同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e5ae9ceba3a93fb1e6b7ab3fa23fe799b23f95efbc98e6848f3f3f3fe99f8bebbe3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f3fe99f8bebbe3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3fe799b23f95efbc98e69f9a3f8dec3f3f9f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e5ae9ceba3a93fb1e6b7ab3fa23fe799b23f95efbc98e6848f3f3f3fe99f8bebbe3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e5ae9ceba3a93fb1e6b7ab3fa23fe799b23f95efbc98e6848f3f3f3fe99f8bebbe3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç²?ï¼å®ë£©?±æ·«?¢?ç²?ï¼æ???éë¾??ç²?ï¼æ??£ç£?®????????ç²?ï¼æ??£ç£?®??????ç²?ï¼æ???éë¾??ç²?ï¼æ??£ç£?®???????ç²?ï¼æ??£ç£?®????ç²?ï¼æ?ì????????????ç²?ï¼å®ë£©?±æ·«?¢?ç²?ï¼æ???éë¾??ç²?ï¼æ??£ç£?®???????ç²?ï¼æ??£ç£?®?????ç²?ï¼æ??£ç£?®????????ç²?ï¼å®ë£©?±æ·«?¢?ç²?ï¼æ???éë¾??ç²?ï¼æ??£ç£?®???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e5ae9ceba3a93fb1e6b7ab3fa23fe799b23f95efbc98e6848f3f3f3fe99f8bebbe3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f3fe99f8bebbe3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3fe799b23f95efbc98e69f9a3f8dec3f3f9f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e5ae9ceba3a93fb1e6b7ab3fa23fe799b23f95efbc98e6848f3f3f3fe99f8bebbe3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e5ae9ceba3a93fb1e6b7ab3fa23fe799b23f95efbc98e6848f3f3f3fe99f8bebbe3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逋イ?包シ伜ョ罹」ゥ?ア豺ォ?「?逋イ?包シ俶э???髻躯セ??逋イ?包シ俶э??肇遏」?ョ????????逋イ?包シ俶э??肇遏」?ョ??????逋イ?包シ俶э???髻躯セ??逋イ?包シ俶э??肇遏」?ョ???????逋イ?包シ俶э??肇遏」?ョ????逋イ?包シ俶泅?作??沂??????????逋イ?包シ伜ョ罹」ゥ?ア豺ォ?「?逋イ?包シ俶э???髻躯セ??逋イ?包シ俶э??肇遏」?ョ???????逋イ?包シ俶э??肇遏」?ョ?????逋イ?包シ俶э??肇遏」?ョ????????逋イ?包シ伜ョ罹」ゥ?ア豺ォ?「?逋イ?包シ俶э???髻躯セ??逋イ?包シ俶э??肇遏」?ョ???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e5ae9ceba3a93fb1e6b7ab3fa23fe799b23f95efbc98e6848f3f3f3fe99f8bebbe3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f3fe99f8bebbe3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3fe799b23f95efbc98e69f9a3f8dec3f3f9f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e5ae9ceba3a93fb1e6b7ab3fa23fe799b23f95efbc98e6848f3f3f3fe99f8bebbe3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e5ae9ceba3a93fb1e6b7ab3fa23fe799b23f95efbc98e6848f3f3f3fe99f8bebbe3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐚?絎?襭?掩繰?????鐚??????訃?????鐚????g?????????????鐚????g???????????鐚??????訃?????鐚????g????????????鐚????g?????????鐚??????????????????????鐚?絎?襭?掩繰?????鐚??????訃?????鐚????g????????????鐚????g??????????鐚????g?????????????鐚?絎?襭?掩繰?????鐚??????訃?????鐚????g?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e5ae9ceba3a93fb1e6b7ab3fa23fe799b23f95efbc98e6848f3f3f3fe99f8bebbe3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f3fe99f8bebbe3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3fe799b23f95efbc98e69f9a3f8dec3f3f9f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e5ae9ceba3a93fb1e6b7ab3fa23fe799b23f95efbc98e6848f3f3f3fe99f8bebbe3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e5ae9ceba3a93fb1e6b7ab3fa23fe799b23f95efbc98e6848f3f3f3fe99f8bebbe3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲??8宜룩??淫???癲??8意???韋???癲??8意????矣??????????癲??8意????矣????????癲??8意???韋???癲??8意????矣?????????癲??8意????矣??????癲??8柚?????????????????癲??8宜룩??淫???癲??8意???韋???癲??8意????矣?????????癲??8意????矣???????癲??8意????矣??????????癲??8宜룩??淫???癲??8意???韋???癲??8意????矣?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e5ae9ceba3a93fb1e6b7ab3fa23fe799b23f95efbc98e6848f3f3f3fe99f8bebbe3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f3fe99f8bebbe3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3fe799b23f95efbc98e69f9a3f8dec3f3f9f8b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e5ae9ceba3a93fb1e6b7ab3fa23fe799b23f95efbc98e6848f3f3f3fe99f8bebbe3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23f95efbc98e5ae9ceba3a93fb1e6b7ab3fa23fe799b23f95efbc98e6848f3f3f3fe99f8bebbe3f3fe799b23f95efbc98e6848f3f3f94a3e79fa33fae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捻깰뺧폍若쒕)?길략?∨捻깰뺧폍億뢃??瑤뗫쐬?捻깰뺧폍億뢃?뵣艶?????????捻깰뺧폍億뢃?뵣艶???????捻깰뺧폍億뢃??瑤뗫쐬?捻깰뺧폍億뢃?뵣艶????????捻깰뺧폍億뢃?뵣艶?????捻깰뺧폍如숢띿??윀??????????捻깰뺧폍若쒕)?길략?∨捻깰뺧폍億뢃??瑤뗫쐬?捻깰뺧폍億뢃?뵣艶????????捻깰뺧폍億뢃?뵣艶??????捻깰뺧폍億뢃?뵣艶?????????捻깰뺧폍若쒕)?길략?∨捻깰뺧폍億뢃??瑤뗫쐬?捻깰뺧폍億뢃?뵣艶????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |