同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa9f83fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8f93f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa9f83fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¡×?¨ú?©¡¡¤?????¨ö¡§?¨ú?©¡????????¨ú??¨ö¡×?¨ú?©¡¡¤?????¨ö??¨ú???©ø?¨ö¡Æ?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¨ù???¨ú??¨ö¡×?¨ú?©¡¡¤?????¨ö¡§?¨ú?©¡????????¨ú??¨ö¡×?¨ú?©¡¡¤?????¨ö??¨ú???©ø?¨ö¡Æ?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¨ù????????¨ú??¨ö¡×?¨ú?©¡¡¤?????¨ö¡§?¨ú?©¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa9f83fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8f93f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa9f83fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィラ?ィ?ゥ。。、?????ィァ?ィ?ゥ。????????ィ??ィラ?ィ?ゥ。。、?????ィ??ィ???ゥ?ィニ?ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ???ィ??ィラ?ィ?ゥ。。、?????ィァ?ィ?ゥ。????????ィ??ィラ?ィ?ゥ。。、?????ィ??ィ???ゥ?ィニ?ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ????????ィ??ィラ?ィ?ゥ。。、?????ィァ?ィ?ゥ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa9f83fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8f93f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa9f83fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」????,??????:????????????????」????,???????????????‘?????????????????????????」????,??????:????????????????」????,???????????????‘??????????????????????????????」????,??????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa9f83fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8f93f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa9f83fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa9f83fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8f93f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa9f83fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½§?¾?æ·?????½¨?¾?æ????????¾??½§?¾?æ·?????½??¾???³?½°?¾??½??¾??½½?¾??½¼???¾??½§?¾?æ·?????½¨?¾?æ????????¾??½§?¾?æ·?????½??¾???³?½°?¾??½??¾??½½?¾??½¼????????¾??½§?¾?æ·?????½¨?¾?æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |