同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade78e96e6a0a13f3fe8a5ade88ba63f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3f3fe8a5ade88ba63f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3fe8a5ade58db13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade78e96e6a0a13f3fe8a5ade88ba63f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade78e96e6a0a13f3fe8a5ade88ba63f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¥çæ ¡??è¥è¦?????è¥è¦?é ???????è¥è¦?é ?????è¥è¦?????è¥è¦?é ??????è¥è¦?é ???è¥å±????????????è¥çæ ¡??è¥è¦?????è¥è¦?é ??????è¥è¦?é ????è¥è¦?é ???????è¥çæ ¡??è¥è¦?????è¥è¦?é ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade78e96e6a0a13f3fe8a5ade88ba63f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3f3fe8a5ade88ba63f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3fe8a5ade58db13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade78e96e6a0a13f3fe8a5ade88ba63f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade78e96e6a0a13f3fe8a5ade88ba63f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隘ュ邇匁?。??隘ュ闍ヲ?????隘ュ闍ヲ?騾????????隘ュ闍ヲ?騾??????隘ュ闍ヲ?????隘ュ闍ヲ?騾???????隘ュ闍ヲ?騾????隘ュ蜊ア????????????隘ュ邇匁?。??隘ュ闍ヲ?????隘ュ闍ヲ?騾???????隘ュ闍ヲ?騾?????隘ュ闍ヲ?騾????????隘ュ邇匁?。??隘ュ闍ヲ?????隘ュ闍ヲ?騾???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade78e96e6a0a13f3fe8a5ade88ba63f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3f3fe8a5ade88ba63f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3fe8a5ade58db13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade78e96e6a0a13f3fe8a5ade88ba63f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade78e96e6a0a13f3fe8a5ade88ba63f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茱?????茱???????茱????????????茱??????????茱???????茱???????????茱????????茱??????????????茱?????茱???????茱???????????茱?????????茱????????????茱?????茱???????茱???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade78e96e6a0a13f3fe8a5ade88ba63f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3f3fe8a5ade88ba63f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3fe8a5ade58db13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade78e96e6a0a13f3fe8a5ade88ba63f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade78e96e6a0a13f3fe8a5ade88ba63f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭玖校??襭苦?????襭苦?造???????襭苦?造?????襭苦?????襭苦?造??????襭苦?造???襭危????????????襭玖校??襭苦?????襭苦?造??????襭苦?造????襭苦?造???????襭玖校??襭苦?????襭苦?造??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade78e96e6a0a13f3fe8a5ade88ba63f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3f3fe8a5ade88ba63f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3fe8a5ade58db13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a5ade78e96e6a0a13f3fe8a5ade88ba63f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3f3f3f3fe8a5ade78e96e6a0a13f3fe8a5ade88ba63f3f3f3f3fe8a5ade88ba63fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜈?럷廬??蜈?떐?????蜈?떐?倭잶??????蜈?떐?倭잶????蜈?떐?????蜈?떐?倭잶?????蜈?떐?倭잶??蜈?뜳????????????蜈?럷廬??蜈?떐?????蜈?떐?倭잶?????蜈?떐?倭잶???蜈?떐?倭잶??????蜈?럷廬??蜈?떐?????蜈?떐?倭잶?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |