc382c388c3853f3f3fc382c388c384c394c3853f3f3fc3823f3fc3823f3f3f3fc382c2b0c3843f3f3fc3833f3f3fc3823fc39ac3853fc2ac3fc3823fc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3fc3823f3fc3823f3f3f3fc382c388c3843fc2b43fc3833fc2a83fc3823fc2a33fc382c388c3853f3f3fc382c388c384c394c3853f3f3fc3823f3fc3823f3f3f3fc382c2b0c3843f3f3fc3833f3f3fc3823fc39ac3853fc2ac3fc3823fc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833f3f3fc3823f3fc3823f3f3f3fc382c388c3843fc2b43fc3833fc2a83fc3823fc2a33fc382c388c3853f3f3fc382c388c384c394c3853f3f3fc3823f3fc3823f3f3f3fc382c2b0c3843f3f3fc3833f3f3fc3823fc39ac3853fc2ac3fc3823fc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄???횂??횂????횂횊횆?쨈?횄?짢?횂?짙?횂횊횇???횂횊횆횚횇???횂??횂????횂째횆???횄???횂?횣횇?짭?횂?횆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄???횂??횂????횂횊횆?쨈?횄?짢?횂?짙?횂횊횇???횂횊횆횚횇???횂??횂????횂째횆???횄???횂?횣횇?짭?횂?횆?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄???횂??횂????횂횊횆?쨈?횄?짢?횂?짙?횂횊횇???횂횊횆횚횇???횂??횂????횂째횆???횄???횂?횣횇?짭?횂?횆?????????????????????????????????????????????????????????????