同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3fc2a63fc2a63f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3f3f3fc2a63f3fc2b4c3a5c3a13f3fc3a5c3a13fc2a4c3abc3b5c38a3f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3fc2a63fc2a63f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3f3f3fc2a63f3fc2b4c3a5c3a13f3fc3a5c3a13fc2a4c3abc3b5c38a3f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3fc2a63fc2a63f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3f3f3fc2a63f3fc2b4c3a5c3a13f3fc3a5c3a13fc2a4c3abc3b5c38a3f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦??´?�?åá?¤??¦?¦??´?�?åá?¤????¦??´åá??åá?¤ëõ�?´?�?åá?¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦??´?�?åá?¤??¦?¦??´?�?åá?¤????¦??´åá??åá?¤ëõ�?´?�?åá?¤?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦??´?�?åá?¤??¦?¦??´?�?åá?¤????¦??´åá??åá?¤ëõ�?´?�?åá?¤????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3fc2a63fc2a63f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3f3f3fc2a63f3fc2b4c3a5c3a13f3fc3a5c3a13fc2a4c3abc3b5c38a3f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3fc2a63fc2a63f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3f3f3fc2a63f3fc2b4c3a5c3a13f3fc3a5c3a13fc2a4c3abc3b5c38a3f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3fc2a63fc2a63f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3f3f3fc2a63f3fc2b4c3a5c3a13f3fc3a5c3a13fc2a4c3abc3b5c38a3f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツヲ??ツエ?テ??テ・テ。?ツ、??ツヲ?ツヲ??ツエ?テ??テ・テ。?ツ、????ツヲ??ツエテ・テ。??テ・テ。?ツ、テォテオテ??ツエ?テ??テ・テ。?ツ、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツヲ??ツエ?テ??テ・テ。?ツ、??ツヲ?ツヲ??ツエ?テ??テ・テ。?ツ、????ツヲ??ツエテ・テ。??テ・テ。?ツ、テォテオテ??ツエ?テ??テ・テ。?ツ、?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツヲ??ツエ?テ??テ・テ。?ツ、??ツヲ?ツヲ??ツエ?テ??テ・テ。?ツ、????ツヲ??ツエテ・テ。??テ・テ。?ツ、テォテオテ??ツエ?テ??テ・テ。?ツ、????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3fc2a63fc2a63f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3f3f3fc2a63f3fc2b4c3a5c3a13f3fc3a5c3a13fc2a4c3abc3b5c38a3f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3fc2a63fc2a63f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3f3f3fc2a63f3fc2b4c3a5c3a13f3fc3a5c3a13fc2a4c3abc3b5c38a3f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3fc2a63fc2a63f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3f3f3fc2a63f3fc2b4c3a5c3a13f3fc3a5c3a13fc2a4c3abc3b5c38a3f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側??卒????奪叩?造??側?側??卒????奪叩?造????側??卒奪叩??奪叩?造谷探???卒????奪叩?造??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側??卒????奪叩?造??側?側??卒????奪叩?造????側??卒奪叩??奪叩?造谷探???卒????奪叩?造?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側??卒????奪叩?造??側?側??卒????奪叩?造????側??卒奪叩??奪叩?造谷探???卒????奪叩?造????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3fc2a63fc2a63f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3f3f3fc2a63f3fc2b4c3a5c3a13f3fc3a5c3a13fc2a4c3abc3b5c38a3f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3fc2a63fc2a63f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3f3f3fc2a63f3fc2b4c3a5c3a13f3fc3a5c3a13fc2a4c3abc3b5c38a3f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3fc2a63fc2a63f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3f3f3fc2a63f3fc2b4c3a5c3a13f3fc3a5c3a13fc2a4c3abc3b5c38a3f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦??´?Î??åá?¤??¦?¦??´?Î??åá?¤????¦??´åá??åá?¤ëõÊ??´?Î??åá?¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦??´?Î??åá?¤??¦?¦??´?Î??åá?¤????¦??´åá??åá?¤ëõÊ??´?Î??åá?¤?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦??´?Î??åá?¤??¦?¦??´?Î??åá?¤????¦??´åá??åá?¤ëõÊ??´?Î??åá?¤????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3fc2a63fc2a63f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3f3f3fc2a63f3fc2b4c3a5c3a13f3fc3a5c3a13fc2a4c3abc3b5c38a3f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3fc2a63fc2a63f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3f3f3fc2a63f3fc2b4c3a5c3a13f3fc3a5c3a13fc2a4c3abc3b5c38a3f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3fc2a63fc2a63f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3f3f3fc2a63f3fc2b4c3a5c3a13f3fc3a5c3a13fc2a4c3abc3b5c38a3f3fc2b43fc38e3f3fc3a5c3a13fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짝??쨈?횓??책찼?짚??짝?짝??쨈?횓??책찼?짚????짝??쨈책찼??책찼?짚챘천횎??쨈?횓??책찼?짚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짝??쨈?횓??책찼?짚??짝?짝??쨈?횓??책찼?짚????짝??쨈책찼??책찼?짚챘천횎??쨈?횓??책찼?짚?????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짝??쨈?횓??책찼?짚??짝?짝??쨈?횓??책찼?짚????짝??쨈책찼??책찼?짚챘천횎??쨈?횓??책찼?짚????????????????????????????????????????????????????????????????? |