同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f82e4bd9aefbda4fd82e6b889efbd3f3fbdaf3f82efbdbd3f82efbdb13f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbd3f82efbda23f3fbda53f82efbda83f82efbdbc3f3fbdaf3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f82e4bd9aefbda4fd82e6b889efbd3f3fbdaf3f82efbdbd3f82efbdb13f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f82e4bd9aefbda4fd82e6b889efbd3f3fbdaf3f82efbdbd3f82efbdb13f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbd3f82efbda23f3fbda53f82efbda83f82efbdbc3f3fbdaf3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f82e4bd9aefbda4fd82e6b889efbd3f3fbdaf3f82efbdbd3f82efbdb13f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f82e4bd9aefbda4fd82e6b889efbd3f3fbdaf3f82efbdbd3f82efbdb13f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbd3f82efbda23f3fbda53f82efbda83f82efbdbc3f3fbdaf3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¥?ï½°????ï½¾?ä½ï½¤ýæ¸ï½??½¯?ï½½?ï½±??½¥?ï½°????ï½½?ï½¢??½¥?ｨ?ï½¼??½¯?ï½¾????????½¥?ï½°????ï½¾?ä½ï½¤ýæ¸ï½??½¯?ï½½?ï½±??½¥?ï½°????ï½¾???????½¥?ï½°????ï½¾?ä½ï½¤ýæ¸ï½??½¯?ï½½?ï½±??½¥?ï½°????ï½½?ï½¢??½¥?ｨ?ï½¼??½¯?ï½¾????????½¥?ï½°????ï½¾?ä½ï½¤ýæ¸ï½??½¯?ï½½?ï½±??½¥?ï½°????ï½¾????????????½¥?ï½°????ï½¾?ä½ï½¤ýæ¸ï½??½¯?ï½½?ï½±??½¥?ï½°????ï½½?ï½¢??½¥?ｨ?ï½¼??½¯?ï½¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f82e4bd9aefbda4fd82e6b889efbd3f3fbdaf3f82efbdbd3f82efbdb13f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbd3f82efbda23f3fbda53f82efbda83f82efbdbc3f3fbdaf3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f82e4bd9aefbda4fd82e6b889efbd3f3fbdaf3f82efbdbd3f82efbdb13f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f82e4bd9aefbda4fd82e6b889efbd3f3fbdaf3f82efbdbd3f82efbdb13f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbd3f82efbda23f3fbda53f82efbda83f82efbdbc3f3fbdaf3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f82e4bd9aefbda4fd82e6b889efbd3f3fbdaf3f82efbdbd3f82efbdb13f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f82e4bd9aefbda4fd82e6b889efbd3f3fbdaf3f82efbdbd3f82efbdb13f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbd3f82efbda23f3fbda53f82efbda83f82efbdbc3f3fbdaf3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽ･?ゑｽｰ????ゑｽｾ?ゆｽ夲ｽ､?よｸ会ｽ??ｽｯ?ゑｽｽ?ゑｽｱ??ｽ･?ゑｽｰ????ゑｽｽ?ゑｽ｢??ｽ･?ゑｽｨ?ゑｽｼ??ｽｯ?ゑｽｾ????????ｽ･?ゑｽｰ????ゑｽｾ?ゆｽ夲ｽ､?よｸ会ｽ??ｽｯ?ゑｽｽ?ゑｽｱ??ｽ･?ゑｽｰ????ゑｽｾ???????ｽ･?ゑｽｰ????ゑｽｾ?ゆｽ夲ｽ､?よｸ会ｽ??ｽｯ?ゑｽｽ?ゑｽｱ??ｽ･?ゑｽｰ????ゑｽｽ?ゑｽ｢??ｽ･?ゑｽｨ?ゑｽｼ??ｽｯ?ゑｽｾ????????ｽ･?ゑｽｰ????ゑｽｾ?ゆｽ夲ｽ､?よｸ会ｽ??ｽｯ?ゑｽｽ?ゑｽｱ??ｽ･?ゑｽｰ????ゑｽｾ????????????ｽ･?ゑｽｰ????ゑｽｾ?ゆｽ夲ｽ､?よｸ会ｽ??ｽｯ?ゑｽｽ?ゑｽｱ??ｽ･?ゑｽｰ????ゑｽｽ?ゑｽ｢??ｽ･?ゑｽｨ?ゑｽｼ??ｽｯ?ゑｽｾ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f82e4bd9aefbda4fd82e6b889efbd3f3fbdaf3f82efbdbd3f82efbdb13f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbd3f82efbda23f3fbda53f82efbda83f82efbdbc3f3fbdaf3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f82e4bd9aefbda4fd82e6b889efbd3f3fbdaf3f82efbdbd3f82efbdb13f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f82e4bd9aefbda4fd82e6b889efbd3f3fbdaf3f82efbdbd3f82efbdb13f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbd3f82efbda23f3fbda53f82efbda83f82efbdbc3f3fbdaf3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f82e4bd9aefbda4fd82e6b889efbd3f3fbdaf3f82efbdbd3f82efbdb13f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f82e4bd9aefbda4fd82e6b889efbd3f3fbdaf3f82efbdbd3f82efbdb13f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbd3f82efbda23f3fbda53f82efbda83f82efbdbc3f3fbdaf3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????愁??鐔?????鐔??篏?鐔??羝?鐔??蒐??鐔??鐔??愁??鐔?????鐔??鐔??愁??鐔??鐔??蒐??鐔????????愁??鐔?????鐔??篏?鐔??羝?鐔??蒐??鐔??鐔??愁??鐔?????鐔???????愁??鐔?????鐔??篏?鐔??羝?鐔??蒐??鐔??鐔??愁??鐔?????鐔??鐔??愁??鐔??鐔??蒐??鐔????????愁??鐔?????鐔??篏?鐔??羝?鐔??蒐??鐔??鐔??愁??鐔?????鐔????????????愁??鐔?????鐔??篏?鐔??羝?鐔??蒐??鐔??鐔??愁??鐔?????鐔??鐔??愁??鐔??鐔??蒐??鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f82e4bd9aefbda4fd82e6b889efbd3f3fbdaf3f82efbdbd3f82efbdb13f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbd3f82efbda23f3fbda53f82efbda83f82efbdbc3f3fbdaf3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f82e4bd9aefbda4fd82e6b889efbd3f3fbdaf3f82efbdbd3f82efbdb13f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f82e4bd9aefbda4fd82e6b889efbd3f3fbdaf3f82efbdbd3f82efbdb13f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbd3f82efbda23f3fbda53f82efbda83f82efbdbc3f3fbdaf3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f82e4bd9aefbda4fd82e6b889efbd3f3fbdaf3f82efbdbd3f82efbdb13f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f82e4bd9aefbda4fd82e6b889efbd3f3fbdaf3f82efbdbd3f82efbdb13f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbd3f82efbda23f3fbda53f82efbda83f82efbdbc3f3fbdaf3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｰ?????ｾ??佚､??渉???????ｽ??ｱ??????ｰ?????ｽ??｢??????ｨ??ｼ??????ｾ????????????ｰ?????ｾ??佚､??渉???????ｽ??ｱ??????ｰ?????ｾ???????????ｰ?????ｾ??佚､??渉???????ｽ??ｱ??????ｰ?????ｽ??｢??????ｨ??ｼ??????ｾ????????????ｰ?????ｾ??佚､??渉???????ｽ??ｱ??????ｰ?????ｾ????????????????ｰ?????ｾ??佚､??渉???????ｽ??ｱ??????ｰ?????ｽ??｢??????ｨ??ｼ??????ｾ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f82e4bd9aefbda4fd82e6b889efbd3f3fbdaf3f82efbdbd3f82efbdb13f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbd3f82efbda23f3fbda53f82efbda83f82efbdbc3f3fbdaf3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f82e4bd9aefbda4fd82e6b889efbd3f3fbdaf3f82efbdbd3f82efbdb13f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f82e4bd9aefbda4fd82e6b889efbd3f3fbdaf3f82efbdbd3f82efbdb13f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbd3f82efbda23f3fbda53f82efbda83f82efbdbc3f3fbdaf3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f82e4bd9aefbda4fd82e6b889efbd3f3fbdaf3f82efbdbd3f82efbdb13f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbe3f82e4bd9aefbda4fd82e6b889efbd3f3fbdaf3f82efbdbd3f82efbdb13f3fbda53f82efbdb03f3f3f3f82efbdbd3f82efbda23f3fbda53f82efbda83f82efbdbc3f3fbdaf3f82efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쉈?귨쉼????귨슭?귚퐱節ㆍ귝툒節??쉴?귨슬?귨쉽??쉈?귨쉼????귨슬?귨숱??쉈?귨쉔?귨슨??쉴?귨슭????????쉈?귨쉼????귨슭?귚퐱節ㆍ귝툒節??쉴?귨슬?귨쉽??쉈?귨쉼????귨슭???????쉈?귨쉼????귨슭?귚퐱節ㆍ귝툒節??쉴?귨슬?귨쉽??쉈?귨쉼????귨슬?귨숱??쉈?귨쉔?귨슨??쉴?귨슭????????쉈?귨쉼????귨슭?귚퐱節ㆍ귝툒節??쉴?귨슬?귨쉽??쉈?귨쉼????귨슭????????????쉈?귨쉼????귨슭?귚퐱節ㆍ귝툒節??쉴?귨슬?귨쉽??쉈?귨쉼????귨슬?귨숱??쉈?귨쉔?귨슨??쉴?귨슭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |