同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2aac2adc3afc2bdc2b53fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c281c2923fc3a9c284c292c3afc2bdc2a33f3fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2aa3fc3a9c284c299c3afc2bdc2abc3a8c2aec2923fc3a9c297c28dc3afc2bdc2a63f3fc3a8c2aec2923fc3a9c282c2a83fc3a9c29bc28d3f3f3fc3a9c2aac2adc3afc2bdc2b53fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c281c2923f3fc3afc2bdc2a53fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c281c2923f3f3fc3a9c2aac2adc3afc2bdc2b53fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c281c2923fc3a5c28cc2863fc3a8c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éªÂï½µ?éÂÂï½ÂéÂÂ?éÂÂï½£??éÂÂェ?éÂÂォè®Â?éÂÂヲ??è®Â?é¨?éÂÂ???éªÂï½µ?éÂÂï½ÂéÂÂ??ï½¥?éÂÂï½ÂéÂÂ???éªÂï½µ?éÂÂï½ÂéÂÂ?Ã¥ÂÂ?è¨?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2aac2adc3afc2bdc2b53fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c281c2923fc3a9c284c292c3afc2bdc2a33f3fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2aa3fc3a9c284c299c3afc2bdc2abc3a8c2aec2923fc3a9c297c28dc3afc2bdc2a63f3fc3a8c2aec2923fc3a9c282c2a83fc3a9c29bc28d3f3f3fc3a9c2aac2adc3afc2bdc2b53fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c281c2923f3fc3afc2bdc2a53fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c281c2923f3f3fc3a9c2aac2adc3afc2bdc2b53fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c281c2923fc3a5c28cc2863fc3a8c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツェツュテッツスツオ?テゥツ堋佚ッツスツュテゥツ??テゥツ?津ッツスツ」??テゥツ崢偲ッツスツェ?テゥツ?凖ッツスツォティツョツ?テゥツ猟催ッツスツヲ??ティツョツ?テゥツつィ?テゥツ崢???テゥツェツュテッツスツオ?テゥツ堋佚ッツスツュテゥツ???テッツスツ・?テゥツ堋佚ッツスツュテゥツ????テゥツェツュテッツスツオ?テゥツ堋佚ッツスツュテゥツ??テ・ツ個?ティツ篠ィ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2aac2adc3afc2bdc2b53fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c281c2923fc3a9c284c292c3afc2bdc2a33f3fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2aa3fc3a9c284c299c3afc2bdc2abc3a8c2aec2923fc3a9c297c28dc3afc2bdc2a63f3fc3a8c2aec2923fc3a9c282c2a83fc3a9c29bc28d3f3f3fc3a9c2aac2adc3afc2bdc2b53fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c281c2923f3fc3afc2bdc2a53fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c281c2923f3f3fc3a9c2aac2adc3afc2bdc2b53fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c281c2923fc3a5c28cc2863fc3a8c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿捉足誰遜袖?辿??誰遜足辿???辿??誰遜贈??辿??誰遜捉?辿??誰遜束竪速??辿??誰遜側??竪速??辿?即?辿?????辿捉足誰遜袖?辿??誰遜足辿????誰遜促?辿??誰遜足辿?????辿捉足誰遜袖?辿??誰遜足辿???奪???竪?即?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2aac2adc3afc2bdc2b53fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c281c2923fc3a9c284c292c3afc2bdc2a33f3fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2aa3fc3a9c284c299c3afc2bdc2abc3a8c2aec2923fc3a9c297c28dc3afc2bdc2a63f3fc3a8c2aec2923fc3a9c282c2a83fc3a9c29bc28d3f3f3fc3a9c2aac2adc3afc2bdc2b53fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c281c2923f3fc3afc2bdc2a53fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c281c2923f3f3fc3a9c2aac2adc3afc2bdc2b53fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c281c2923fc3a5c28cc2863fc3a8c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éªï½µ?éï½é?éï½£??éェ?éォè®?éヲ??è®?é¨?é???éªï½µ?éï½é??ï½¥?éï½é???éªï½µ?éï½é?å?è¨?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2aac2adc3afc2bdc2b53fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c281c2923fc3a9c284c292c3afc2bdc2a33f3fc3a9c29bc28ec3afc2bdc2aa3fc3a9c284c299c3afc2bdc2abc3a8c2aec2923fc3a9c297c28dc3afc2bdc2a63f3fc3a8c2aec2923fc3a9c282c2a83fc3a9c29bc28d3f3f3fc3a9c2aac2adc3afc2bdc2b53fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c281c2923f3fc3afc2bdc2a53fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c281c2923f3f3fc3a9c2aac2adc3afc2bdc2b53fc3a9c29ac298c3afc2bdc2adc3a9c281c2923fc3a5c28cc2863fc3a8c28ec2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕짧짯챦쩍쨉?챕혳혱챦쩍짯챕혖혪?챕혙혪챦쩍짙??챕혴혦챦쩍짧?챕혙혲챦쩍짬챔짰혪?챕혰혥챦쩍짝??챔짰혪?챕혗짢?챕혴혥???챕짧짯챦쩍쨉?챕혳혱챦쩍짯챕혖혪??챦쩍짜?챕혳혱챦쩍짯챕혖혪???챕짧짯챦쩍쨉?챕혳혱챦쩍짯챕혖혪?책혣혛?챔혦짢?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |