同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2ae3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2ae3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ba3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áë?????ãú?????????????????????áð?????????áë????????áè????????????????áë?????ãú??????????????áî??????????áë????????áè?????????????áî???????áë?????ãú???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áë?????ãú?????????????????????áð?????????áë????????áè????????????????áë?????ãú??????????????áî??????????áë????????áè?????????????áî???????áë?????ãú?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2ae3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2ae3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ba3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テδォ?????テつ」テつコ?????????????????????テつ。テδー?????????テつ。テδォ????????テつ。テδィ????????????????テつ。テδォ?????テつ」テつコ??????????????テつ。テつョ??????????テつ。テδォ????????テつ。テδィ?????????????テつ。テつョ???????テつ。テδォ?????テつ」テつコ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テδォ?????テつ」テつコ?????????????????????テつ。テδー?????????テつ。テδォ????????テつ。テδィ????????????????テつ。テδォ?????テつ」テつコ??????????????テつ。テつョ??????????テつ。テδォ????????テつ。テδィ?????????????テつ。テつョ???????テつ。テδォ?????テつ」テつコ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2ae3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2ae3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ba3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?束??????贈?尊??????????????????????臓?属??????????臓?束?????????臓?即?????????????????臓?束??????贈?尊???????????????臓?速???????????臓?束?????????臓?即??????????????臓?速????????臓?束??????贈?尊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?束??????贈?尊??????????????????????臓?属??????????臓?束?????????臓?即?????????????????臓?束??????贈?尊???????????????臓?速???????????臓?束?????????臓?即??????????????臓?速????????臓?束??????贈?尊?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2ae3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2ae3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ba3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë?????£º?????????????????????¡ð?????????¡ë????????¡è????????????????¡ë?????£º??????????????¡®??????????¡ë????????¡è?????????????¡®???????¡ë?????£º???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë?????£º?????????????????????¡ð?????????¡ë????????¡è????????????????¡ë?????£º??????????????¡®??????????¡ë????????¡è?????????????¡®???????¡ë?????£º?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2ae3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2ae3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3fc382c2a3c382c2ba3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횄짬?????횂짙횂쨘?????????????????????횂징횄째?????????횂징횄짬????????횂징횄짢????????????????횂징횄짬?????횂짙횂쨘??????????????횂징횂짰??????????횂징횄짬????????횂징횄짢?????????????횂징횂짰???????횂징횄짬?????횂짙횂쨘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횄짬?????횂짙횂쨘?????????????????????횂징횄째?????????횂징횄짬????????횂징횄짢????????????????횂징횄짬?????횂짙횂쨘??????????????횂징횂짰??????????횂징횄짬????????횂징횄짢?????????????횂징횂짰???????횂징횄짬?????횂짙횂쨘?????? |