同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe7af80eb8090ec8aa5e69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe6a5adeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe7af80eb8090ec8aa5e69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe6a5adeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe7af80eb8090ec8aa5e69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe6a5adeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe7af80eb8090ec8aa5e69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe6a5adeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe7af80eb8090ec8aa5e69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe6a5adeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe7af80eb8090ec8aa5e69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe6a5adeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æìì¿?ç¯ï½?ç¯ëì¥æìì¿?ç¯ï½?æ¥ë???????????????????????????æìì¿?ç¯ï½?ç¯ëì¥æìì¿?ç¯ï½?æ¥ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æìì¿?ç¯ï½?ç¯ëì¥æìì¿?ç¯ï½?æ¥ë???????????????????????????æìì¿?ç¯ï½?ç¯ëì¥æìì¿?ç¯ï½?æ¥ë????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æìì¿?ç¯ï½?ç¯ëì¥æìì¿?ç¯ï½?æ¥ë???????????????????????????æìì¿?ç¯ï½?ç¯ëì¥æìì¿?ç¯ï½?æ¥ë???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe7af80eb8090ec8aa5e69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe6a5adeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe7af80eb8090ec8aa5e69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe6a5adeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe7af80eb8090ec8aa5e69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe6a5adeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe7af80eb8090ec8aa5e69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe6a5adeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe7af80eb8090ec8aa5e69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe6a5adeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe7af80eb8090ec8aa5e69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe6a5adeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謨野初?ｿ?遽???遽??川冠謨野初?ｿ?遽???讌ｭ????????????????????????????謨野初?ｿ?遽???遽??川冠謨野初?ｿ?遽???讌ｭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謨野初?ｿ?遽???遽??川冠謨野初?ｿ?遽???讌ｭ????????????????????????????謨野初?ｿ?遽???遽??川冠謨野初?ｿ?遽???讌ｭ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謨野初?ｿ?遽???遽??川冠謨野初?ｿ?遽???讌ｭ????????????????????????????謨野初?ｿ?遽???遽??川冠謨野初?ｿ?遽???讌ｭ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe7af80eb8090ec8aa5e69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe6a5adeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe7af80eb8090ec8aa5e69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe6a5adeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe7af80eb8090ec8aa5e69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe6a5adeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe7af80eb8090ec8aa5e69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe6a5adeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe7af80eb8090ec8aa5e69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe6a5adeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe7af80eb8090ec8aa5e69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe6a5adeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀?鐔??膀????ユ??????膀?鐔??罐????????????????????????????????????膀?鐔??膀????ユ??????膀?鐔??罐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀?鐔??膀????ユ??????膀?鐔??罐????????????????????????????????????膀?鐔??膀????ユ??????膀?鐔??罐???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀?鐔??膀????ユ??????膀?鐔??罐????????????????????????????????????膀?鐔??膀????ユ??????膀?鐔??罐??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe7af80eb8090ec8aa5e69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe6a5adeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe7af80eb8090ec8aa5e69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe6a5adeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe7af80eb8090ec8aa5e69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe6a5adeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe7af80eb8090ec8aa5e69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe6a5adeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe7af80eb8090ec8aa5e69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe6a5adeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe7af80eb8090ec8aa5e69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe6a5adeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????敖쏉쉿?節｝?節뀐슥敖쏉쉿?節｝?業랝???????????????????????????敖쏉쉿?節｝?節뀐슥敖쏉쉿?節｝?業랝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????敖쏉쉿?節｝?節뀐슥敖쏉쉿?節｝?業랝???????????????????????????敖쏉쉿?節｝?節뀐슥敖쏉쉿?節｝?業랝????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????敖쏉쉿?節｝?節뀐슥敖쏉쉿?節｝?業랝???????????????????????????敖쏉쉿?節｝?節뀐슥敖쏉쉿?節｝?業랝???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe7af80eb8090ec8aa5e69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe6a5adeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe7af80eb8090ec8aa5e69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe6a5adeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe7af80eb8090ec8aa5e69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe6a5adeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe7af80eb8090ec8aa5e69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe6a5adeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe7af80eb8090ec8aa5e69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe6a5adeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe7af80eb8090ec8aa5e69596ec8f89ec89bf3fe7af80efbd9d3fe6a5adeb9e9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????掩뽰룊揖엌影?節쒨影?違먯뒫掩뽰룊揖엌影?節쒨璵?옗???????????????????????????掩뽰룊揖엌影?節쒨影?違먯뒫掩뽰룊揖엌影?節쒨璵?옗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????掩뽰룊揖엌影?節쒨影?違먯뒫掩뽰룊揖엌影?節쒨璵?옗???????????????????????????掩뽰룊揖엌影?節쒨影?違먯뒫掩뽰룊揖엌影?節쒨璵?옗????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????掩뽰룊揖엌影?節쒨影?違먯뒫掩뽰룊揖엌影?節쒨璵?옗???????????????????????????掩뽰룊揖엌影?節쒨影?違먯뒫掩뽰룊揖엌影?節쒨璵?옗???????????????????? |