同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fa9c13f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fa9c13f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?????¢Â?¢´«©¡ë??«©?¢Ì«©¡ë?«Á?¢í????¢Â?????¢Â«å??«Á?¡ñ?¡??????«©?¢Ì©Á?????¢Â«å??«Á????????¢Â?¢´?¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?????¢Â?¢´«©¡ë??«©?¢Ì«©¡ë?«Á?¢í????¢Â?????¢Â«å??«Á?¡ñ?¡??????«©?¢Ì©Á?????¢Â«å??«Á????????¢Â?¢´?¢Â????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fa9c13f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fa9c13f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?????召ﾂ?召ｴ将ｩ｡??将ｩ?｢ﾌ将ｩ｡?将ﾁ?召????召ﾂ?????召ﾂ将??将ﾁ?｡?｡ｭ??????将ｩ?｢ﾌ娼ﾁ?????召ﾂ将??将ﾁ????????召ﾂ?召ｴ?召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ?????召ﾂ?召ｴ将ｩ｡??将ｩ?｢ﾌ将ｩ｡?将ﾁ?召????召ﾂ?????召ﾂ将??将ﾁ?｡?｡ｭ??????将ｩ?｢ﾌ娼ﾁ?????召ﾂ将??将ﾁ????????召ﾂ?召ｴ?召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fa9c13f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fa9c13f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????¡?¯å°??å?¬å°?ï?©????¡?????¡û??ï?¢?´??????å?¬æ?????¡û??ï????????¡?¯?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????¡?¯å°??å?¬å°?ï?©????¡?????¡û??ï?¢?´??????å?¬æ?????¡û??ï????????¡?¯?¡????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fa9c13f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fa9c13f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fa9c13f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b48faba9a1eb3f3f8faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fa9c13f3f3f3f3f8fa2c28fabe53f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집????룫집룫킃ォ〓??룶⅝▩룶æ熉룶절룫薏???룫집????룫혧ュ??룶절∵?∼??????룶⅝▩룴절????룫혧ュ??룶절???????룫집룫뇜룫집????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫집????룫집룫킃ォ〓??룶⅝▩룶æ熉룶절룫薏???룫집????룫혧ュ??룶절∵?∼??????룶⅝▩룴절????룫혧ュ??룶절???????룫집룫뇜룫집???????????????????????????????????????????????????????????? |