同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a5c3a9c297c2a5c3a5c28dc283c3afc2bdc2b5c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a6c28ac2abc391c2813f3fc3a9c2abc28f3fc3a9c29cc288c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a6c28ac2abc391c2813f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a5c3a9c297c2a5c3a5c2aec2a3c3a6c295c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a5c3a9c297c2a5c3a5c28dc283c3afc2bdc2b5c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a6c28ac2abc391c2813f3fc3a9c2abc28f3fc3a9c29cc288c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a6c28ac2abc391c2813f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a5c3a9c297c2a5c3a5c2aec2a3c3a6c295c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é«Â????é«Â費ソ・éÂ¥åÂÂオィ??????é«Â????é«Â????é«Âæ«ÃÂ??é«Â?éÂÂッ?????????????é«Âæ«ÃÂ??é«Â?????é«Â費ソ・é¥宣æ°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é«Â????é«Â費ソ・éÂ¥åÂÂオィ??????é«Â????é«Â????é«Âæ«ÃÂ??é«Â?éÂÂッ?????????????é«Âæ«ÃÂ??é«Â?????é«Â費ソ・é¥宣æ°????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a5c3a9c297c2a5c3a5c28dc283c3afc2bdc2b5c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a6c28ac2abc391c2813f3fc3a9c2abc28f3fc3a9c29cc288c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a6c28ac2abc391c2813f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a5c3a9c297c2a5c3a5c2aec2a3c3a6c295c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a5c3a9c297c2a5c3a5c28dc283c3afc2bdc2b5c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a6c28ac2abc391c2813f3fc3a9c2abc28f3fc3a9c29cc288c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a6c28ac2abc391c2813f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a5c3a9c297c2a5c3a5c2aec2a3c3a6c295c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツォツ????テゥツォツ湘ィツイツサテッツスツソテッツスツ・テゥツ猟・テ・ツ債εッツスツオテッツスツィ??????テゥツォツ????テゥツォツ????テゥツォツ湘ヲツ環ォテ堕??テゥツォツ?テゥツ慊暗ッツスツッ?????????????テゥツォツ湘ヲツ環ォテ堕??テゥツォツ?????テゥツォツ湘ィツイツサテッツスツソテッツスツ・テゥツ猟・テ・ツョツ」テヲツ閉ー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツォツ????テゥツォツ湘ィツイツサテッツスツソテッツスツ・テゥツ猟・テ・ツ債εッツスツオテッツスツィ??????テゥツォツ????テゥツォツ????テゥツォツ湘ヲツ環ォテ堕??テゥツォツ?テゥツ慊暗ッツスツッ?????????????テゥツォツ湘ヲツ環ォテ堕??テゥツォツ?????テゥツォツ湘ィツイツサテッツスツソテッツスツ・テゥツ猟・テ・ツョツ」テヲツ閉ー????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a5c3a9c297c2a5c3a5c28dc283c3afc2bdc2b5c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a6c28ac2abc391c2813f3fc3a9c2abc28f3fc3a9c29cc288c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a6c28ac2abc391c2813f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a5c3a9c297c2a5c3a5c2aec2a3c3a6c295c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a5c3a9c297c2a5c3a5c28dc283c3afc2bdc2b5c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a6c28ac2abc391c2813f3fc3a9c2abc28f3fc3a9c29cc288c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a6c28ac2abc391c2813f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a5c3a9c297c2a5c3a5c2aec2a3c3a6c295c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿束?????辿束?竪族損誰遜多誰遜促辿?促奪??誰遜袖誰遜即??????辿束?????辿束?????辿束?脱?束????辿束??辿??誰遜俗?????????????辿束?脱?束????辿束??????辿束?竪族損誰遜多誰遜促辿?促奪速贈脱?属?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿束?????辿束?竪族損誰遜多誰遜促辿?促奪??誰遜袖誰遜即??????辿束?????辿束?????辿束?脱?束????辿束??辿??誰遜俗?????????????辿束?脱?束????辿束??????辿束?竪族損誰遜多誰遜促辿?促奪速贈脱?属????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a5c3a9c297c2a5c3a5c28dc283c3afc2bdc2b5c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a6c28ac2abc391c2813f3fc3a9c2abc28f3fc3a9c29cc288c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a6c28ac2abc391c2813f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a5c3a9c297c2a5c3a5c2aec2a3c3a6c295c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a5c3a9c297c2a5c3a5c28dc283c3afc2bdc2b5c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a6c28ac2abc391c2813f3fc3a9c2abc28f3fc3a9c29cc288c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a6c28ac2abc391c2813f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a5c3a9c297c2a5c3a5c2aec2a3c3a6c295c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é«????é«è²»ï½¿ï½¥é¥åオィ??????é«????é«????é«æ«Ñ??é«?éッ?????????????é«æ«Ñ??é«?????é«è²»ï½¿ï½¥é¥å®£æ°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é«????é«è²»ï½¿ï½¥é¥åオィ??????é«????é«????é«æ«Ñ??é«?éッ?????????????é«æ«Ñ??é«?????é«è²»ï½¿ï½¥é¥å®£æ°????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a5c3a9c297c2a5c3a5c28dc283c3afc2bdc2b5c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a6c28ac2abc391c2813f3fc3a9c2abc28f3fc3a9c29cc288c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a6c28ac2abc391c2813f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a5c3a9c297c2a5c3a5c2aec2a3c3a6c295c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a5c3a9c297c2a5c3a5c28dc283c3afc2bdc2b5c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a6c28ac2abc391c2813f3fc3a9c2abc28f3fc3a9c29cc288c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a6c28ac2abc391c2813f3fc3a9c2abc28f3f3f3f3f3fc3a9c2abc28fc3a8c2b2c2bbc3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a5c3a9c297c2a5c3a5c2aec2a3c3a6c295c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕짬혧????챕짬혧챔짼쨩챦쩍쩔챦쩍짜챕혰짜책혥혘챦쩍쨉챦쩍짢??????챕짬혧????챕짬혧????챕짬혧챈혡짬횗혖??챕짬혧?챕혵혞챦쩍짱?????????????챕짬혧챈혡짬횗혖??챕짬혧?????챕짬혧챔짼쨩챦쩍쩔챦쩍짜챕혰짜책짰짙챈혮째?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕짬혧????챕짬혧챔짼쨩챦쩍쩔챦쩍짜챕혰짜책혥혘챦쩍쨉챦쩍짢??????챕짬혧????챕짬혧????챕짬혧챈혡짬횗혖??챕짬혧?챕혵혞챦쩍짱?????????????챕짬혧챈혡짬횗혖??챕짬혧?????챕짬혧챔짼쨩챦쩍쩔챦쩍짜챕혰짜책짰짙챈혮째????????????????????????????????????????????????????????????? |