同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f94ed98a23f3f3f94eca7b0fab4a63f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f95eca898eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f94ed98a23f3f3f94eca7b0fab4a63f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f95eca898eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????e????????????????????e?????e??????????????????????????짹ú´??짰ú´£?????짹ú´??짰ú´£???í¢???짰ú´¦??짰ú´£????????짹ú´??짰ú´£????짹ú´??짰ú´£????????짹ú´??짰ú´£?ì¨ì¨????????????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????e????????????????????e?????e??????????????????????????짹ú´??짰ú´£?????짹ú´??짰ú´£???í¢???짰ú´¦??짰ú´£????????짹ú´??짰ú´£????짹ú´??짰ú´£????????짹ú´??짰ú´£?ì¨ì¨????????????????e?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f94ed98a23f3f3f94eca7b0fab4a63f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f95eca898eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f94ed98a23f3f3f94eca7b0fab4a63f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f95eca898eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????e????????????????????e?????e??????????????????????????肥ァケ嶸??肥ァー嶸」?????肥ァケ嶸??肥ァー嶸」???被个???肥ァー嶸ヲ??肥ァー嶸」????????肥ァケ嶸??肥ァー嶸」????肥ァケ嶸??肥ァー嶸」????????肥ァケ嶸??肥ァー嶸」?菩ィ們ィ????????????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????e????????????????????e?????e??????????????????????????肥ァケ嶸??肥ァー嶸」?????肥ァケ嶸??肥ァー嶸」???被个???肥ァー嶸ヲ??肥ァー嶸」????????肥ァケ嶸??肥ァー嶸」????肥ァケ嶸??肥ァー嶸」????????肥ァケ嶸??肥ァー嶸」?菩ィ們ィ????????????????e?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f94ed98a23f3f3f94eca7b0fab4a63f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f95eca898eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f94ed98a23f3f3f94eca7b0fab4a63f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f95eca898eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????e????????????????????e?????e???????????????????????????讌忽???讌引苅??????讌忽???讌引苅?????????讌引侃???讌引苅?????????讌忽???讌引苅?????讌忽???讌引苅?????????讌忽???讌引苅??讎?讎????????????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????e????????????????????e?????e???????????????????????????讌忽???讌引苅??????讌忽???讌引苅?????????讌引侃???讌引苅?????????讌忽???讌引苅?????讌忽???讌引苅?????????讌忽???讌引苅??讎?讎????????????????e?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f94ed98a23f3f3f94eca7b0fab4a63f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f95eca898eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f94ed98a23f3f3f94eca7b0fab4a63f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f95eca898eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????e????????????????????e?????e???????????????????????????짹?????짰?????????짹?????짰???????혢????짰??????짰????????????짹?????짰????????짹?????짰????????????짹?????짰?????쨘?????????????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????e????????????????????e?????e???????????????????????????짹?????짰?????????짹?????짰???????혢????짰??????짰????????????짹?????짰????????짹?????짰????????????짹?????짰?????쨘?????????????????e?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f94ed98a23f3f3f94eca7b0fab4a63f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f95eca898eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f94ed98a23f3f3f94eca7b0fab4a63f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f3f3f3f3f3f3f3f94eca7b9fab43f3f94eca7b0fab4a33f95eca898eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????e????????????????????e?????e??????????????????????????붿㏏駭??붿㎞駭?????붿㏏駭??붿㎞駭???뷀삟???붿㎞駭??붿㎞駭????????붿㏏駭??붿㎞駭????붿㏏駭??붿㎞駭????????붿㏏駭??붿㎞駭?뺤쮼夷????????????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????????????????????????e????????????????????e?????e??????????????????????????붿㏏駭??붿㎞駭?????붿㏏駭??붿㎞駭???뷀삟???붿㎞駭??붿㎞駭????????붿㏏駭??붿㎞駭????붿㏏駭??붿㎞駭????????붿㏏駭??붿㎞駭?뺤쮼夷????????????????e?????????????????????????????????????????????????????????? |