同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89fbbec9eb63f3f3f3fe89fbbec9eb6e89fbbec9eb63f3f3fefa78cebac88ec9cbf3fe6ba903f3fe89fbbec9eb63f3f3f3f3fe89fbbec9eb63f3f3f3fe89fbbec9eb6e89882ebb7903fe89fbbeca1bbebbca3e89fbbec9eb63f3f3f3f3fefa78cebac88ec9cbf3fe69f9a3f3f3f3fe89fbbec9eb6e593803f3fe89fbbec9eb63f3f3f3f3fe89fbbec9eb6e89fbbec9eb6e89fbbec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89fbbec9eb63f3f3f3fe89fbbec9eb6e89fbbec9eb63f3f3fefa78cebac88ec9cbf3fe6ba903f3fe89fbbec9eb63f3f3f3f3fe89fbbec9eb63f3f3f3fe89fbbec9eb6e89882ebb7903fe89fbbeca1bbebbca3e89fbbec9eb63f3f3f3f3fefa78cebac88ec9cbf3fe69f9a3f3f3f3fe89fbbec9eb6e593803f3fe89fbbec9eb63f3f3f3f3fe89fbbec9eb6e89fbbec9eb6e89fbbec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è»ì¶????è»ì¶è»ì¶???ï§ë¬ì¿?æº??è»ì¶?????è»ì¶????è»ì¶èë·?è»ì¡»ë¼£è»ì¶?????ï§ë¬ì¿?æ????è»ì¶å??è»ì¶?????è»ì¶è»ì¶è»ì¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è»ì¶????è»ì¶è»ì¶???ï§ë¬ì¿?æº??è»ì¶?????è»ì¶????è»ì¶èë·?è»ì¡»ë¼£è»ì¶?????ï§ë¬ì¿?æ????è»ì¶å??è»ì¶?????è»ì¶è»ì¶è»ì¶???????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89fbbec9eb63f3f3f3fe89fbbec9eb6e89fbbec9eb63f3f3fefa78cebac88ec9cbf3fe6ba903f3fe89fbbec9eb63f3f3f3f3fe89fbbec9eb63f3f3f3fe89fbbec9eb6e89882ebb7903fe89fbbeca1bbebbca3e89fbbec9eb63f3f3f3f3fefa78cebac88ec9cbf3fe69f9a3f3f3f3fe89fbbec9eb6e593803f3fe89fbbec9eb63f3f3f3f3fe89fbbec9eb6e89fbbec9eb6e89fbbec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89fbbec9eb63f3f3f3fe89fbbec9eb6e89fbbec9eb63f3f3fefa78cebac88ec9cbf3fe6ba903f3fe89fbbec9eb63f3f3f3f3fe89fbbec9eb63f3f3f3fe89fbbec9eb6e89882ebb7903fe89fbbeca1bbebbca3e89fbbec9eb63f3f3f3f3fefa78cebac88ec9cbf3fe69f9a3f3f3f3fe89fbbec9eb6e593803f3fe89fbbec9eb63f3f3f3f3fe89fbbec9eb6e89fbbec9eb6e89fbbec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陝ｻ?ｶ????陝ｻ?ｶ陝ｻ?ｶ????誤ｬ溢愾?貅??陝ｻ?ｶ?????陝ｻ?ｶ????陝ｻ?ｶ陂ろｷ?陝ｻ?ｻ?｣陝ｻ?ｶ??????誤ｬ溢愾?譟????陝ｻ?ｶ蜩???陝ｻ?ｶ?????陝ｻ?ｶ陝ｻ?ｶ陝ｻ?ｶ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陝ｻ?ｶ????陝ｻ?ｶ陝ｻ?ｶ????誤ｬ溢愾?貅??陝ｻ?ｶ?????陝ｻ?ｶ????陝ｻ?ｶ陂ろｷ?陝ｻ?ｻ?｣陝ｻ?ｶ??????誤ｬ溢愾?譟????陝ｻ?ｶ蜩???陝ｻ?ｶ?????陝ｻ?ｶ陝ｻ?ｶ陝ｻ?ｶ???????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89fbbec9eb63f3f3f3fe89fbbec9eb6e89fbbec9eb63f3f3fefa78cebac88ec9cbf3fe6ba903f3fe89fbbec9eb63f3f3f3f3fe89fbbec9eb63f3f3f3fe89fbbec9eb6e89882ebb7903fe89fbbeca1bbebbca3e89fbbec9eb63f3f3f3f3fefa78cebac88ec9cbf3fe69f9a3f3f3f3fe89fbbec9eb6e593803f3fe89fbbec9eb63f3f3f3f3fe89fbbec9eb6e89fbbec9eb6e89fbbec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89fbbec9eb63f3f3f3fe89fbbec9eb6e89fbbec9eb63f3f3fefa78cebac88ec9cbf3fe6ba903f3fe89fbbec9eb63f3f3f3f3fe89fbbec9eb63f3f3f3fe89fbbec9eb6e89882ebb7903fe89fbbeca1bbebbca3e89fbbec9eb63f3f3f3f3fefa78cebac88ec9cbf3fe69f9a3f3f3f3fe89fbbec9eb6e593803f3fe89fbbec9eb63f3f3f3f3fe89fbbec9eb6e89fbbec9eb6e89fbbec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????詞??????詞?区?詞????錻?覓???羣????詞???????詞??????詞?区??觀???詞〇觴ｈ?詞??????錻?覓??????????詞?九?????詞???????詞?区?詞?区?詞?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????詞??????詞?区?詞????錻?覓???羣????詞???????詞??????詞?区??觀???詞〇觴ｈ?詞??????錻?覓??????????詞?九?????詞???????詞?区?詞?区?詞????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89fbbec9eb63f3f3f3fe89fbbec9eb6e89fbbec9eb63f3f3fefa78cebac88ec9cbf3fe6ba903f3fe89fbbec9eb63f3f3f3f3fe89fbbec9eb63f3f3f3fe89fbbec9eb6e89882ebb7903fe89fbbeca1bbebbca3e89fbbec9eb63f3f3f3f3fefa78cebac88ec9cbf3fe69f9a3f3f3f3fe89fbbec9eb6e593803f3fe89fbbec9eb63f3f3f3f3fe89fbbec9eb6e89fbbec9eb6e89fbbec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89fbbec9eb63f3f3f3fe89fbbec9eb6e89fbbec9eb63f3f3fefa78cebac88ec9cbf3fe6ba903f3fe89fbbec9eb63f3f3f3f3fe89fbbec9eb63f3f3f3fe89fbbec9eb6e89882ebb7903fe89fbbeca1bbebbca3e89fbbec9eb63f3f3f3f3fefa78cebac88ec9cbf3fe69f9a3f3f3f3fe89fbbec9eb6e593803f3fe89fbbec9eb63f3f3f3f3fe89fbbec9eb6e89fbbec9eb6e89fbbec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟻잶????蟻잶蟻잶???琉묈윿?源??蟻잶?????蟻잶????蟻잶蘂뷐?蟻졻뼣蟻잶?????琉묈윿?柚????蟻잶哀??蟻잶?????蟻잶蟻잶蟻잶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟻잶????蟻잶蟻잶???琉묈윿?源??蟻잶?????蟻잶????蟻잶蘂뷐?蟻졻뼣蟻잶?????琉묈윿?柚????蟻잶哀??蟻잶?????蟻잶蟻잶蟻잶???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89fbbec9eb63f3f3f3fe89fbbec9eb6e89fbbec9eb63f3f3fefa78cebac88ec9cbf3fe6ba903f3fe89fbbec9eb63f3f3f3f3fe89fbbec9eb63f3f3f3fe89fbbec9eb6e89882ebb7903fe89fbbeca1bbebbca3e89fbbec9eb63f3f3f3f3fefa78cebac88ec9cbf3fe69f9a3f3f3f3fe89fbbec9eb6e593803f3fe89fbbec9eb63f3f3f3f3fe89fbbec9eb6e89fbbec9eb6e89fbbec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89fbbec9eb63f3f3f3fe89fbbec9eb6e89fbbec9eb63f3f3fefa78cebac88ec9cbf3fe6ba903f3fe89fbbec9eb63f3f3f3f3fe89fbbec9eb63f3f3f3fe89fbbec9eb6e89882ebb7903fe89fbbeca1bbebbca3e89fbbec9eb63f3f3f3f3fefa78cebac88ec9cbf3fe69f9a3f3f3f3fe89fbbec9eb6e593803f3fe89fbbec9eb63f3f3f3f3fe89fbbec9eb6e89fbbec9eb6e89fbbec9eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????汚살왃????汚살왃汚살왃???筌뚮쵆艤엌繹륖?汚살왃?????汚살왃????汚살왃悟귣톾?汚살』堉ｈ읅蟻딴????筌뚮쵆艤엌如숢???汚살왃愛???汚살왃?????汚살왃汚살왃汚살왃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????汚살왃????汚살왃汚살왃???筌뚮쵆艤엌繹륖?汚살왃?????汚살왃????汚살왃悟귣톾?汚살』堉ｈ읅蟻딴????筌뚮쵆艤엌如숢???汚살왃愛???汚살왃?????汚살왃汚살왃汚살왃???????????????????????????????????????????????????????????? |