同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c28c3fc3a6c2bfc2a1c3a2c288c2a83fc3a6c284c29bc3abc28dc287c3acc284c2803fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c2843fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a6c284c29bc3abc28dc287c3acc284c2843f3f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c2843fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c28c3fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c28c3fc3a6c2bfc2a1c3a2c288c2a83fc3a6c284c29bc3abc28dc287c3acc284c2803fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c2843fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a6c284c29bc3abc28dc287c3acc284c2843f3f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c2843fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c28c3fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çÂÂâ¨???çÂÂ?ëÂÂ?æ¿¡â¨?æÂÂëÂÂìÂÂ?çÂÂâ¨???çÂÂâ¨???çÂÂ?ëÂÂ?çÂÂâ¨???????æÂÂëÂÂìÂÂ????çÂÂ?ëÂÂ?çÂÂâ¨????çÂÂ?ëÂÂ?çÂÂâ¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çÂÂâ¨???çÂÂ?ëÂÂ?æ¿¡â¨?æÂÂëÂÂìÂÂ?çÂÂâ¨???çÂÂâ¨???çÂÂ?ëÂÂ?çÂÂâ¨???????æÂÂëÂÂìÂÂ????çÂÂ?ëÂÂ?çÂÂâ¨????çÂÂ?ëÂÂ?çÂÂâ¨???????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c28c3fc3a6c2bfc2a1c3a2c288c2a83fc3a6c284c29bc3abc28dc287c3acc284c2803fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c2843fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a6c284c29bc3abc28dc287c3acc284c2843f3f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c2843fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c28c3fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c28c3fc3a6c2bfc2a1c3a2c288c2a83fc3a6c284c29bc3abc28dc287c3acc284c2803fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c2843fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a6c284c29bc3abc28dc287c3acc284c2843f3f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c2843fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c28c3fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ卍津「ツ按ィ???テァツ卍?テォツつ?テヲツソツ。テ「ツ按ィ?テヲツ?崚ォツ債?ャツ???テァツ卍津「ツ按ィ???テァツ卍津「ツ按ィ???テァツ卍?テォツつ?テァツ卍津「ツ按ィ???????テヲツ?崚ォツ債?ャツ?????テァツ卍?テォツつ?テァツ卍津「ツ按ィ????テァツ卍?テォツつ?テァツ卍津「ツ按ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ卍津「ツ按ィ???テァツ卍?テォツつ?テヲツソツ。テ「ツ按ィ?テヲツ?崚ォツ債?ャツ???テァツ卍津「ツ按ィ???テァツ卍津「ツ按ィ???テァツ卍?テォツつ?テァツ卍津「ツ按ィ???????テヲツ?崚ォツ債?ャツ?????テァツ卍?テォツつ?テァツ卍津「ツ按ィ????テァツ卍?テォツつ?テァツ卍津「ツ按ィ???????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c28c3fc3a6c2bfc2a1c3a2c288c2a83fc3a6c284c29bc3abc28dc287c3acc284c2803fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c2843fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a6c284c29bc3abc28dc287c3acc284c2843f3f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c2843fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c28c3fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c28c3fc3a6c2bfc2a1c3a2c288c2a83fc3a6c284c29bc3abc28dc287c3acc284c2803fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c2843fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a6c284c29bc3abc28dc287c3acc284c2843f3f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c2843fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c28c3fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽??但?即???巽???谷???脱多臓但?即?脱??谷??狸???巽??但?即???巽??但?即???巽???谷???巽??但?即???????脱??谷??狸??????巽???谷???巽??但?即????巽???谷???巽??但?即????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽??但?即???巽???谷???脱多臓但?即?脱??谷??狸???巽??但?即???巽??但?即???巽???谷???巽??但?即???????脱??谷??狸??????巽???谷???巽??但?即????巽???谷???巽??但?即???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c28c3fc3a6c2bfc2a1c3a2c288c2a83fc3a6c284c29bc3abc28dc287c3acc284c2803fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c2843fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a6c284c29bc3abc28dc287c3acc284c2843f3f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c2843fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c28c3fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c28c3fc3a6c2bfc2a1c3a2c288c2a83fc3a6c284c29bc3abc28dc287c3acc284c2803fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c2843fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a6c284c29bc3abc28dc287c3acc284c2843f3f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c2843fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c28c3fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çâ¨???ç?ë?æ¿¡â¨?æëì?çâ¨???çâ¨???ç?ë?çâ¨???????æëì????ç?ë?çâ¨????ç?ë?çâ¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çâ¨???ç?ë?æ¿¡â¨?æëì?çâ¨???çâ¨???ç?ë?çâ¨???????æëì????ç?ë?çâ¨????ç?ë?çâ¨???????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c28c3fc3a6c2bfc2a1c3a2c288c2a83fc3a6c284c29bc3abc28dc287c3acc284c2803fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c2843fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a6c284c29bc3abc28dc287c3acc284c2843f3f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c2843fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c28c3fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c28c3fc3a6c2bfc2a1c3a2c288c2a83fc3a6c284c29bc3abc28dc287c3acc284c2803fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c2843fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a6c284c29bc3abc28dc287c3acc284c2843f3f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c2843fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3f3fc3a7c299c2923fc3abc282c28c3fc3a7c299c292c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌혲혪창혞짢???챌혲혪?챘혗혣?챈쩔징창혞짢?챈혙혴챘혥혝챙혙??챌혲혪창혞짢???챌혲혪창혞짢???챌혲혪?챘혗혙?챌혲혪창혞짢???????챈혙혴챘혥혝챙혙혙????챌혲혪?챘혗혙?챌혲혪창혞짢????챌혲혪?챘혗혣?챌혲혪창혞짢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌혲혪창혞짢???챌혲혪?챘혗혣?챈쩔징창혞짢?챈혙혴챘혥혝챙혙??챌혲혪창혞짢???챌혲혪창혞짢???챌혲혪?챘혗혙?챌혲혪창혞짢???????챈혙혴챘혥혝챙혙혙????챌혲혪?챘혗혙?챌혲혪창혞짢????챌혲혪?챘혗혣?챌혲혪창혞짢???????????????????????????????????????????????????????????? |