同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8fa9b0a1df3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd13f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd13f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8fa9b0a1df3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd13f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd18fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8fa9b0a1df3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd13f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd13f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8fa9b0a1df3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd13f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd18fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ó?«ªªå?????«¡???«¡©¡«Ó??©°¡ß??«Ó?«ªªå??©°«Ñ??«Ó?«ªªå????«Ó?«ªªå??©°«Ñ?«Ó?«ªªå?????«¡???«¡©¡«Ó??©°¡ß??«Ó?«ªªå??©°«Ñ??«Ó?«ªªå????«Ó?«ªªå??©°«Ñ«Ó??ªÓ«ª?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ó?«ªªå?????«¡???«¡©¡«Ó??©°¡ß??«Ó?«ªªå??©°«Ñ??«Ó?«ªªå????«Ó?«ªªå??©°«Ñ?«Ó?«ªªå?????«¡???«¡©¡«Ó??©°¡ß??«Ó?«ªªå??©°«Ñ??«Ó?«ªªå????«Ó?«ªªå??©°«Ñ«Ó??ªÓ«ª??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8fa9b0a1df3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd13f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd13f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8fa9b0a1df3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd13f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd18fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8fa9b0a1df3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd13f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd13f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8fa9b0a1df3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd13f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd18fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ?将ｪ宵?????将｡???将｡娼｡将ﾓ??娼ｰ｡ﾟ??将ﾓ?将ｪ宵??娼ｰ将ﾑ??将ﾓ?将ｪ宵????将ﾓ?将ｪ宵??娼ｰ将ﾑ?将ﾓ?将ｪ宵?????将｡???将｡娼｡将ﾓ??娼ｰ｡ﾟ??将ﾓ?将ｪ宵??娼ｰ将ﾑ??将ﾓ?将ｪ宵????将ﾓ?将ｪ宵??娼ｰ将ﾑ将ﾓ??宵ﾓ将ｪ?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ?将ｪ宵?????将｡???将｡娼｡将ﾓ??娼ｰ｡ﾟ??将ﾓ?将ｪ宵??娼ｰ将ﾑ??将ﾓ?将ｪ宵????将ﾓ?将ｪ宵??娼ｰ将ﾑ?将ﾓ?将ｪ宵?????将｡???将｡娼｡将ﾓ??娼ｰ｡ﾟ??将ﾓ?将ｪ宵??娼ｰ将ﾑ??将ﾓ?将ｪ宵????将ﾓ?将ｪ宵??娼ｰ将ﾑ将ﾓ??宵ﾓ将ｪ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8fa9b0a1df3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd13f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd13f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8fa9b0a1df3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd13f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd18fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8fa9b0a1df3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd13f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd13f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8fa9b0a1df3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd13f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd18fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö?ãÛ?????á???áÆö??Þ×??ö?ãÛ??Þó??ö?ãÛ????ö?ãÛ??Þó?ö?ãÛ?????á???áÆö??Þ×??ö?ãÛ??Þó??ö?ãÛ????ö?ãÛ??Þóö??Öã?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö?ãÛ?????á???áÆö??Þ×??ö?ãÛ??Þó??ö?ãÛ????ö?ãÛ??Þó?ö?ãÛ?????á???áÆö??Þ×??ö?ãÛ??Þó??ö?ãÛ????ö?ãÛ??Þóö??Öã??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8fa9b0a1df3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd13f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd13f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8fa9b0a1df3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd13f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd18fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8fa9b0a1df3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd13f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd13f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8fa9b0a1df3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd13f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd18fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я??????ӏ???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я??????ӏ????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8fa9b0a1df3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd13f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd13f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8fa9b0a1df3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd13f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd18fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8fa9b0a1df3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd13f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd13f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba18fa9a18fabd33f3f8fa9b0a1df3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd13f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f3f3f8fabd33f8fabaa8faae53f3f8fa9b08fabd18fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶男룶첂ゅ?????룶???룶죴æ룶男?룴가粃?룶男룶첂ゅ??룴컦パ??룶男룶첂ゅ????룶男룶첂ゅ??룴컦パ?룶男룶첂ゅ?????룶???룶죴æ룶男?룴가粃?룶男룶첂ゅ??룴컦パ??룶男룶첂ゅ????룶男룶첂ゅ??룴컦パ룶男?룵訥オ?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶男룶첂ゅ?????룶???룶죴æ룶男?룴가粃?룶男룶첂ゅ??룴컦パ??룶男룶첂ゅ????룶男룶첂ゅ??룴컦パ?룶男룶첂ゅ?????룶???룶죴æ룶男?룴가粃?룶男룶첂ゅ??룴컦パ??룶男룶첂ゅ????룶男룶첂ゅ??룴컦パ룶男?룵訥オ??? |