同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe581b43f3f3f3f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3fe589873f3fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3fe5b19e3fe4bf833f3fe585b63f3f3fe589873f3fe4bf973fe4bf833f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe581b43f3f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3fe589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43fe5ad983fe6b8ac3fe581b43fe8b4883f3f3fe581b43f3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53fe581b43f3f3f3f3fe589873f3fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe581b43f3f3f3f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3fe589873f3fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3fe5b19e3fe4bf833f3fe585b63f3f3fe589873f3fe4bf973fe4bf833f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe581b43f3f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3fe589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43fe5ad983fe6b8ac3fe581b43fe8b4883f3f3fe581b43f3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53fe581b43f3f3f3f3fe589873f3fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å´??å´??????ä¿???????????æ¯????????å??æ?????æ¯????æ¯???????????????????å³??å±?ä¿??å ¶???å??ä¿?ä¿??å?????????å´??å´???é ?????????æ¯???????å????????????????å´?å?測?å´?è´???å´??????å´??èµ?å´?????å??æ??????????å´??å´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å´??å´??????ä¿???????????æ¯????????å??æ?????æ¯????æ¯???????????????????å³??å±?ä¿??å ¶???å??ä¿?ä¿??å?????????å´??å´???é ?????????æ¯???????å????????????????å´?å?測?å´?è´???å´??????å´??èµ?å´?????å??æ??????????å´??å´??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe581b43f3f3f3f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3fe589873f3fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3fe5b19e3fe4bf833f3fe585b63f3f3fe589873f3fe4bf973fe4bf833f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe581b43f3f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3fe589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43fe5ad983fe6b8ac3fe581b43fe8b4883f3f3fe581b43f3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53fe581b43f3f3f3f3fe589873f3fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe581b43f3f3f3f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3fe589873f3fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3fe5b19e3fe4bf833f3fe585b63f3f3fe589873f3fe4bf973fe4bf833f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe581b43f3f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3fe589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43fe5ad983fe6b8ac3fe581b43fe8b4883f3f3fe581b43f3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53fe581b43f3f3f3f3fe589873f3fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛛ｴ??蛛ｴ??????菫???????????諱ｯ????????蜑??謐?????諱ｯ????諱ｯ???????????????????蜊ｳ??螻?菫??蜈ｶ???蜑??菫?菫??蜊?????????蛛ｴ??蛛ｴ???騾??????????諱ｯ???????蜑????????????????蛛ｴ?蟄?貂ｬ?蛛ｴ?雍???蛛ｴ??????蛛ｴ??阡ｵ?蛛ｴ?????蜑??謐??????????蛛ｴ??蛛ｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛛ｴ??蛛ｴ??????菫???????????諱ｯ????????蜑??謐?????諱ｯ????諱ｯ???????????????????蜊ｳ??螻?菫??蜈ｶ???蜑??菫?菫??蜊?????????蛛ｴ??蛛ｴ???騾??????????諱ｯ???????蜑????????????????蛛ｴ?蟄?貂ｬ?蛛ｴ?雍???蛛ｴ??????蛛ｴ??阡ｵ?蛛ｴ?????蜑??謐??????????蛛ｴ??蛛ｴ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe581b43f3f3f3f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3fe589873f3fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3fe5b19e3fe4bf833f3fe585b63f3f3fe589873f3fe4bf973fe4bf833f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe581b43f3f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3fe589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43fe5ad983fe6b8ac3fe581b43fe8b4883f3f3fe581b43f3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53fe581b43f3f3f3f3fe589873f3fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe581b43f3f3f3f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3fe589873f3fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3fe5b19e3fe4bf833f3fe585b63f3f3fe589873f3fe4bf973fe4bf833f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe581b43f3f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3fe589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43fe5ad983fe6b8ac3fe581b43fe8b4883f3f3fe581b43f3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53fe581b43f3f3f3f3fe589873f3fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篆????????????????????????????????????????????????????????????絮??篆???????????篆??篆????????????????????????????????????????????????????????????絖??羝???茣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篆????????????????????????????????????????????????????????????絮??篆???????????篆??篆????????????????????????????????????????????????????????????絖??羝???茣????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe581b43f3f3f3f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3fe589873f3fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3fe5b19e3fe4bf833f3fe585b63f3f3fe589873f3fe4bf973fe4bf833f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe581b43f3f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3fe589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43fe5ad983fe6b8ac3fe581b43fe8b4883f3f3fe581b43f3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53fe581b43f3f3f3f3fe589873f3fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe581b43f3f3f3f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3fe589873f3fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3fe5b19e3fe4bf833f3fe585b63f3f3fe589873f3fe4bf973fe4bf833f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe581b43f3f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3fe589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43fe5ad983fe6b8ac3fe581b43fe8b4883f3f3fe581b43f3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53fe581b43f3f3f3f3fe589873f3fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側??側??????促???????????息????????則??捉?????息????息???????????????????即??属?促??其???則??俗?促??卒?????????側??側???造?????????息???????則????????????????側?存?測?側?贈???側??????側??蔵?側?????則??捉??????????側??側????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側??側??????促???????????息????????則??捉?????息????息???????????????????即??属?促??其???則??俗?促??卒?????????側??側???造?????????息???????則????????????????側?存?測?側?贈???側??????側??蔵?側?????則??捉??????????側??側??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe581b43f3f3f3f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3fe589873f3fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3fe5b19e3fe4bf833f3fe585b63f3f3fe589873f3fe4bf973fe4bf833f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe581b43f3f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3fe589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43fe5ad983fe6b8ac3fe581b43fe8b4883f3f3fe581b43f3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53fe581b43f3f3f3f3fe589873f3fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe581b43f3f3f3f3f3fe4bf833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3fe589873f3fe68d893f3f3f3f3fe681af3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3fe5b19e3fe4bf833f3fe585b63f3f3fe589873f3fe4bf973fe4bf833f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe581b43f3f3fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3fe681af3f3f3f3f3f3f3fe589873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43fe5ad983fe6b8ac3fe581b43fe8b4883f3f3fe581b43f3f3f3f3f3fe581b43f3fe894b53fe581b43f3f3f3f3fe589873f3fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b43f3fe581b43f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌뇜?癌뇜?????岳귶??????????馭????????央놛?言덢????馭????馭???????????????????秧끗?掠얓岳귶?押딴??央놛?岳뾁岳귶?秧묦????????癌뇜?癌뇜??倭잶????????馭???????央놛???????????????癌뇜耶쀾歷?癌뇜兀뉭??癌뇜?????癌뇜?墺덤癌뇜????央놛?言덢?????????癌뇜?癌뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌뇜?癌뇜?????岳귶??????????馭????????央놛?言덢????馭????馭???????????????????秧끗?掠얓岳귶?押딴??央놛?岳뾁岳귶?秧묦????????癌뇜?癌뇜??倭잶????????馭???????央놛???????????????癌뇜耶쀾歷?癌뇜兀뉭??癌뇜?????癌뇜?墺덤癌뇜????央놛?言덢?????????癌뇜?癌뇜?????? |