同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2aac3a53f3f3fc28fc2abc382c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc28fc2abc2a9c28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c3833fc28fc2aac3a3c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2aac3a53f3f3fc28fc2abc382c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc28fc2abc2a9c28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c3833fc28fc2aac3a3c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2aac3a53f3f3fc28fc2abc382c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc28fc2abc2a9c28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c3833fc28fc2aac3a3c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Â?«²Â¢Ã????ªå???«Ãª¤???????????«´?«©Â©°???«Ã©Ã?ªã©¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Â?«²Â¢Ã????ªå???«Ãª¤???????????«´?«©Â©°???«Ã©Ã?ªã©¡??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Â?«²Â¢Ã????ªå???«Ãª¤???????????«´?«©Â©°???«Ã©Ã?ªã©¡?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2aac3a53f3f3fc28fc2abc382c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc28fc2abc2a9c28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c3833fc28fc2aac3a3c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2aac3a53f3f3fc28fc2abc382c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc28fc2abc2a9c28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c3833fc28fc2aac3a3c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2aac3a53f3f3fc28fc2abc382c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc28fc2abc2a9c28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c3833fc28fc2aac3a3c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃ????ﾂ渉ｪﾃ･???ﾂ渉ｫﾃつ渉ｪﾂ､???????????ﾂ渉ｫﾂｴ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｩﾂｰ???ﾂ渉ｫﾃ督渉ｩﾃ?ﾂ渉ｪﾃ｣ﾂ渉ｩﾂ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃ????ﾂ渉ｪﾃ･???ﾂ渉ｫﾃつ渉ｪﾂ､???????????ﾂ渉ｫﾂｴ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｩﾂｰ???ﾂ渉ｫﾃ督渉ｩﾃ?ﾂ渉ｪﾃ｣ﾂ渉ｩﾂ｡??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃ????ﾂ渉ｪﾃ･???ﾂ渉ｫﾃつ渉ｪﾂ､???????????ﾂ渉ｫﾂｴ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｩﾂｰ???ﾂ渉ｫﾃ督渉ｩﾃ?ﾂ渉ｪﾃ｣ﾂ渉ｩﾂ｡?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2aac3a53f3f3fc28fc2abc382c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc28fc2abc2a9c28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c3833fc28fc2aac3a3c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2aac3a53f3f3fc28fc2abc382c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc28fc2abc2a9c28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c3833fc28fc2aac3a3c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2aac3a53f3f3fc28fc2abc382c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc28fc2abc2a9c28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c3833fc28fc2aac3a3c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓足??束族?蔵??????捉奪????束??捉造????????????束卒??束息?息属????束??息???捉達?息臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓足??束族?蔵??????捉奪????束??捉造????????????束卒??束息?息属????束??息???捉達?息臓??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓足??束族?蔵??????捉奪????束??捉造????????????束卒??束息?息属????束??息???捉達?息臓?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2aac3a53f3f3fc28fc2abc382c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc28fc2abc2a9c28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c3833fc28fc2aac3a3c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2aac3a53f3f3fc28fc2abc382c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc28fc2abc2a9c28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c3833fc28fc2aac3a3c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2aac3a53f3f3fc28fc2abc382c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc28fc2abc2a9c28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c3833fc28fc2aac3a3c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?«²¢Ã????ªå???«Âª¤???????????«´?«©©°???«Ó©Ã?ªã©¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?«²¢Ã????ªå???«Âª¤???????????«´?«©©°???«Ó©Ã?ªã©¡??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?«²¢Ã????ªå???«Âª¤???????????«´?«©©°???«Ó©Ã?ªã©¡?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2aac3a53f3f3fc28fc2abc382c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc28fc2abc2a9c28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c3833fc28fc2aac3a3c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2aac3a53f3f3fc28fc2abc382c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc28fc2abc2a9c28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c3833fc28fc2aac3a3c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3833f3f3f3fc28fc2aac3a53f3f3fc28fc2abc382c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b43fc28fc2abc2a9c28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c3833fc28fc2aac3a3c28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짯?혧짬짼혧짖횄????혧짧책???혧짬횂혧짧짚???????????혧짬쨈?혧짬짤혧짤째???혧짬횙혧짤횄?혧짧찾혧짤징???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짯?혧짬짼혧짖횄????혧짧책???혧짬횂혧짧짚???????????혧짬쨈?혧짬짤혧짤째???혧짬횙혧짤횄?혧짧찾혧짤징??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짯?혧짬짼혧짖횄????혧짧책???혧짬횂혧짧짚???????????혧짬쨈?혧짬짤혧짤째???혧짬횙혧짤횄?혧짧찾혧짤징?????????????????????????????????????????????????? |