同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¾?¾¤ºë¢Â¡?Ì??¡¯¾Ó??¡¯¾??¡¯¾Ó?¡¯¾?¾¤ºë¢Â¡?Ì??¡¯¾Ó??¡¯¾??¡¯¾Ó¡??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¾?¾¤ºë¢Â¡?Ì??¡¯¾Ó??¡¯¾??¡¯¾Ó?¡¯¾?¾¤ºë¢Â¡?Ì??¡¯¾Ó??¡¯¾??¡¯¾Ó¡???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治識セュ?セ、昭?「篠治?捨??治識セュ謝??治識セュ??治識セュ謝?治識セュ?セ、昭?「篠治?捨??治識セュ謝??治識セュ??治識セュ謝治?鹿?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治識セュ?セ、昭?「篠治?捨??治識セュ謝??治識セュ??治識セュ謝?治識セュ?セ、昭?「篠治?捨??治識セュ謝??治識セュ??治識セュ謝治?鹿??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ将?召尞「ツ。?フ??。ッ将モ??。ッ将??。ッ将モ?。ッ将?召尞「ツ。?フ??。ッ将モ??。ッ将??。ッ将モ。?ュ?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ将?召尞「ツ。?フ??。ッ将モ??。ッ将??。ッ将モ?。ッ将?召尞「ツ。?フ??。ッ将モ??。ッ将??。ッ将モ。?ュ??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎢?????????????????????????????????????????????뎢????????????????????????????????ӎ?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎢?????????????????????????????????????????????뎢????????????????????????????????ӎ??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed33f8ea18eafbead3fbea48fbaeb8ea28ec28ea13f8ecc3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead3f3f8ea18eafbead8ed38ea13f8ead3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊렞쒔?쑈뤊庾쥙혦?롆??렊렞쒔롍??렊렞쒔??렊렞쒔롍?렊렞쒔?쑈뤊庾쥙혦?롆??렊렞쒔롍??렊렞쒔??렊렞쒔롍렊?렚?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊렞쒔?쑈뤊庾쥙혦?롆??렊렞쒔롍??렊렞쒔??렊렞쒔롍?렊렞쒔?쑈뤊庾쥙혦?롆??렊렞쒔롍??렊렞쒔??렊렞쒔롍렊?렚??? |