同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??¢®¨??????????©£????¢®???¨£??¢®????¨£????¢®??¢®¨??????¨£¨ª???¢®??¢®¨???????¢®??¢®¨??????¨£¨ª??¢®??¢®¨??????????©£????¢®???¨£??¢®????¨£????¢®??¢®¨??????¨£¨ª???¢®??¢®¨???????¢®??¢®¨??????¨£¨ª?¢®?????¢¥?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??¢®¨??????????©£????¢®???¨£??¢®????¨£????¢®??¢®¨??????¨£¨ª???¢®??¢®¨???????¢®??¢®¨??????¨£¨ª??¢®??¢®¨??????????©£????¢®???¨£??¢®????¨£????¢®??¢®¨??????¨£¨ª???¢®??¢®¨???????¢®??¢®¨??????¨£¨ª?¢®?????¢¥??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ??「ョィュ??????????ゥ」????「ョ???ィ」??「ョ????ィ」????「ョ??「ョィュ??????ィ」ィェ???「ョ??「ョィュ???????「ョ??「ョィュ??????ィ」ィェ??「ョ??「ョィュ??????????ゥ」????「ョ???ィ」??「ョ????ィ」????「ョ??「ョィュ??????ィ」ィェ???「ョ??「ョィュ???????「ョ??「ョィュ??????ィ」ィェ?「ョ?????「・?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ??「ョィュ??????????ゥ」????「ョ???ィ」??「ョ????ィ」????「ョ??「ョィュ??????ィ」ィェ???「ョ??「ョィュ???????「ョ??「ョィュ??????ィ」ィェ??「ョ??「ョィュ??????????ゥ」????「ョ???ィ」??「ョ????ィ」????「ョ??「ョィュ??????ィ」ィェ???「ョ??「ョィュ???????「ョ??「ョィュ??????ィ」ィェ?「ョ?????「・??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??〓┃???????????????〓???┌??〓????┌????〓??〓┃??????┌┴???〓??〓┃???????〓??〓┃??????┌┴??〓??〓┃???????????????〓???┌??〓????┌????〓??〓┃??????┌┴???〓??〓┃???????〓??〓┃??????┌┴?〓?????▲?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??〓┃???????????????〓???┌??〓????┌????〓??〓┃??????┌┴???〓??〓┃???????〓??〓┃??????┌┴??〓??〓┃???????????????〓???┌??〓????┌????〓??〓┃??????┌┴???〓??〓┃???????〓??〓┃??????┌┴?〓?????▲??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3fa8a3a8aa3fa2ae3f3f3f3f3fa2a53f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??¡Þ??????????ð????¡???ª??¡????ª????¡??¡Þ??????ªØ???¡??¡Þ???????¡??¡Þ??????ªØ??¡??¡Þ??????????ð????¡???ª??¡????ª????¡??¡Þ??????ªØ???¡??¡Þ???????¡??¡Þ??????ªØ?¡?????´?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??¡Þ??????????ð????¡???ª??¡????ª????¡??¡Þ??????ªØ???¡??¡Þ???????¡??¡Þ??????ªØ??¡??¡Þ??????????ð????¡???ª??¡????ª????¡??¡Þ??????ªØ???¡??¡Þ???????¡??¡Þ??????ªØ?¡?????´??? |