同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð??ð???????????????????????ð??ð?????????????ð???????ð?p????????????????????ð??ð??????????????????ð??ð???????ð???????ð?p???????ð???????ð?p??????????????ð??ð?????????????????????ð??ð????????ð???????ð?p?????ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð??ð???????????????????????ð??ð?????????????ð???????ð?p????????????????????ð??ð??????????????????ð??ð???????ð???????ð?p???????ð???????ð?p??????????????ð??ð?????????????????????ð??ð????????ð???????ð?p?????ð????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????栓??栓???????????????????????栓??栓?????????????栓???????栓?}????????????????????栓??栓??????????????????栓??栓???????栓???????栓?}???????栓???????栓?}??????????????栓??栓?????????????????????栓??栓????????栓???????栓?}?????栓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????栓??栓???????????????????????栓??栓?????????????栓???????栓?}????????????????????栓??栓??????????????????栓??栓???????栓???????栓?}???????栓???????栓?}??????????????栓??栓?????????????????????栓??栓????????栓???????栓?}?????栓????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????p????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f90f03f81703f3f3f3f3f90f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????먳??먳???????????????????????먳??먳?????????????먳???????먳?걈????????????????????먳??먳??????????????????먳??먳???????먳???????먳?걈???????먳???????먳?걈??????????????먳??먳?????????????????????먳??먳????????먳???????먳?걈?????먳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????먳??먳???????????????????????먳??먳?????????????먳???????먳?걈????????????????????먳??먳??????????????????먳??먳???????먳???????먳?걈???????먳???????먳?걈??????????????먳??먳?????????????????????먳??먳????????먳???????먳?걈?????먳????????????????????????????????????????????????????? |