同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6b03f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3ff3b53f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3fd0ec3f3f3ff6ce3f3fe1d43ff5b53f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6b03f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03ff0ed3ff6b43ff6b03ff1fc3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3ff6b03f3f3f3f3ff6ce3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6b03f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3ff3b53f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3fd0ec3f3f3ff6ce3f3fe1d43ff5b53f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6b03f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03ff0ed3ff6b43ff6b03ff1fc3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3ff6b03f3f3f3f3ff6ce3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö°??ö°??????õµ???????????ãÓ????????öÎ??óµ?????ãÓ????ãÓ????????????????????????õµ??Ðì???öÎ??áÔ?õµ??ðï?????????ö°??ö°???ðã?????????ãÓ???????öÎ????????????????ö°?ðí?ö´?ö°?ñü???ö°??????ö°????ö°?????öÎ??óµ??????????ö°??ö°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö°??ö°??????õµ???????????ãÓ????????öÎ??óµ?????ãÓ????ãÓ????????????????????????õµ??Ðì???öÎ??áÔ?õµ??ðï?????????ö°??ö°???ðã?????????ãÓ???????öÎ????????????????ö°?ðí?ö´?ö°?ñü???ö°??????ö°????ö°?????öÎ??óµ??????????ö°??ö°??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6b03f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3ff3b53f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3fd0ec3f3f3ff6ce3f3fe1d43ff5b53f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6b03f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03ff0ed3ff6b43ff6b03ff1fc3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3ff6b03f3f3f3f3ff6ce3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6b03f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3ff3b53f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3fd0ec3f3f3ff6ce3f3fe1d43ff5b53f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6b03f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03ff0ed3ff6b43ff6b03ff1fc3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3ff6b03f3f3f3f3ff6ce3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耨???????????????耨????耨??????????????????????????ﾐ?????瞞??????????????????????????耨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耨???????????????耨????耨??????????????????????????ﾐ?????瞞??????????????????????????耨?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6b03f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3ff3b53f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3fd0ec3f3f3ff6ce3f3fe1d43ff5b53f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6b03f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03ff0ed3ff6b43ff6b03ff1fc3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3ff6b03f3f3f3f3ff6ce3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6b03f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3ff3b53f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3fd0ec3f3f3ff6ce3f3fe1d43ff5b53f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6b03f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03ff0ed3ff6b43ff6b03ff1fc3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3ff6b03f3f3f3f3ff6ce3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩???????????鶺?????穩????穩???????????????????????????俾??????疽????竟????????????????鞦?????????穩??????????????????????????齏?????髴????????????????????????鶺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩???????????鶺?????穩????穩???????????????????????????俾??????疽????竟????????????????鞦?????????穩??????????????????????????齏?????髴????????????????????????鶺????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6b03f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3ff3b53f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3fd0ec3f3f3ff6ce3f3fe1d43ff5b53f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6b03f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03ff0ed3ff6b43ff6b03ff1fc3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3ff6b03f3f3f3f3ff6ce3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6b03f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3ff3b53f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3fd0ec3f3f3ff6ce3f3fe1d43ff5b53f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6b03f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03ff0ed3ff6b43ff6b03ff1fc3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3ff6b03f3f3f3f3ff6ce3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6b03f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3ff3b53f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3fd0ec3f3f3ff6ce3f3fe1d43ff5b53f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6b03f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03ff0ed3ff6b43ff6b03ff1fc3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3ff6b03f3f3f3f3ff6ce3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6b03f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3ff3b53f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3fd0ec3f3f3ff6ce3f3fe1d43ff5b53f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6b03f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3ff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03ff0ed3ff6b43ff6b03ff1fc3f3f3ff6b03f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3ff6b03f3f3f3f3ff6ce3f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6b03f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側??側??????促???????????息????????則??捉?????息????息????????????????????????促??其???則??俗?促??卒?????????側??側???造?????????息???????則????????????????側?存?測?側?贈???側??????側????側?????則??捉??????????側??側????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側??側??????促???????????息????????則??捉?????息????息????????????????????????促??其???則??俗?促??卒?????????側??側???造?????????息???????則????????????????側?存?測?側?贈???側??????側????側?????則??捉??????????側??側??????? |