同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fb1f83f3fb1f83f3f3f3f3fe4a53f3fe7df3fe5e83f3fb1f83f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fb1f83f3fb8e73f3f3fb1f83fa1d98fb7fda3e83fb5c23f3f3f3f3fe4a53f3fe7df3fc7a13f3f3f3fb1f83f3fb0a63f3f3fb1f83f3f3f3f3f3f3fb1f83f3fb1f83f3fb1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fb1f83f3fb1f83f3f3f3f3fe4a53f3fe7df3fe5e83f3fb1f83f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fb1f83f3fb8e73f3f3fb1f83fa1d98fb7fda3e83fb5c23f3f3f3f3fe4a53f3fe7df3fc7a13f3f3f3fb1f83f3fb0a63f3f3fb1f83f3f3f3f3f3f3fb1f83f3fb1f83f3fb1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±ø??????±ø??±ø?????ä¥??çß?åè??±ø???????±ø??????±ø??¸ç???±ø?¡Ù·ý£è?µÂ?????ä¥??çß?Ç¡????±ø??°¦???±ø???????±ø??±ø??±ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±ø??????±ø??±ø?????ä¥??çß?åè??±ø???????±ø??????±ø??¸ç???±ø?¡Ù·ý£è?µÂ?????ä¥??çß?Ç¡????±ø??°¦???±ø???????±ø??±ø??±ø?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fb1f83f3fb1f83f3f3f3f3fe4a53f3fe7df3fe5e83f3fb1f83f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fb1f83f3fb8e73f3f3fb1f83fa1d98fb7fda3e83fb5c23f3f3f3f3fe4a53f3fe7df3fc7a13f3f3f3fb1f83f3fb0a63f3f3fb1f83f3f3f3f3f3f3fb1f83f3fb1f83f3fb1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fb1f83f3fb1f83f3f3f3f3fe4a53f3fe7df3fe5e83f3fb1f83f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fb1f83f3fb8e73f3f3fb1f83fa1d98fb7fda3e83fb5c23f3f3f3f3fe4a53f3fe7df3fc7a13f3f3f3fb1f83f3fb0a63f3f3fb1f83f3f3f3f3f3f3fb1f83f3fb1f83f3fb1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア??????ア??ア?????茹??釶?裴??ア???????ア??????ア??ク???ア?。ル捷?」?オツ?????茹??釶?ヌ。????ア??ーヲ???ア???????ア??ア??ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア??????ア??ア?????茹??釶?裴??ア???????ア??????ア??ク???ア?。ル捷?」?オツ?????茹??釶?ヌ。????ア??ーヲ???ア???????ア??ア??ア?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fb1f83f3fb1f83f3f3f3f3fe4a53f3fe7df3fe5e83f3fb1f83f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fb1f83f3fb8e73f3f3fb1f83fa1d98fb7fda3e83fb5c23f3f3f3f3fe4a53f3fe7df3fc7a13f3f3f3fb1f83f3fb0a63f3f3fb1f83f3f3f3f3f3f3fb1f83f3fb1f83f3fb1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fb1f83f3fb1f83f3f3f3f3fe4a53f3fe7df3fe5e83f3fb1f83f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fb1f83f3fb8e73f3f3fb1f83fa1d98fb7fda3e83fb5c23f3f3f3f3fe4a53f3fe7df3fc7a13f3f3f3fb1f83f3fb0a63f3f3fb1f83f3f3f3f3f3f3fb1f83f3fb1f83f3fb1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????汚??????汚??汚?????筌??艤?繹??汚???????汚??????汚??悟???汚?』堉h?蟻?????筌??艤?如????汚??愛???汚???????汚??汚??汚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????汚??????汚??汚?????筌??艤?繹??汚???????汚??????汚??悟???汚?』堉h?蟻?????筌??艤?如????汚??愛???汚???????汚??汚??汚?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fb1f83f3fb1f83f3f3f3f3fe4a53f3fe7df3fe5e83f3fb1f83f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fb1f83f3fb8e73f3f3fb1f83fa1d98fb7fda3e83fb5c23f3f3f3f3fe4a53f3fe7df3fc7a13f3f3f3fb1f83f3fb0a63f3f3fb1f83f3f3f3f3f3f3fb1f83f3fb1f83f3fb1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fb1f83f3fb1f83f3f3f3f3fe4a53f3fe7df3fe5e83f3fb1f83f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fb1f83f3fb8e73f3f3fb1f83fa1d98fb7fda3e83fb5c23f3f3f3f3fe4a53f3fe7df3fc7a13f3f3f3fb1f83f3fb0a63f3f3fb1f83f3f3f3f3f3f3fb1f83f3fb1f83f3fb1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ُ??????????????????ǡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ُ??????????????????ǡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fb1f83f3fb1f83f3f3f3f3fe4a53f3fe7df3fe5e83f3fb1f83f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fb1f83f3fb8e73f3f3fb1f83fa1d98fb7fda3e83fb5c23f3f3f3f3fe4a53f3fe7df3fc7a13f3f3f3fb1f83f3fb0a63f3f3fb1f83f3f3f3f3f3f3fb1f83f3fb1f83f3fb1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fb1f83f3fb1f83f3f3f3f3fe4a53f3fe7df3fe5e83f3fb1f83f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3f3f3f3fb1f83f3fb8e73f3f3fb1f83fa1d98fb7fda3e83fb5c23f3f3f3f3fe4a53f3fe7df3fc7a13f3f3f3fb1f83f3fb0a63f3f3fb1f83f3f3f3f3f3f3fb1f83f3fb1f83f3fb1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????깡??????깡??깡?????芯??禮?堰??깡???????깡??????깡??며???깡?☆뤇酵焰돠?????芯??禮?퐈????깡??갉???깡???????깡??깡??깡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????깡??????깡??깡?????芯??禮?堰??깡???????깡??????깡??며???깡?☆뤇酵焰돠?????芯??禮?퐈????깡??갉???깡???????깡??깡??깡?????????????????????????????????????????????????????????????? |