同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÈö½??????????öÀ?????????????????????ãÈö½??????????öÀ?????????????????????????????ãÈö½??????????öÀ????????ãÈö½??????????öÀ?????????????????????????????ãÈö½??????????öÀ?????ãÈö½??????????öÀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÈö½??????????öÀ?????????????????????ãÈö½??????????öÀ?????????????????????????????ãÈö½??????????öÀ????????ãÈö½??????????öÀ?????????????????????????????ãÈö½??????????öÀ?????ãÈö½??????????öÀ????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｣ﾃ暗ｶﾂｽ??????????ﾃｶﾃ??????????????????????ﾃ｣ﾃ暗ｶﾂｽ??????????ﾃｶﾃ??????????????????????????????ﾃ｣ﾃ暗ｶﾂｽ??????????ﾃｶﾃ?????????ﾃ｣ﾃ暗ｶﾂｽ??????????ﾃｶﾃ??????????????????????????????ﾃ｣ﾃ暗ｶﾂｽ??????????ﾃｶﾃ??????ﾃ｣ﾃ暗ｶﾂｽ??????????ﾃｶﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｣ﾃ暗ｶﾂｽ??????????ﾃｶﾃ??????????????????????ﾃ｣ﾃ暗ｶﾂｽ??????????ﾃｶﾃ??????????????????????????????ﾃ｣ﾃ暗ｶﾂｽ??????????ﾃｶﾃ?????????ﾃ｣ﾃ暗ｶﾂｽ??????????ﾃｶﾃ??????????????????????????????ﾃ｣ﾃ暗ｶﾂｽ??????????ﾃｶﾃ??????ﾃ｣ﾃ暗ｶﾂｽ??????????ﾃｶﾃ?????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達?旦遜??????????旦??????????????????????達?旦遜??????????旦??????????????????????????????達?旦遜??????????旦?????????達?旦遜??????????旦??????????????????????????????達?旦遜??????????旦??????達?旦遜??????????旦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達?旦遜??????????旦??????????????????????達?旦遜??????????旦??????????????????????????????達?旦遜??????????旦?????????達?旦遜??????????旦??????????????????????????????達?旦遜??????????旦??????達?旦遜??????????旦?????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÈö½??????????öÀ?????????????????????ãÈö½??????????öÀ?????????????????????????????ãÈö½??????????öÀ????????ãÈö½??????????öÀ?????????????????????????????ãÈö½??????????öÀ?????ãÈö½??????????öÀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÈö½??????????öÀ?????????????????????ãÈö½??????????öÀ?????????????????????????????ãÈö½??????????öÀ????????ãÈö½??????????öÀ?????????????????????????????ãÈö½??????????öÀ?????ãÈö½??????????öÀ????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3fc3a3c388c3b6c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾횊철쩍??????????철??????????????????????찾횊철쩍??????????철??????????????????????????????찾횊철쩍??????????철?????????찾횊철쩍??????????철??????????????????????????????찾횊철쩍??????????철??????찾횊철쩍??????????철?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾횊철쩍??????????철??????????????????????찾횊철쩍??????????철??????????????????????????????찾횊철쩍??????????철?????????찾횊철쩍??????????철??????????????????????????????찾횊철쩍??????????철??????찾횊철쩍??????????철?????????????????????????????????????????????????????